Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
desselvs berigt, op den voorsf. Requeste,
tendeerende in substantie U Hoog Mog.
schaegen moogen sonder verder ge„
=volg te passeeren seeker afstate, op den
grond, en binnen de plaets der woninge
van den Roomsch Prester, door de
supplianten aldaer gedaen maeken
en voor soo ver ter dier saeke, teegens
eenige Uwer Hoog Mog: beveelen son„
=den moogen gepeceeerd zyn, het selve gra„
=teuselyk te temitteeren.
Ter gehoorsaeme nakominge vanwel„
=gemelde U Hoog mog. beveelen, d'onder
=geteekende in syne voorss. qualiteyt d'eer
heeft U Hoog Mog: onderdanigst te
blrigten.
Dat den ondergetekende inzijne qua:
=liteif na nauwhewrige informatie en
visitatie van het voorss. en bij opgemelde
Requeste nader Gedetailleerde afdat,
bevonden heeft, het selve te bestaen in
een Gaenderie met syne deuren beslote
van een agter deur off gang, nevens de
wooninge van de Pastoir, tot aen de
Deur en Geevel van het sucrissie des
hertischeure met Leijestak, gebouwt
op de binnen plaets van de Woorhuy.
=Sirige van den Priesleb, endus op den
grond thans in Eygendom vande Hoom.
„sche Gemeente van Asten competeren
lle
=de C: en Wiinig off niet op den grond van aes.
kerkschuur) enter plaatse waerde
buyten muuren van deselve Huijsinge
en van de kertschuus liren vier en
eenhalve voet van den anderen ver„
wijderd waeren, en alwaer tuffen de
buyten muur van dat Stuys entussen
de buyten muur off hoek der sucristie:
derkerke, een deur welkers geboute
inbeyde demmuren vast waeren voor
heen geweest is, (edog onder Ootmoe„
dige correctie) miet wat in vroege tyden
mogte gewee st syn, maer wat Gebouw
et voordate van het maken van het
asdat ware in consideratie komende
sal misschien 'tweinig ter saeke te
doen, voor soo vorre de Supplianten
door de Allegatie van dat laastgeme:.
derselvos gedrag eenigsints schynen te
willen justificeeren.
Dat het Oogmerk in het bouwer van dat
afdate off gaanderije tweeledig kange„
weest syn invoegen de Supplianten
poseeren, wijl dat asdak off Gaendenig
net alleen tot gemak van den Bewo.
neb der Huysinge dient, maer oon
teevens dezelve wooninge meer seeu„
=teert, schoon nogtans de voors binnen.
=plaats te vooren ten westen en Noerden
door den Bouw dier Huysinge ten
suyden
tendeerende in substantie U Hoog Mog.
schaegen moogen sonder verder ge„
=volg te passeeren seeker afstate, op den
grond, en binnen de plaets der woninge
van den Roomsch Prester, door de
supplianten aldaer gedaen maeken
en voor soo ver ter dier saeke, teegens
eenige Uwer Hoog Mog: beveelen son„
=den moogen gepeceeerd zyn, het selve gra„
=teuselyk te temitteeren.
Ter gehoorsaeme nakominge vanwel„
=gemelde U Hoog mog. beveelen, d'onder
=geteekende in syne voorss. qualiteyt d'eer
heeft U Hoog Mog: onderdanigst te
blrigten.
Dat den ondergetekende inzijne qua:
=liteif na nauwhewrige informatie en
visitatie van het voorss. en bij opgemelde
Requeste nader Gedetailleerde afdat,
bevonden heeft, het selve te bestaen in
een Gaenderie met syne deuren beslote
van een agter deur off gang, nevens de
wooninge van de Pastoir, tot aen de
Deur en Geevel van het sucrissie des
hertischeure met Leijestak, gebouwt
op de binnen plaets van de Woorhuy.
=Sirige van den Priesleb, endus op den
grond thans in Eygendom vande Hoom.
„sche Gemeente van Asten competeren
lle
=de C: en Wiinig off niet op den grond van aes.
kerkschuur) enter plaatse waerde
buyten muuren van deselve Huijsinge
en van de kertschuus liren vier en
eenhalve voet van den anderen ver„
wijderd waeren, en alwaer tuffen de
buyten muur van dat Stuys entussen
de buyten muur off hoek der sucristie:
derkerke, een deur welkers geboute
inbeyde demmuren vast waeren voor
heen geweest is, (edog onder Ootmoe„
dige correctie) miet wat in vroege tyden
mogte gewee st syn, maer wat Gebouw
et voordate van het maken van het
asdat ware in consideratie komende
sal misschien 'tweinig ter saeke te
doen, voor soo vorre de Supplianten
door de Allegatie van dat laastgeme:.
derselvos gedrag eenigsints schynen te
willen justificeeren.
Dat het Oogmerk in het bouwer van dat
afdate off gaanderije tweeledig kange„
weest syn invoegen de Supplianten
poseeren, wijl dat asdak off Gaendenig
net alleen tot gemak van den Bewo.
neb der Huysinge dient, maer oon
teevens dezelve wooninge meer seeu„
=teert, schoon nogtans de voors binnen.
=plaats te vooren ten westen en Noerden
door den Bouw dier Huysinge ten
suyden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.