Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
=werk
Alle het Houtwerk na behooren te spe„
=keren.
Allemeubilen synde in de Otde kerke„
schuurf: voorsoo veel die goed sijn, te stellen
inde nieuwe, Alvorens de Gebreeken te
repareeren, Enverwe gelyk de Andere
Verdersoo er ijets mogte sin vergeeten
off niet duydelijk was gespecesiteerd, en
Evenwel in het bewerken Nodigf. mits
niet tot vermeerdering off vergrooting van
t werk Strekt.
versoeke dat het selve mag worden aen
=gemerkt als off 't was geinsereerd.
Missive van den Stadhouder de Jong.
dat: 25.
oct: 1715. Hoog moogende Heeren
rec: 30
Den ondergeteekende Stadhouder vanden
Quartier schout van Kempeland, bij het aen
=stellen van Scheepenen inden voors zuan
=tiere voorgekoomen synde, dat seeker Persoon
synde vande waere Christelijke Gereformeer.
=de Religie en Litmaet van dezelve versog
te om tot scheepente worden aangestelt
inden Dorpe van Seelst.
Iem ook is voorgekomen, dat die Persoon
is een Bastaerd sonder wettige Geboorle
envermits by verscheyde privilegien alsde
blijde inkomste van Braband, en het Privile
=guum snitatis vande Hertogen van Bra„
=band, geen Bastaerd sonder weltige Ge„
=boorte mneenige publicque Bedeeninge mag
gesteld.
gesteld worden, of ter gens andere Getuygen;
soo hebbe swarigheijd gemaekt om sooeen
Persoon in de Regeering de brengen, zonder al:
=voorens te hebben U Hoog moogende Ordres
Waaromme de ongheyd neemt sigbij deeze
aan U Hoog moogende te addresseeren
dewyl niet gaarne lets zoude onderneemen
strydig aen U Hoog moogende Beveelen
maer i alle deelen sig aen hoogst derselver
ordres binde enin het aanstellen van
scheepenen die van de Gereformeerde Religte
voor alle andere presereeren omzig daer
omtrent voor geene ongeleegendheiden bloot
te stellen) met versoek dat het Uu Hoog
moogende behaegen mag hem met desselver
hooge ordres tevereeren hoezig te sullen
gedraegen indien de Personen die geen
wettige Geboorte hebben en Bastaerden
syn, ofschoon vande Gereformeerde Religte
tot scheepen versoeken aangesteld, te woor
=der, en off dezelve daer toe illigibel, syn
en dat inmiddels hangende UH Hoog mogende
deliberatie voor diligent mag werden ge„
houden.
Indie verwagting heeft den Ondergele„
=kende deler sig aller onderdanigst en
met een Oliep respect te onderschryven
Hoog Moogende Heeren V.
Valtienho eert den
jcl. 11 3. D. Jongh
25 October 1015.
Missive vanden Stadhouder de Jongh
dat. 30 Oct:
1715. Hoog moogende Heeren.
lec. 3800.
Het heeft U Hoog moogende behaegt bij
hoogst=
Alle het Houtwerk na behooren te spe„
=keren.
Allemeubilen synde in de Otde kerke„
schuurf: voorsoo veel die goed sijn, te stellen
inde nieuwe, Alvorens de Gebreeken te
repareeren, Enverwe gelyk de Andere
Verdersoo er ijets mogte sin vergeeten
off niet duydelijk was gespecesiteerd, en
Evenwel in het bewerken Nodigf. mits
niet tot vermeerdering off vergrooting van
t werk Strekt.
versoeke dat het selve mag worden aen
=gemerkt als off 't was geinsereerd.
Missive van den Stadhouder de Jong.
dat: 25.
oct: 1715. Hoog moogende Heeren
rec: 30
Den ondergeteekende Stadhouder vanden
Quartier schout van Kempeland, bij het aen
=stellen van Scheepenen inden voors zuan
=tiere voorgekoomen synde, dat seeker Persoon
synde vande waere Christelijke Gereformeer.
=de Religie en Litmaet van dezelve versog
te om tot scheepente worden aangestelt
inden Dorpe van Seelst.
Iem ook is voorgekomen, dat die Persoon
is een Bastaerd sonder wettige Geboorle
envermits by verscheyde privilegien alsde
blijde inkomste van Braband, en het Privile
=guum snitatis vande Hertogen van Bra„
=band, geen Bastaerd sonder weltige Ge„
=boorte mneenige publicque Bedeeninge mag
gesteld.
gesteld worden, of ter gens andere Getuygen;
soo hebbe swarigheijd gemaekt om sooeen
Persoon in de Regeering de brengen, zonder al:
=voorens te hebben U Hoog moogende Ordres
Waaromme de ongheyd neemt sigbij deeze
aan U Hoog moogende te addresseeren
dewyl niet gaarne lets zoude onderneemen
strydig aen U Hoog moogende Beveelen
maer i alle deelen sig aen hoogst derselver
ordres binde enin het aanstellen van
scheepenen die van de Gereformeerde Religte
voor alle andere presereeren omzig daer
omtrent voor geene ongeleegendheiden bloot
te stellen) met versoek dat het Uu Hoog
moogende behaegen mag hem met desselver
hooge ordres tevereeren hoezig te sullen
gedraegen indien de Personen die geen
wettige Geboorte hebben en Bastaerden
syn, ofschoon vande Gereformeerde Religte
tot scheepen versoeken aangesteld, te woor
=der, en off dezelve daer toe illigibel, syn
en dat inmiddels hangende UH Hoog mogende
deliberatie voor diligent mag werden ge„
houden.
Indie verwagting heeft den Ondergele„
=kende deler sig aller onderdanigst en
met een Oliep respect te onderschryven
Hoog Moogende Heeren V.
Valtienho eert den
jcl. 11 3. D. Jongh
25 October 1015.
Missive vanden Stadhouder de Jongh
dat. 30 Oct:
1715. Hoog moogende Heeren.
lec. 3800.
Het heeft U Hoog moogende behaegt bij
hoogst=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.