Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
UEdele wel agth tot dien te versoeken
derselver brieven van voorschrijvens
om ter gelijk ortijd met de Requeste over
te geuen, dan dat de vereijschte spoed
in het geval sulx niet heeft gepermitteert
en mitsdien de supplianten met overlig
van voorn: Regtsgeleerde hebben gevor
deelt liest tewesen aan UEdele wel agt
copie der voirschreve Requeste te presesteeren
ende te versoeken teneijnde Uwelld wil
agtb: hij eenhrief aan hoog Mogende
deselve requeste soude willen appuieeren.
met hij voeginge van soodanige verdere
nedenen en middelen, als Uldele wel
ligth: volgens derselver Oordeil enwys
luijd sullen vindente behooren
Welke Copije Requeste mitsdien de
Supplianten 99 hiernevensde ber
hchken te voegen, en onderdanig te versoeken
teneynde Uwilld ligtb: in voegen als
voerter begunstiginge van het versoek
doorde supplianten gedaan soodanige
brief aan haar hoog Mogend. soodiae
immers mogelyk gelievente scheijven
en aftesende
toelk doendel
(. get: C L: Ockerdyk
Extract uijt sekere Missive
doorde Heer en hoogschouken
Burgemeester
Bijlaag rec: 12 Juny 1775
40.
Buogemeesters, Scheepmner,
en Geswoere, Raden en
andere vande Indivelen
Raad der stad Maastricht
geschoeven aldaar den 3 Junij
1758, en geaddresseert aan
Heeren Scheepenen der Hoofdstad
s'Hertogenbosch, waarin onder
anderen voorkomt de navolgende
Periode
uld wil Agtl: sullen met onsligtelijk con„
venieeren, dat het aan gemnparticulie ka„
vry staan een gemein Lands of Stads privi„
ligie, doir het proponeeren van Exceptier aan
de Judicature van een onder Regter te onde„
werpen, als sulx van al te nadeelige conse
quentie sijnde en streckende tot notoirekleijn
achtinge vande hooge magt der souveraine
vergunners van ensdanige privilogien, gelijk
daaormme 11dd wel ligts: nooijt aan haar
Bargers en Ingesetenen kunnen of sullen
toelaten, het hekende Privilegie des sulde
Bulle, welk Ult. Agtd: Stad met ons gemeen
heeft, aand' Uijtspraak van een Vreemden
Regter doorgaans met nijdigheyd tegens dus
danige privilegien aangedaan te compromit
tecre. hy de de
Aicardens voorsooveel het Geix
traheerde aangaat,, nut de origi„
necla Brief, geregistreert in het hoel
van rapporten, en andere Origineele
derselver brieven van voorschrijvens
om ter gelijk ortijd met de Requeste over
te geuen, dan dat de vereijschte spoed
in het geval sulx niet heeft gepermitteert
en mitsdien de supplianten met overlig
van voorn: Regtsgeleerde hebben gevor
deelt liest tewesen aan UEdele wel agt
copie der voirschreve Requeste te presesteeren
ende te versoeken teneijnde Uwelld wil
agtb: hij eenhrief aan hoog Mogende
deselve requeste soude willen appuieeren.
met hij voeginge van soodanige verdere
nedenen en middelen, als Uldele wel
ligth: volgens derselver Oordeil enwys
luijd sullen vindente behooren
Welke Copije Requeste mitsdien de
Supplianten 99 hiernevensde ber
hchken te voegen, en onderdanig te versoeken
teneynde Uwilld ligtb: in voegen als
voerter begunstiginge van het versoek
doorde supplianten gedaan soodanige
brief aan haar hoog Mogend. soodiae
immers mogelyk gelievente scheijven
en aftesende
toelk doendel
(. get: C L: Ockerdyk
Extract uijt sekere Missive
doorde Heer en hoogschouken
Burgemeester
Bijlaag rec: 12 Juny 1775
40.
Buogemeesters, Scheepmner,
en Geswoere, Raden en
andere vande Indivelen
Raad der stad Maastricht
geschoeven aldaar den 3 Junij
1758, en geaddresseert aan
Heeren Scheepenen der Hoofdstad
s'Hertogenbosch, waarin onder
anderen voorkomt de navolgende
Periode
uld wil Agtl: sullen met onsligtelijk con„
venieeren, dat het aan gemnparticulie ka„
vry staan een gemein Lands of Stads privi„
ligie, doir het proponeeren van Exceptier aan
de Judicature van een onder Regter te onde„
werpen, als sulx van al te nadeelige conse
quentie sijnde en streckende tot notoirekleijn
achtinge vande hooge magt der souveraine
vergunners van ensdanige privilogien, gelijk
daaormme 11dd wel ligts: nooijt aan haar
Bargers en Ingesetenen kunnen of sullen
toelaten, het hekende Privilegie des sulde
Bulle, welk Ult. Agtd: Stad met ons gemeen
heeft, aand' Uijtspraak van een Vreemden
Regter doorgaans met nijdigheyd tegens dus
danige privilegien aangedaan te compromit
tecre. hy de de
Aicardens voorsooveel het Geix
traheerde aangaat,, nut de origi„
necla Brief, geregistreert in het hoel
van rapporten, en andere Origineele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.