archive access 1.01.02, inventory number 11510, page 41
Use text coordinates
Transcription
het hekende Privilegue der Guede Bulla ,het welk s. Bosch, met taastricht gemeex „heeft aand' uijtspraak van eenen Vreemden. „Rechter, doorgaas met nijdigheyd tegens ,dusdenige Privilegien aangedaan t com 1 promitteere. U hoog mogenden worden geheeden deese poheurtenes hewaarlteijd te zien in het uijt tock sal ses briefs, met dat uijtsigt decseonsi brieven van voorschrijvens verzellenk 1dog hoczei di voerteyd voorregtsbrievan en in het hysonder de GuldeBulk door de stad Manstrcht erkend tegen de Stad Schofes van gebruijk gemaakt, en ingeroepen, sut uijtstaande verschur afdingt, naedien du voirregts brieun, op alle sake, hegten et dus ook het jegenswoerdige geval naarsig trekken soo straalt de nietigheyd en lut wederregtelyks der ondernoem bezetting op de person. der Mindejanigo poirtersse van des„ stad, om daur door derselve Voogden aan lutlicoq Brabantse Geregt onderhovig te maken, en liet addaar bepaaldelyk tot het geven van toe stemming ineen huwelyk op te roepe. sigh haarder doer, wanner men sig wend naar de wetten van huwwelijks saken,, en in het hy sonder van hes lgt Reglemens overde Generali van de 18 maart 1656 hy welke tweede Astrcul U hoog Mogend tus beramen, de , inschrijving 37 „inschrijving vande gehaaden sal gedaan werden „inde steeden, daard versoekers heijde woone„ „en laatst een Jaar, en ses weeken gewoont heb „hen of terplaatse van ieders voorschreve woo „ning hy acdien sy Luijken onder verscheijd „Jurisdictien woonen want indit 2. Articul Staat het vast dat de heij de versoekers, welken ouder een ende selft inrisdictie noch geen Jaar en ses wecken ge woont hebben inde vorpligting leggen d' inschrij ring van hunne geborden ter plaatse van ieders wooning te lesten doe.: dewijl nu de Min desjarige hinnen Maastrichs op Authorisatie van Scheepenen van S. Bosch door deselve voogden alleen ter schoole is hebfeld, en deshalve, niet alleen gee Jaar en ses weeken maarselp noort te Maastricht heeft gewoond en dat de Lieutenans Heilman dit stuk selfs erkent door sijn arrest ad fundandam Jurisdictianen, soo volgt daar uyt dat in allen gevalle de inschrijving derhuwelijks gebooden vande minderjarige kinnenshoses zullen moeten gaan, mitsgaders, dat des selve voogden hen hij die gelegentheyd aldaar ontoens de jegenswoordige gevergde toe stem ming sullen konnen uijtten n dat van hun, die te S. Bosch woonen aldaar tot voogden overhunne Minderjartge benoemd, en aanden Regter van die plants onderhoorig syn niet kan gevergd werden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!