Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ordinario modo, tot dat eijndelijk de voorsz:
procedmure voldongen, enten wederzijde besloote
deductie gevoegd synd, scherpenen der stad
S. Bosch, hij Vonniss vanden 22 Maart 1775
hehken kunnen goetvinden, om den voornoemde
Liscas Eijbergen te alsolveeren vanden Crimi
neelen sij sch en conclusie tegens hem gedaan
en genomen, en voorts de kosten te Compen
secren soo als Us hoog Mogend. sullen
gelieven te sien uijt copie authenticq van
het gemelde Vonnis, twelk ik d'ovrijheijd
neeme hiernevens te voegen. lingewijste
waar hij ik: en mijne qualiteijt my seer
heswaard vinde, en daaromvermeent sicha
van het sela, te moeten komen in reformatie
aanden Raad van Brahand, en ten eijnde
deselve reformatie reits hebben doen interjec„
teirer.
wyders hoog Mogende Heeren Vertrouwe
1k. lerhiodig aande Ordres vervat in nid
hoog Mogende voors: Resolutie vanden 1
Juny 1774, voer soo veel mij aangant tehebhen
voldaen., en neeme de vrijheijt desenke he
sluijten, en met diep respect te verklyven
Hoog Mogende Heeren d Gramherge.
den 1 April 1775 (ges: R131. Graaf van
Rechteren
Bylaag rec: 5 April 1775.
gedien hij mijn Heeren Scheepenar der
hoofd Stad s. hertogenbosis de proceduure
ooos
19.
voir hun ter Crimineile Rolle van den
agsten Julij 1774 opgestaan en gereesen.
tusschen den Hoogldel Gehoor Testrengo
Heer R: B: R: Grave van Rechteren vrij
Heer van Grainsbergen etc: etc: etc: hoogh
en Lang Schout der Stad en Meijerije van
Bosis Nominc officis lijsselur en aan
ligges ter bente, ende Lugas van Eijbergen
merkt meester kinnen deze stad gedaagh
in persoon ter Crimineele Rolls, geassisheert
nut Godpied, Gesler des selfs. Curator, e1.
alsoo verweerder terandere zijde geinstrieert
tot persisteeringe voor Duplicq incluijs
mitsgaders alle verdere stukken bescheijden
en Munimente, daartoe de Actrs causa
gemaakt, on onder Inventarisser gefur
neers henevens de Deductien over en
weder tot adstructie gevoegd.
en op alles wel en rijpelijk gelot waarop
eenigsints te letten stonde,
yn Heeren Scheepenen Regt doende
absoldeeren den Gedange in persoon op
de Crimineele Bolle, en verweerdel vanden
Grimineelin Eijses en Conclusie tegens
hen, geassisteert met synen Curator
Godfried Gessoler hij Tigt enaanspraak
Crimineel doorden Heer Nomme Offieu
lijsschee en aan legges gedaan engenomen.
en Compenseeren de kosten.
procedmure voldongen, enten wederzijde besloote
deductie gevoegd synd, scherpenen der stad
S. Bosch, hij Vonniss vanden 22 Maart 1775
hehken kunnen goetvinden, om den voornoemde
Liscas Eijbergen te alsolveeren vanden Crimi
neelen sij sch en conclusie tegens hem gedaan
en genomen, en voorts de kosten te Compen
secren soo als Us hoog Mogend. sullen
gelieven te sien uijt copie authenticq van
het gemelde Vonnis, twelk ik d'ovrijheijd
neeme hiernevens te voegen. lingewijste
waar hij ik: en mijne qualiteijt my seer
heswaard vinde, en daaromvermeent sicha
van het sela, te moeten komen in reformatie
aanden Raad van Brahand, en ten eijnde
deselve reformatie reits hebben doen interjec„
teirer.
wyders hoog Mogende Heeren Vertrouwe
1k. lerhiodig aande Ordres vervat in nid
hoog Mogende voors: Resolutie vanden 1
Juny 1774, voer soo veel mij aangant tehebhen
voldaen., en neeme de vrijheijt desenke he
sluijten, en met diep respect te verklyven
Hoog Mogende Heeren d Gramherge.
den 1 April 1775 (ges: R131. Graaf van
Rechteren
Bylaag rec: 5 April 1775.
gedien hij mijn Heeren Scheepenar der
hoofd Stad s. hertogenbosis de proceduure
ooos
19.
voir hun ter Crimineile Rolle van den
agsten Julij 1774 opgestaan en gereesen.
tusschen den Hoogldel Gehoor Testrengo
Heer R: B: R: Grave van Rechteren vrij
Heer van Grainsbergen etc: etc: etc: hoogh
en Lang Schout der Stad en Meijerije van
Bosis Nominc officis lijsselur en aan
ligges ter bente, ende Lugas van Eijbergen
merkt meester kinnen deze stad gedaagh
in persoon ter Crimineele Rolls, geassisheert
nut Godpied, Gesler des selfs. Curator, e1.
alsoo verweerder terandere zijde geinstrieert
tot persisteeringe voor Duplicq incluijs
mitsgaders alle verdere stukken bescheijden
en Munimente, daartoe de Actrs causa
gemaakt, on onder Inventarisser gefur
neers henevens de Deductien over en
weder tot adstructie gevoegd.
en op alles wel en rijpelijk gelot waarop
eenigsints te letten stonde,
yn Heeren Scheepenen Regt doende
absoldeeren den Gedange in persoon op
de Crimineele Bolle, en verweerdel vanden
Grimineelin Eijses en Conclusie tegens
hen, geassisteert met synen Curator
Godfried Gessoler hij Tigt enaanspraak
Crimineel doorden Heer Nomme Offieu
lijsschee en aan legges gedaan engenomen.
en Compenseeren de kosten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11510, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.