archive access 1.01.02, inventory number 11509, page 17
Use text coordinates
Transcription
hebben de Gedeputeerden voorts op die gronde verzogt, dat ingevolge die dractaaten en ordres, de Engelschen zig zouden onthouden den Nabab in de uitvoering zyer bedreigingen te adsisteertn of op eenige andere wyze vyandelykheeden tegens de Nederlandsche Compagnie te pleegen. Maar alle die vertoogen en protesten waren van geen vrugt; De Souba dlees. onverzettelyk staan op de vernietiging en te rug gaave van de uitgeleeverde Actens der gedaane afstand, en verkoop; sly begeerden dat de gecedeerde plaatsen en Landen, zonder vertoek slem zouden worden ingeruimd; En vermits de Gecommitteerden van de Compagnie aan die Eisschen niet konden voldoen, dees de Souba, door zyne Troupes, gead„ sisteert met eenige Veahonaale Engelschen, alle die plaatsen en Landen occupeeren, de bezetting van de Compagnie retireeren, de Neederlandsche Vlagge afhaaler en de Moorsche in dies plaats op hyssen: Dan de Soubg zig niet vergenoegende met de dadelyke occupatie der voorzeide plaatsen en Landen, vorderde wyders, dat wegens de Compagne zoude worden gerenuntieert van die gedaane verkoop, en den afstand der meergemelde re„ „cogniten; Zyn zoon Madaroel Moelk, en de bevelhebberen der Engelsche Troupen maakten ter zelver tyd toestel, om die Pretensien met geweed door te dringen; Enterwyl de Omstandigheeden waarin meergenoemden Gouverneur en Raad te Nagapatnam, ter daer tyd, waren, hun met toeliete zig tegens die gecombineerde Troupes te opposeeren zonder 14. zonver de verdere possessien van de Compagnie aan meerder gevaar bloot te stellen, zyn dezelve genoodzaakt geweest, die afgeperste renuntiate te doen, en nopens de overgave der Actens de nodige schikkingen te makere;, waar jegens door den soubog is aangenomen te zullen restitueeren de uitgeschoten 454545 Pa„ ,goden, met beloste die restitutie te doen in vier termynen, voor welkers voldoeninge teter Inlands en een Engelsche Banquer te Madras zig verbonden hebben. De Gouverneur Generaal en de Raaden van Indien, by hunne advysen aan de Vergadering van 17ne, in het hoofd dezes gemeldn verslag doende van het geen in voegen voorschreeven op de kust van Cormandel is voorgevallen, communiceeren wyders de berichten, die zij van de Ministers op Ceulon hadden ontfangen. en hoofe zaaklyk beheezen. Dat meergenoemet Machmet Alichan en zyne Geallieerden het oog hadden op de Bezittingen van de Neederlandsche Compagnie, ten gemelden Eelande Dat de soubg by de eerste geleegendheid zoude tragten zig meester van die possessien te maken; Dat daar toe zeker Engelsch Officier, hem een ontwerp had aangeboden. dat de Soubg meer dan eene plaats te gelyk zoude aantasten, en door een Engelsch- Ingenieur had doen opneemen de geleegenheid van Princo„ nomale en vande daarom Steeks leggende kusten; Dat de Engelschen wel met opentlyk maar onder de hand, den souba zouden adsisteert,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11509, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!