archive access 1.01.02, inventory number 11509, page 15
Use text coordinates
Transcription
„cesseuren van het voorsz: Jaarlyks tribant van drie Elephanten. En de voorgem: twee Zeeplaatsen aan de Compag„ nie wierden verpand. De Gecommitteerden van het Hlof stelden in ,tusschen alle middelen in het werk om de nog ontbreekende gelden by particulieren te bekomen; dog daar in niet kunnende slagen, presseerden zy op nieuws de Ministers van de Compagnie, om hun in het negotieeren dier penningen, behulp„ zaam te zyn, onder aanbieding van wegens dere Vorst, om, op gelyke wyze, als met opsigte tot het suibuut van drie Clephanten was geschied, af„ stand te doen van de recognitie van 5000 Pardaus die het Hlof jaarlyx van de Compagnie genoot„ En voorts om aan de Compagnie fnaal en abso„ luut te verkoopen Naoer, Topotorre en Trepondi, mitsgaders de Provincie van Kivaloer. Die voorslagen wierden te gelyk met zoo veel yver aangedrongen, dat om die plaatsen en Landen niet te doen vallen in andere handen, de Ministers van de Compagnie genoodzaakt waren almeede in die Negotiatie te bewieligen. men huam ver„ volgens met den anderen over een. dat tot li„ quideering van de reeds verschuldigde, en voor„ het fournissement der verdere benodigde gelden door den Vorstafstand zoude worden gedaan van de voorsz: Jaarlytesche recognitié van 5000 Tardaus in de gemelde plaatsen en Landen aande Com„ pagnie zouden worden verkogt. dat daar en tegens zouden worden bebecald voor den afstand van de gemelde re„ „cognitie 12. 29545 Jagoden . „cognitie. voor de beide Zee plaatsen Naoer en Topotorre. . . . 75000 dito door Tripondi en daar onder ge„ ,hoorende Landen.20000 dito. en laastelyk voor de Provinsce van Nuvaloer. minummumum makende dus te sameri ien somme van 454585 Jagoden waarop de reets bevorens opgeschoten gelden in mindering zouden srekken in de overige terstond gefurneert moeten worden. en daar aan door Compagnies ministers insge„ „lyks vol daar wezende, zyn voorts aan hun de vereischte detens van die gedaane afstand en verkoop meede overgeleeverd. De Compagnie dus hier door wettig hebbende vernreigen den eigendorp der bovengemelde plaatse en Landen, en daarvan reets in de maand July 1773 in het bezit gesteld zynde, verscheenen den 8 Augs op de Rheede van Nagapatnam, dne Engelsche Oorlogscheepen; aanboord van een der welke was een gezant van den meergenoemde Souva, Mach met aly Chan, belast met een brief aanden Gouverneur en Raad, waar by de souba kennis gaf: dat hy hae voorgenomen den dorst van Sans jour te beoorlogen, en derhalven verzogt, dat de Ministers zouden doen te rug komen, het voek, mitsgaders de Ammunitie van Oorlog, welke hy sustineerde dien vorst ter hulpe te zyn toegezonden. Dat verzoek door den Ambassadeur mondeling aan„ ,gedrongen en te gelyk gevraagd zynde uit wat hoopde sCompagnies Vag op Naver woen, hebben de monistees
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11509, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!