Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
wyle ulles instate en surcteame gedaan
te St. Hertogenbosch, den 9 Juny 1771
was geparapt: W: Gr. van Orange onder
stond Terordonn: van sijne Hoogheijd
in alisentie vanden geheijm secretaris
was ges: G. A. 0. Riel
Noch Staat in Margine deses syne Hoogheyd
gesien en geëxamineert hebende soo wel de
nevenstaande Reqte als het berigt vanden
Hoog en laag Schout overde Stad en Meijerije
van s' Hertogenhosch, en daarop ingenomen
hehkende de consideratien, en het advis vande
lerste praesideerende en andere Raden vanden
Rade en Leenhove van Brabanden Landen
van Overmaze mitsgaders op alles rippelijk
gelet, praefereerende Gratie voornigeurva„
Justitie heeft goedgevonden de Gedetineerde
Hendrien Verhoeven te lihereeren, en te
ontheffen sooals gelibereerd, en ontheven
word hij desen vande straffe des doodstegen
haar hij vonnis van scheepenen dervoirs:
stad indeto 6 Juny deses jaars 177,
gedecerneert commuteerende syn Hoogheyd
deselve dood straffe meen pespetueil con
tinement vande Gevangene haarlevenlang
geduurend.
Gedaen, op het Loo den 18 Julij 1771 was
geparapheert 10: Br. v. Orang onder
stond Terordonnantie van syne Hoogheyd
en
Missive van Schiepenen Geswoorens
entaden derhoofd Stad s: Bosch
Dat: 15 fAugustus 1771
rec. 16.
181.
enwas geteckent P. J: de Larre„
deese Copie accordeert met het Ori
gineel Request, en appointement
sBosch den 30 July 1771
quod attester
J:get: Corn Bruijskers
seerts van't hoog offici
Hoog Hoog Mogende Heeren
Wet heeft Uw hoog Mogende bijderselver Resol
vanden 24. January deses Jaars 1771 behaagd
in onse handen te stellen de Requeste bij Jear
Daniel Clavel Johan Maurits Seter Benja
min Hohahil, Jacob Schary, Pierzelbrahan.
diung, en felix breitensteijn Dienaren van
den Hoogschout deser Stad, en Meijerije van
s. Bosch aan Uw hoog Mogende gepresen„
teert, daar hij om geallegeerde reedenen Ver„
sockend dat uw hoog Mogende der supplian
ten Tractement eenigsints gelieven te ver
hoogen, en voorts aanons aante schrijve
ten
om aande supppt hij forme van uijthoop
in het ophaalen van nieuwe Jaars, Vaster
avond, Paasch en kermis=giften een
seckere gefisteerde somme Jaarlijks toe
te leggen, om onder de Supplianten te werden
te St. Hertogenbosch, den 9 Juny 1771
was geparapt: W: Gr. van Orange onder
stond Terordonn: van sijne Hoogheijd
in alisentie vanden geheijm secretaris
was ges: G. A. 0. Riel
Noch Staat in Margine deses syne Hoogheyd
gesien en geëxamineert hebende soo wel de
nevenstaande Reqte als het berigt vanden
Hoog en laag Schout overde Stad en Meijerije
van s' Hertogenhosch, en daarop ingenomen
hehkende de consideratien, en het advis vande
lerste praesideerende en andere Raden vanden
Rade en Leenhove van Brabanden Landen
van Overmaze mitsgaders op alles rippelijk
gelet, praefereerende Gratie voornigeurva„
Justitie heeft goedgevonden de Gedetineerde
Hendrien Verhoeven te lihereeren, en te
ontheffen sooals gelibereerd, en ontheven
word hij desen vande straffe des doodstegen
haar hij vonnis van scheepenen dervoirs:
stad indeto 6 Juny deses jaars 177,
gedecerneert commuteerende syn Hoogheyd
deselve dood straffe meen pespetueil con
tinement vande Gevangene haarlevenlang
geduurend.
Gedaen, op het Loo den 18 Julij 1771 was
geparapheert 10: Br. v. Orang onder
stond Terordonnantie van syne Hoogheyd
en
Missive van Schiepenen Geswoorens
entaden derhoofd Stad s: Bosch
Dat: 15 fAugustus 1771
rec. 16.
181.
enwas geteckent P. J: de Larre„
deese Copie accordeert met het Ori
gineel Request, en appointement
sBosch den 30 July 1771
quod attester
J:get: Corn Bruijskers
seerts van't hoog offici
Hoog Hoog Mogende Heeren
Wet heeft Uw hoog Mogende bijderselver Resol
vanden 24. January deses Jaars 1771 behaagd
in onse handen te stellen de Requeste bij Jear
Daniel Clavel Johan Maurits Seter Benja
min Hohahil, Jacob Schary, Pierzelbrahan.
diung, en felix breitensteijn Dienaren van
den Hoogschout deser Stad, en Meijerije van
s. Bosch aan Uw hoog Mogende gepresen„
teert, daar hij om geallegeerde reedenen Ver„
sockend dat uw hoog Mogende der supplian
ten Tractement eenigsints gelieven te ver
hoogen, en voorts aanons aante schrijve
ten
om aande supppt hij forme van uijthoop
in het ophaalen van nieuwe Jaars, Vaster
avond, Paasch en kermis=giften een
seckere gefisteerde somme Jaarlijks toe
te leggen, om onder de Supplianten te werden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11485, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.