Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
teegenwoordigen Deurwaarden Albertus Moey„
man, of andersints, mogt komen te va„
ceeven, gemelde vande walle, en aanmer„
keng zijner zoo even voorgestelde Lichaams
gesteltheid, te meermalen buyten Staat
zoude kunnen zijn, den voorschreeven post
van eersten deurwaarder (: op wien echter
alles genoegzaam aankomt, en berast) naar
behooren waar te neemen: zoo dat prijsin
zoo een geval: volstreckt zonden genood„
zaakt sijn, om niet slechts om te zien
naar een persoon van gemeene bekwaam,
=heid (: t'geene altoos noodigis) waar
naar zoodaanig een, die in allen opzegte
Capabel zoude zijn, omterstond de eerste
deurwaarderspleats te kunnen vervallen.
Dan bij aldien het Tractemonteninhomen
der Deurwaarders moet blijven gelyk te
thans is, Hoog Mogende Heeren. is het
niet alleen te vreezen, maar genoegtaam
deeler, det niemand, de vereyschte bekwaem,
heeden bezettende, zig tet het aanvoarden
dier bediening zonde willen aangeeven,
welke hij niet den met verruijm nu enden
van andere affaires zoude kunnen waar„
neemen; en waar voor hij echter, noolang
hei dweede deurwaarden was, met dan seer
geringe emolumenten; enal eens eerste
deurwaarder wordende, slechts een dober
troctement zoude profitaeren: alles niet
slechts ten deelene vanden luister en
acht baarheid
3.
achtbaarheid van uwer Hoog Mogende
Hof van Justitie, maar ook voor al ten
nadeele van de justitie, ende goede inge„
zeetenen.
Wij kiennen deerhalven niet anders, dan
Uuw Hoog mogende op het eerbeedigste en
ernstegste te solleciteeren, ente versoeken,
dat uw Hoog mogende aan deesen Raade,
boven het gewoone Tractement vanden
eersten Deurwaarder, gelieven toe te voegen
een bijslag of augmentum van vijfftig
souden Vlaams, of sooveel meeder
altuw Hoog mogende tot maentien
der justitie en goede ordre se welke voor al
behwaame waarneemers endeenaare„
vereijscht) zullen noodig oordeelen: on
dat uw Hoog mogende vervolgens den
Reade van Stacten geleeven de qualificeeren
om de noodige ordonnantien van betaan
ling te depecheeren, teneijnde gemelde
somme, gevoegd bij de gewoone: twee
hondert guldens, alle helf jaaren met
en becleevens onse tractementen ten
Comptoire generaal vande unie moge wor„
den ontfangen, en voorts aan deesen Raade
tis hand gestelt, omaan de Deurwaarders
nu en in dertijd zijnde, te worden gedis„
tribueerd, zoo als wij naar reeden en
billijkheid, zullen bevinden aan elte der„
selven te behooen.
Uw Hoog mogende kunnen rigverseckert
houden, dat wij alleen uijt noodzakelijkheid,
man, of andersints, mogt komen te va„
ceeven, gemelde vande walle, en aanmer„
keng zijner zoo even voorgestelde Lichaams
gesteltheid, te meermalen buyten Staat
zoude kunnen zijn, den voorschreeven post
van eersten deurwaarder (: op wien echter
alles genoegzaam aankomt, en berast) naar
behooren waar te neemen: zoo dat prijsin
zoo een geval: volstreckt zonden genood„
zaakt sijn, om niet slechts om te zien
naar een persoon van gemeene bekwaam,
=heid (: t'geene altoos noodigis) waar
naar zoodaanig een, die in allen opzegte
Capabel zoude zijn, omterstond de eerste
deurwaarderspleats te kunnen vervallen.
Dan bij aldien het Tractemonteninhomen
der Deurwaarders moet blijven gelyk te
thans is, Hoog Mogende Heeren. is het
niet alleen te vreezen, maar genoegtaam
deeler, det niemand, de vereyschte bekwaem,
heeden bezettende, zig tet het aanvoarden
dier bediening zonde willen aangeeven,
welke hij niet den met verruijm nu enden
van andere affaires zoude kunnen waar„
neemen; en waar voor hij echter, noolang
hei dweede deurwaarden was, met dan seer
geringe emolumenten; enal eens eerste
deurwaarder wordende, slechts een dober
troctement zoude profitaeren: alles niet
slechts ten deelene vanden luister en
acht baarheid
3.
achtbaarheid van uwer Hoog Mogende
Hof van Justitie, maar ook voor al ten
nadeele van de justitie, ende goede inge„
zeetenen.
Wij kiennen deerhalven niet anders, dan
Uuw Hoog mogende op het eerbeedigste en
ernstegste te solleciteeren, ente versoeken,
dat uw Hoog mogende aan deesen Raade,
boven het gewoone Tractement vanden
eersten Deurwaarder, gelieven toe te voegen
een bijslag of augmentum van vijfftig
souden Vlaams, of sooveel meeder
altuw Hoog mogende tot maentien
der justitie en goede ordre se welke voor al
behwaame waarneemers endeenaare„
vereijscht) zullen noodig oordeelen: on
dat uw Hoog mogende vervolgens den
Reade van Stacten geleeven de qualificeeren
om de noodige ordonnantien van betaan
ling te depecheeren, teneijnde gemelde
somme, gevoegd bij de gewoone: twee
hondert guldens, alle helf jaaren met
en becleevens onse tractementen ten
Comptoire generaal vande unie moge wor„
den ontfangen, en voorts aan deesen Raade
tis hand gestelt, omaan de Deurwaarders
nu en in dertijd zijnde, te worden gedis„
tribueerd, zoo als wij naar reeden en
billijkheid, zullen bevinden aan elte der„
selven te behooen.
Uw Hoog mogende kunnen rigverseckert
houden, dat wij alleen uijt noodzakelijkheid,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11485, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.