Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de Cremille, die onderwylen den Marschalk
de Belssle Arbeijde vandit Departement
gesepareerd, en behoud alleen de saken vande
Genie, vande Invalides, en vande Coningly ke
Vrijgs school
Den Grave van Stharemberg heeft het over
dijden van den Aarts Hertog Carel bekend ge„
maakt, vervolgens Staat het hof morgen
den rouw voorelf dagen aantenemen.
Den Jongen Prins van Twee bruggen. is
aan haar Maje steijten, ende Coninglijk
famille gepresenteert geworden, en sal een
paar Jaren hierblyven, om sig inde Ridder
lijke exorcitien en weten schappen te oeffenen
van het Leger is geen nieuws van belang in
geloopen.
Ihlilive met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heerench parijs 29
Januarij 1765f get: ) Lestevenon van Berdemol
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 1 Ffebruarij 1761
rec: 9
Hoog Mogende Heere„
Den Coning heeft het Gouvernemens van het
Land ende Stad van Metz aanden Mar„
schal d'Estrées gegeven met een augmenta„
tie vantwintigh Duijsend Livaes op het Com„
mandement vandien aanden Heer d'Armen„
tienes met een vermeerdering van ses duijsend
Livres
Livnes Deeseposter syn door het overlijden
van den Maxchal de Belfsl komen open he
vallen. Deuprins de Camille uijt het huijs sa„
Lotharingen heeft het Gouvernemend van het
Land van Aulnis, dat den Marsel, al:k d'Estrecs
bekleede bekome
Brieven uijt Spagne melden, dat in different
Havens van dat Byck ordres sijn gegeven, om
tegens den 1 April aun staande Veertigh Schee„
pen van Linie, entwaalf fregatten te wac
penen, en in gereitheijd te brengen.
Uijt de Legers aanden Rhijn is noch niets
interessants ingekomen, als vande beweegin„
gen die men pretendeert soo vande kant der
franschen, als vande Geallieerden gemaakt
worden. ondertusschen versekert mendad
er met vrugt aan een aanstaande Vreede
gearheijd word. Ik blyve met het diepste
le specs.
Hoog Mogende Heeren 8c parijs s febr
1761 f: was ged: Lestevenon van Berkenrod.
Ingevolge Uw hoog Edele Gest: seergeeerde
Missive vanden 27 laatstleeden soude niet.
hebben nagelaten den Hertog de Choisene
te onderhouden, rakende het voorgevallene
Missive van den Heer van Berkenrod.
Dat: 5
februarij 176s
rec:ss
Hoog Edele Gestrenge Wee,
de Belssle Arbeijde vandit Departement
gesepareerd, en behoud alleen de saken vande
Genie, vande Invalides, en vande Coningly ke
Vrijgs school
Den Grave van Stharemberg heeft het over
dijden van den Aarts Hertog Carel bekend ge„
maakt, vervolgens Staat het hof morgen
den rouw voorelf dagen aantenemen.
Den Jongen Prins van Twee bruggen. is
aan haar Maje steijten, ende Coninglijk
famille gepresenteert geworden, en sal een
paar Jaren hierblyven, om sig inde Ridder
lijke exorcitien en weten schappen te oeffenen
van het Leger is geen nieuws van belang in
geloopen.
Ihlilive met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heerench parijs 29
Januarij 1765f get: ) Lestevenon van Berdemol
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 1 Ffebruarij 1761
rec: 9
Hoog Mogende Heere„
Den Coning heeft het Gouvernemens van het
Land ende Stad van Metz aanden Mar„
schal d'Estrées gegeven met een augmenta„
tie vantwintigh Duijsend Livaes op het Com„
mandement vandien aanden Heer d'Armen„
tienes met een vermeerdering van ses duijsend
Livres
Livnes Deeseposter syn door het overlijden
van den Maxchal de Belfsl komen open he
vallen. Deuprins de Camille uijt het huijs sa„
Lotharingen heeft het Gouvernemend van het
Land van Aulnis, dat den Marsel, al:k d'Estrecs
bekleede bekome
Brieven uijt Spagne melden, dat in different
Havens van dat Byck ordres sijn gegeven, om
tegens den 1 April aun staande Veertigh Schee„
pen van Linie, entwaalf fregatten te wac
penen, en in gereitheijd te brengen.
Uijt de Legers aanden Rhijn is noch niets
interessants ingekomen, als vande beweegin„
gen die men pretendeert soo vande kant der
franschen, als vande Geallieerden gemaakt
worden. ondertusschen versekert mendad
er met vrugt aan een aanstaande Vreede
gearheijd word. Ik blyve met het diepste
le specs.
Hoog Mogende Heeren 8c parijs s febr
1761 f: was ged: Lestevenon van Berkenrod.
Ingevolge Uw hoog Edele Gest: seergeeerde
Missive vanden 27 laatstleeden soude niet.
hebben nagelaten den Hertog de Choisene
te onderhouden, rakende het voorgevallene
Missive van den Heer van Berkenrod.
Dat: 5
februarij 176s
rec:ss
Hoog Edele Gestrenge Wee,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11437, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.