archive access 1.01.02, inventory number 11436, page 17
Use text coordinates
Transcription
Franschen; deeze week is verder in decolie door gelregt. De Switzersche Troupen die ordre ontfangen hadden van hier te marcheeren, hebben contra grdre behomen, de Franschen divulgeeren niets in haar avantage, den de eene schipbrug voer den meijn is afge„ braeken, om de onkosten te betpaaren Waar meede de ler hebbe mer een dien terpertteblyven Hoog Mogende Heerenk, Francfort den e9e. Maart 16: 1: get: 1 6: Nosch Hoog Mogende Heeren Voor vijf dagen in de nagt zijn alhier eene meenigte gequeste en siche soldaten, uit de fransche Armée in 't Lareth gebragt. Van het voorgevalle op den 20 deeser bij Graubers turschen de Franschen, en Geallieeid, treupen„ zullen Uw Hoog Mogende geedt geinformeert weesen, waar om geen mentie daarvan zal doen, om dat men alhier nog geen deteul heeft gepubliceert, en dat men die saak veel hoger opgeeft, als het inder daar etge„ weert. De Saxssche Generaal Baron van Elosen is alhier gearriveerd, em sig te laten geneeten van drie quetsuren, in de overn„ Actie bekemen. door erdre van den Cemmandant tesare, es gisteren avend het Te Deum in de Dan sieck gerengen, en het Canon van deeze Walla„ drie maal gelest, over ker overgevalle bij Gninberg. De Missive van den Secretari Bosch Aar: 26 rec, 30 Maart 1761. De toevoer van brood en fourage na de fransche Armée, continueert nog, zoo wel bij nagt als bij dag dat een groote confurie ver oorsaaht in de Straaten van deete stad om door te kunnen komen. volgens het deggen van de passagien die doer eijsenag ijn gepasseert, waaren de Straaten een voet hoog met nat meel gestroijd, uit de Fransche magalynen. Te Meagdeburg wierd stark gesprooken van een aanslaande Vreede, en dat het Hof van Petenburg, meed. daar toe incli„ Neerde. Het maakt alle dagen alhier schon weer. Waarmeede de Eerheb met een dien respect te blijven. Hoog Mogende Heeren da„ Francfort den 16 Mart 1761. f: get:) 6: Nosch Hoog Mogende Heeren Voorleeden week zijn alhier ingebragt de Stukken Canon, die door de Fransche Troepen bij Gumberg van de Gallieeden sijn ver„ overd, en de Caandels na Paris gerauden. Men verspreid alhier, dat de Franschen den 25 deeser, Niegenheijn entset hebben, en de Generaals Schulter, en van Pastrouw nevens twee Celloxels, eenige officieren, en omtrent vier honderd man tot krijgs gevangene gemaakt, neven twee stukken canon twee Vaandels genomen. Missive van den Secrelaris Bosch Dat. 29 Maart. rec. 2 April (1761.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!