archive access 1.01.02, inventory number 11436, page 14
Use text coordinates
Transcription
examineeren of er Fransche waaren, en geen gevonden hebbende sijn om der Uuren in de nagt van daar vertrokken: van deele morgen sijn twee Hoeraren van de geallieerde bij den Commandant ge„ bragt: de Fransche Commissarissen die sig alhier bevinden, vertrekken den een naa den anderen na meint. van deeten morgen heeft den Trommel geslagen, om de Canonnies te vergaderen, een meenigte Stukken Canen zijn uit het Arsenaal op de Wallen gebragt, en voor eenige dagen is de Generaal van de Artillerie alhier aangekimen; Van Kriedberg werd de Have, herwaards aan geliansporteert. Zeedert eenige dagen heeft men starke winden gehad uid het westen, en den Meijn is gedaald. De Geallieerde Troupen hebben sig meerter gemaakt van Asschaffenburg, en dijntwee Uuren van Hanau, Deese Stad is wederom in repen intoer. Waar meede blijve d. Hoog Mogende Heeren L. J: geleehent. Franctor den 58. Maart 176: C: Bosch. Hoog Mogende Heeren Het Hooft quartier van den Marechal de Rioglio is nog te vilbel: in het groote Com„ mandeurs huijs alhier in Saxenhaaren, werden preparatien gemaakt voor de gequeste. Messive vann den Secretanis Bosch. Par: 6 rec: 19 Maart 1761. 10 gequeste officeeren en soldaten, in gevalle dat een Battaille voor viel, dat wee soude kunne gebeuren. De cassier alhier die het geld van de oven Rhijnsche Kreijts in bewaring heeft is ordre gesonden sig met de constanten ui deze Stad te begeeven, en is vertrokken. De Graaf en Gravinne van Gersdorff uit Dresden zijn van hier na Darmstad ges gaan; De Kreitz ministers pakken haare goederen om na meijntt te zenders, en ook te volgen. De Stad Fulda heeft het restant van agt en veerteg duyzend Daalders, aan de geallieerden moeten betaalen, en op nieuw gelaxeert om vijftig duijzend rations en postions te geeven. Dat eenige Troupen van de Geallieerden te Asschaffenburg zijn aangekomen, werd geconfirmeert. De Grenadiers van Tweelruggen zyn voor gisteren uit deere stad gemarckeert Mer zegd dat de Fransche Commandemt te Ratzbag, als gevangene na Vrankrijk gezonden zal worden, on dat hij te schielyk de magazijnen in lrand heeft laten seeken, op het rapport van eenige boeren, die gezegd hadden dat enige troupen van de Geallieerden na bij patzbag waaren. De leunes komen en gaan bij continaatie. De Switzes hebben twee dagen na den anderen haaer Conon buiten de Stad geprobeert.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!