Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Jaren, heeft het Commando over de
Troupen, aan de Fransche Lieutenant
Generaal de Graaf van Steinville gegeven
om de pruijssen Uit denderhausen, Fran
kenhauser, en Kindelbruch te verdriven,
waar op in vier Colonnen sijn gemarcheert,
en het Garnisoen te Kindelbrut geatta„
gueert, en omtrent honderd pruijssen tot
kreijgs gevangenen gemaakt, en haar
marsch naa sonderhausen wortgezet,
waar van mende verdere particulantuite
verwagt.
voor eenige dagen zijn alhier een courier
van Parijs gearriveert, met de tijdeng
dat den Marechal de Bellisle was overleeden
Sevenfransche soldaten die alhier op de
Hoofdwagt hebben geteeten, en veroordeeld
om op de Galeijen gebragt te werden, om
dat zij in deeze Stad lrand hadden willen
stigten, sijn uit haar gevangenis ge„
Vlagt, sij werden overal gesogt om haer
te Straffen.
Uit Branswijk werd geschreeven, dat de
koning van Pruijssen aldaar zeer onver
wagt was gearriveerd. Voerleeden
maandag en Dinsdag heeft het alhier
gereegent, en seedert wederem gewooren.
waar meede de lere hebbe met een
deep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren d
Francfoir den 5e. f: geleekent
Februarij 1761.
C: Bosch.
Missive van den Secrtanis Bosch.
darid
reci9 Februarij 1761.
Hoog Mogende Heeren
De Princes van Saxen Meiningen, gebooren
Hessen Philipsthal, is alhier van een
wel gebooren Prins verlost.
De Ceurfurst van Ceulen, die in deeze stad
wierd verwagt, heeft men vernomen,
dat op den 6e. deeser, op het Hof te
Ehrenbreitstein aan een lippoplexie was
Overleeden.
Drie Compagnien Greuadier de Fransche
die 100 eenigen tijd door de Geallieerde
tot krijgs gevangenen gemaakt zijn,
sijn alhier aangekomen, om zig na de
Elraste begeeven; het weeres wederom
veranderd in reegen. Waar meede de
eere hebbe, met een diep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren.
(: geleekent.
Francfort den 8e.
D: Bosch
Februarij 1761.
Hoog Mogende Heeren
De Prins Kavenius van Saxen, die voor eenige
dagen in deese Stad was aangekomen, is
na Parijs vertrokken: volgens de tijbingen
die men alhier debiteert; zoude de Gealli„
eerde Troupen onder den Prins Ferdinant
in beweeging zijn, waar om de fransche
Missive vaan den Secretars Aosch
der: 137 Februarij 1761.
Troupen, aan de Fransche Lieutenant
Generaal de Graaf van Steinville gegeven
om de pruijssen Uit denderhausen, Fran
kenhauser, en Kindelbruch te verdriven,
waar op in vier Colonnen sijn gemarcheert,
en het Garnisoen te Kindelbrut geatta„
gueert, en omtrent honderd pruijssen tot
kreijgs gevangenen gemaakt, en haar
marsch naa sonderhausen wortgezet,
waar van mende verdere particulantuite
verwagt.
voor eenige dagen zijn alhier een courier
van Parijs gearriveert, met de tijdeng
dat den Marechal de Bellisle was overleeden
Sevenfransche soldaten die alhier op de
Hoofdwagt hebben geteeten, en veroordeeld
om op de Galeijen gebragt te werden, om
dat zij in deeze Stad lrand hadden willen
stigten, sijn uit haar gevangenis ge„
Vlagt, sij werden overal gesogt om haer
te Straffen.
Uit Branswijk werd geschreeven, dat de
koning van Pruijssen aldaar zeer onver
wagt was gearriveerd. Voerleeden
maandag en Dinsdag heeft het alhier
gereegent, en seedert wederem gewooren.
waar meede de lere hebbe met een
deep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren d
Francfoir den 5e. f: geleekent
Februarij 1761.
C: Bosch.
Missive van den Secrtanis Bosch.
darid
reci9 Februarij 1761.
Hoog Mogende Heeren
De Princes van Saxen Meiningen, gebooren
Hessen Philipsthal, is alhier van een
wel gebooren Prins verlost.
De Ceurfurst van Ceulen, die in deeze stad
wierd verwagt, heeft men vernomen,
dat op den 6e. deeser, op het Hof te
Ehrenbreitstein aan een lippoplexie was
Overleeden.
Drie Compagnien Greuadier de Fransche
die 100 eenigen tijd door de Geallieerde
tot krijgs gevangenen gemaakt zijn,
sijn alhier aangekomen, om zig na de
Elraste begeeven; het weeres wederom
veranderd in reegen. Waar meede de
eere hebbe, met een diep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren.
(: geleekent.
Francfort den 8e.
D: Bosch
Februarij 1761.
Hoog Mogende Heeren
De Prins Kavenius van Saxen, die voor eenige
dagen in deese Stad was aangekomen, is
na Parijs vertrokken: volgens de tijbingen
die men alhier debiteert; zoude de Gealli„
eerde Troupen onder den Prins Ferdinant
in beweeging zijn, waar om de fransche
Missive vaan den Secretars Aosch
der: 137 Februarij 1761.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.