Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Lequideeren in conformiteit de ordres van het
Land, om daar op ordonnantie van betaling
te mogen erlangen. Waar meede de ler
hebbe met een dien respeet te blijven
Hoog Mogende Heeren d
(: geteekent.
Francton den 8e.
Februarij 1761.
D: Bosch
Missive van den Secretaris Oosch.
9 at: 8
Januarij 1761.
20c: 121
Hoog Mogende Heeren
Volgens de tijdingen uit Cassel, sterven al„
,daar heer veel Menschen aan de Bluthoorh,
1o0 van de Franschen als Ingeseetenen.
In dieze stad zijn voorleeden jaar 886. kenderen
gebooren, en 1781, persoonen gestorven
De Prins Ravier van Saxen, die voor agt
dagen alhier wierd venvagt, is nog niet
aangekomen.
Men regt, dat omtrent Eijsenag, een rencon„
tre is voorgevallen to nadeel van de
Franschen, om dat alhier van die affaire
niet gesproeken werd.
De Hollandsche brieven die voorleeden
maandag behoorden aan te koomen,
sijn gisteren alhier gearriveert, door dien
de weegen inpracticabel sijn.
Het weer is bij continuatie zeer Jagt en
vogtig, met een westen wind, die van
deese nagt in 'tt oosten is verandert
met een helder weer„
Uit Liegenheim vijf Mijlen van Cassel
werd geschreeven, dat aldaar veel
Menschen
menschen seer schielyt Sterven, en door het
slegte water, waaren meer als duijsend
paarden geborsten. Waar meede de
lere hebben, met een diop respectte blijven
Hoog Mogende Heeren de
(: geleekent.
F. vancfort den
6e. Januarij 1761.
D: Bosch
P. S: Men debiteert alhier, dat den
Hertog van Lottharingen de Oostenrijkshe
Troupen zal commandeeren, en dat de
meeste van de Fyansche Troupen naa de
Needer Rhijn zallen marcheeren, om door
den Prins veu soubise gecommandeert te
werden.
Missive van den Secreteipouck
Par: 15. JJanuarij 1761.
22, 19
Hoog Mogende Heeren
Volgens het geen men alhier divulgeerd,
zoude de Fransche Troupen bij Duderstad veel„
geleeden hebben, en eenige manschap tot
krijgsgevangene gemaakt en op de hielen
vervold door de Geallieente Troupen.
De Prins Ravenias van Suxen is alhier
nog niet aangekomen, men zegt, dat
het poolsche sit de oorsaak is, dat in
suxen die sterke contertutien werden
uitgeschreeven, als hebbende te kennen
gegeeven tot de Vreede niet geneegen
waaren, op de voorslagen van een seeker
M en verspreid alhier dat het
Hot.
Land, om daar op ordonnantie van betaling
te mogen erlangen. Waar meede de ler
hebbe met een dien respeet te blijven
Hoog Mogende Heeren d
(: geteekent.
Francton den 8e.
Februarij 1761.
D: Bosch
Missive van den Secretaris Oosch.
9 at: 8
Januarij 1761.
20c: 121
Hoog Mogende Heeren
Volgens de tijdingen uit Cassel, sterven al„
,daar heer veel Menschen aan de Bluthoorh,
1o0 van de Franschen als Ingeseetenen.
In dieze stad zijn voorleeden jaar 886. kenderen
gebooren, en 1781, persoonen gestorven
De Prins Ravier van Saxen, die voor agt
dagen alhier wierd venvagt, is nog niet
aangekomen.
Men regt, dat omtrent Eijsenag, een rencon„
tre is voorgevallen to nadeel van de
Franschen, om dat alhier van die affaire
niet gesproeken werd.
De Hollandsche brieven die voorleeden
maandag behoorden aan te koomen,
sijn gisteren alhier gearriveert, door dien
de weegen inpracticabel sijn.
Het weer is bij continuatie zeer Jagt en
vogtig, met een westen wind, die van
deese nagt in 'tt oosten is verandert
met een helder weer„
Uit Liegenheim vijf Mijlen van Cassel
werd geschreeven, dat aldaar veel
Menschen
menschen seer schielyt Sterven, en door het
slegte water, waaren meer als duijsend
paarden geborsten. Waar meede de
lere hebben, met een diop respectte blijven
Hoog Mogende Heeren de
(: geleekent.
F. vancfort den
6e. Januarij 1761.
D: Bosch
P. S: Men debiteert alhier, dat den
Hertog van Lottharingen de Oostenrijkshe
Troupen zal commandeeren, en dat de
meeste van de Fyansche Troupen naa de
Needer Rhijn zallen marcheeren, om door
den Prins veu soubise gecommandeert te
werden.
Missive van den Secreteipouck
Par: 15. JJanuarij 1761.
22, 19
Hoog Mogende Heeren
Volgens het geen men alhier divulgeerd,
zoude de Fransche Troupen bij Duderstad veel„
geleeden hebben, en eenige manschap tot
krijgsgevangene gemaakt en op de hielen
vervold door de Geallieente Troupen.
De Prins Ravenias van Suxen is alhier
nog niet aangekomen, men zegt, dat
het poolsche sit de oorsaak is, dat in
suxen die sterke contertutien werden
uitgeschreeven, als hebbende te kennen
gegeeven tot de Vreede niet geneegen
waaren, op de voorslagen van een seeker
M en verspreid alhier dat het
Hot.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.