Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
om de Eere te hebben in het nieuwe U Hoog
Mogende, en het Doorlugtig Stuijs van
Oranje Nassau, te feliciteeren en daar
inne te wenschen geel heit voorspoed en
genoegen, en dat Uu Hoog Mogende
Illustere persoonen jouisseeren mogen van
een volmaakte gesondheid, om deste meer
het vaderland bchulps aan te kunnen weesen
met de wijze vaabslagen iot voorspoed
van de Republicq, die nog een langdurige
Vreede toewensche, om de commercie
nog meerde doen vermeerderen, Weeme
de vrijheid, en hij te recommandeeren
in de hoog gunste en pntectie van Uu
Hoog Mogende. Waar meede de lere
hebbe met een diep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren 8.
Francfort den 28 I. geteekent.
December 1760.
D: Bosch
Hooge Mogende Heeren
volgens schrijven uit Leijprig waeren al
daar gearriveerd de Mart Graaf Carel,
de Prins van Holsteijn, de Engelsche Minis
ter,, neevens eenige andere Generaals
en Minister. de Lavaretten verminderen
dagelijks door de gequesten die Vig
herstellen en naa haar Regimenten
wierden gezonden, het eenigste dat te
Leipzig zeer schaars was, is het brandhout
dat
Messive van den Secretaris Bosch
Par: 1 Jyanuarij 1761.
rec: 6
2
dat ten duurste aldaar wierd verhogt.
Daar manqueerd jourage, waar door
de Oostenrijksche Cavallerij na Bohemen
is vertrokken.
De Pruijssen hebben een posteering van de
Rijks Armée uit plauen verdreeven,
en vervolgt tot aan Hof.
Het zal morgen twee Jaaren sijn, dat de
Fransche Troupen onder den Prins de sou
beese, door verrassing zig meester hebben
gemaakt van deese Stad, tot zeer groote
schade van de Burgers en ingezeetenen,
met de inquartiering van de officieren
en soldaten, waar door de Leevens middelen
Tourage, en brandhoud, een derde in prijs is
gereesen.
Het vogtig en natte weer contenueert nog
Waar meede de lere hebbe met een diep tapert
te blijven.
Hoog Mogende Heeren L.
Francfort den 1e.
. geleekent.
Januarij 1761.
G: Bosch.
Hoog Mogende Heeren
Hebbe de der aan U Hoog Mogende hier
nevens te zenden, myne negen en derligste
Declaratie van de serlaaste maanden
van den gepasseerde jaare.
Neme de vryheid U Hoog mogende met
met het uiterste respect te versoeken
dezelve gelieven te laten opneemen en
Missive van den Secretars Bosch.
den: 84 Januarij 1761.
2e5: 12
Mogende, en het Doorlugtig Stuijs van
Oranje Nassau, te feliciteeren en daar
inne te wenschen geel heit voorspoed en
genoegen, en dat Uu Hoog Mogende
Illustere persoonen jouisseeren mogen van
een volmaakte gesondheid, om deste meer
het vaderland bchulps aan te kunnen weesen
met de wijze vaabslagen iot voorspoed
van de Republicq, die nog een langdurige
Vreede toewensche, om de commercie
nog meerde doen vermeerderen, Weeme
de vrijheid, en hij te recommandeeren
in de hoog gunste en pntectie van Uu
Hoog Mogende. Waar meede de lere
hebbe met een diep respect te blijven.
Hoog Mogende Heeren 8.
Francfort den 28 I. geteekent.
December 1760.
D: Bosch
Hooge Mogende Heeren
volgens schrijven uit Leijprig waeren al
daar gearriveerd de Mart Graaf Carel,
de Prins van Holsteijn, de Engelsche Minis
ter,, neevens eenige andere Generaals
en Minister. de Lavaretten verminderen
dagelijks door de gequesten die Vig
herstellen en naa haar Regimenten
wierden gezonden, het eenigste dat te
Leipzig zeer schaars was, is het brandhout
dat
Messive van den Secretaris Bosch
Par: 1 Jyanuarij 1761.
rec: 6
2
dat ten duurste aldaar wierd verhogt.
Daar manqueerd jourage, waar door
de Oostenrijksche Cavallerij na Bohemen
is vertrokken.
De Pruijssen hebben een posteering van de
Rijks Armée uit plauen verdreeven,
en vervolgt tot aan Hof.
Het zal morgen twee Jaaren sijn, dat de
Fransche Troupen onder den Prins de sou
beese, door verrassing zig meester hebben
gemaakt van deese Stad, tot zeer groote
schade van de Burgers en ingezeetenen,
met de inquartiering van de officieren
en soldaten, waar door de Leevens middelen
Tourage, en brandhoud, een derde in prijs is
gereesen.
Het vogtig en natte weer contenueert nog
Waar meede de lere hebbe met een diep tapert
te blijven.
Hoog Mogende Heeren L.
Francfort den 1e.
. geleekent.
Januarij 1761.
G: Bosch.
Hoog Mogende Heeren
Hebbe de der aan U Hoog Mogende hier
nevens te zenden, myne negen en derligste
Declaratie van de serlaaste maanden
van den gepasseerde jaare.
Neme de vryheid U Hoog mogende met
met het uiterste respect te versoeken
dezelve gelieven te laten opneemen en
Missive van den Secretars Bosch.
den: 84 Januarij 1761.
2e5: 12
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11436, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.