archive access 1.01.02, inventory number 11433, page 19
Use text coordinates
Transcription
Generaal der Vereenigde Neederlanden, doorde Directeuren vanden Leventschen Handel, etc sijn verhooren tot Rechters, en Assestores, om beneevns den Resident ofte Consul hier te Lande indaeken van judicatuuren, enwelstand der Neederland. sche Natie besreffende, te oordeelen en vonnis„ sen, als meede te helpen bevorden dot de Ambassaat in Consulaat rechten, met alle exactitude werden ingevordert, en behoorlijk geconserveert, ook daar uijk te helpen distri„ bueeren, de gestipuleerde salarissen, ordr„ naris en extraordinerisse preesenten, vol„ gens en in conformiteit vande Artijkelen vervat in het Formulier, by de voornoemde Directeuren tendien eijnde opgestelt, soo belooven en sweeven wij mitsdeesen, dat in k ondersoeken, adviseeren, en sententieeren, van alle saeken die zullen voorkoomen, ons altoos sullen, draagen onpartydigh oprecht engetrouw, als vroome Rechters en Assessoren trestaat, engelijk wij in goeder conscientie en naar onse beste kennisse in gerechtigheijd, buyten eenige gunste, ofte on„ gunst, en zonder aanzien van Persoonen sullen vinden te behooren, meede naar ons uijtterste vermogen te hilpen besorgen, dat alle Artijchelen in 't Formulier van Ambas„ faat in Consulaat rechten vervat, voor soo veel ons oungaat: heijliglyk sullen naer koomen, en agtervolgen, sonder daar in direct, ofte indirect ijts coutrarie daar teegens 15. teegins te doen, ofte ons met eenige Ceptien, of andere vonden, in eenige mane„ te behelpen ofte doen behelpen. soo waarlijk etca. Formulier vanden Eedt voorde Nees derlandsche kooplieden, inde Levant resideerende.
Nadien tot onderhoudt vonde importante negotie opde Levant, het ofhouden van de Aranias, en andere voorvallende swaarigheeden het doen vande noodige presenten, als ook tot maintien en onderhoudt vande publi„ que ministers heer te Lande, noodwendigee„ foutmoet werdengevonden, waar uijt het selve hen worden betaalt, endet haar Hom: de Heeren Staalen generaal der vereenigde Neederlanden, goedgevonden ende geordon„ neert hebben, om van alle goederen enkoop„ manscheppen, meede klijnodien en Coulan„ ten te hefffen, de Ambassaet en Consulaat rechten dewelke voortaan sullen werden ontfangen bij den Heer Consul, Tretorier en Assessoren, soo is 't dotth MioV: aanneeme enbeloven alle de goederen, juweelen in contante„ die aan myn geconsigneert, door mijn ver„ sonden, ofte waar af ik eenige de minste diren„ sal hebben, oprechtelijk aanden Consul, Tresorier, en assestoren te verklaaren en op te geeren, soowel inde waaragtige qualite„ i alsquuntiteit, sonder door iets le verstrf gen, of op eenigerlieuwe meenieren bedagh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11433, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!