archive access 1.01.02, inventory number 11433, page 16
Use text coordinates
Transcription
hoomer, sonder dat gmand daar voor eenig piterest sal mogen in reekeninge brengen 20. Ten eijnde van alle ses maanden en naar het betaelen vande salarissen, sal de generaa Reekeninge opgemaakt, endoor den Heer Consul Tretorier, en assessores, endoor geteekent, aan de Directeuren overgesonden moeten worden, die dan van't faldo, naar des tijds geleegentheijd, en eijsch van raaken sullen desponeeren. 21. En of het quaame te gebeuren, dat den Rest„ dent tot Ebleppo, ofte eenige andere plaats in de Levant, eenige Consuls, ofte vice Consuls, quaame aan te stellen, ofte alreede aungestelt hadde, dat de beneficie daar van hoomende, door den Heer Resident gebragt sal moeten worden inhanden vanden Threson„ en Assestoren, tot Constanstinopolen vande gemeene Cassa. 22. En of het buijten vermoeden quame te ge„ beuren, dat zig ymand niet en ontzag, de ordre hier voor gestelt, te overtreeden, en sijnen Eed niet te betragten, 't sij in wat marien„ het oock soude moogen ersen, maar deselve de buiten te geun, dat deselve sal werden gehouden voor mijn eedig, Infaam, en Eerloos, en bovendien, betaelinge tot lossinge vande arme slaaven, duytent Realen van agten staande verder onderhet oordeel vanden Heer 12. Heir Resident, Consul, Toesorier, en asses„ =sores, om den delinquanx, Persoonelik, nee„ vens een Proces verbaal, naar het vader land over te zeuden. Tariffa ofte stimatie van de waaren, en koopman„ Schappen, waer naer in de Levant de Ambassaat en Consulaet-rechten sullen wer„ den betaalt. Goederen koomende uit het Christenrijk de Occo. Couchenille Mestiqué Leeuw,Palers. 12. Dito Sijlvester.12. judigo Lauro.3. Dito. Quatimalo3. Cerquiesm1. Peper.: 5111. 7. Nagelen6. Copelletten3. Caneel.4. Nooten3 2 Gembera van. 4 Toelij67. colsa arellav2. vermilioen 3. Guicksilver2. 4 Arsentio. Waercis. Janden7. 4 Brood=suykernn
ditlo Soijer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11433, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!