archive access 1.01.02, inventory number 11433, page 15
Use text coordinates
Transcription
presenten, sal men de gantsche natie opdl de respective plaatsen doenvergaderen, om het noodige, ten beste vande negotie, en navigatie te beraamen. 16. Wirden mits desen meule den Thretorier, Een assessores, tot Smirna geauthoriseert, en aan„ bevoolen, om des maanden naar het arnve„ ment, van het hier vorengemelde Convoij, on„ dert geleijde vanden schout bij nagt, Eugel de Ruijber, te betaelen de naarvolgende selares sen, te weeten: aan den Resident tot Consteniti nopolen 6250 guldens, ofte 2500 juegtige Kealen van Achten, waar voor syn Ed: sae gehouden wesen tot sijnen laste te neemen, sijne huijshoudinge, huijthuur, verdere Verrai„ en dependentie van dien, die tot respect van den staat werden gerequireert en geuseert, en ook het Logement, enden Tafel voorden Predeheuw te onderhouden, soo veel Dragon„ wanni, en janitraaren, als bij andere ministers onderhouden, ende tot dienst veenden Staat in natie, gerequireert werden, endaar cuboven vanden Predikant, voor zijn tractement te betaalen een somma van drie hondert guldens, ofte hondert en twintig wigtige realen van achten, voor ecubalf jaar. item acmemsecreturis, twee hondert wigtige Realen van Achten, voor deselve tyd van ses maanden, waar voorden selven het Tretorier=ampt tot Constantenon polen weide zal moeten bedienen. 17 11. 17. Aande Consul tot Smirna, vyff duypent guldens, ofte tweeduysend wigtige realen van agten, daar voor hij gehouden blijfft Huijsvesting, ende vrye Tafel te geeven aanden Predihant aldaar, ende bequaame plaats tot oeffening vanden Gods. dienst. unde Predihant tot Smirna, drie hon„ dert guldens, ofte hondert entwintig wigt„ ge realen van agten. Aan den Trtorier drie hondert vijfftig wigtige Realen van agten. Aanden Cancelier hondert wigtige Realen vaneesten Item aande Dragemani, en Janit„ soren sooveel als bij den Consul, Thresorie„ en assersores, met haar sal wesen geauordeert Ende tot recognitie vande moeijte endiens„ der assestoren, sal haar op het eijndigen en afgaan van haar dienst, nevens de nieuwe die aanhomen sullen, door den Consul, en Tretorier, een maaltyd werden gegeeven, niet excedeerende, een somma van houdere realen van achten, die daar uijt de gemeene Cassal sal worden gerembourseert. 18. Ende sullende voorsz: salurissen, van zes, tot ses maanden, soo vervolgens betaalt moet„ worden. 19. Ende of het geviel, dater naar 't expireeren vande ses Maanden, sorveelgelden tot de respective solansten niet mogten in cassa
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11433, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!