archive access 1.01.02, inventory number 11433, page 10
Use text coordinates
Transcription
October 1675 behooght heeft de rorge voorde behoorlijke Ophef en invordening der ambas„ jaar en Contulaat Regten dewelke ter ver„ vanging der kosten tot onderhoud der Copi„ =sulatien tusschen uw Hoog Mogende en den Turckschen keijser gemaakt (: van alle de goederen en koopmanscheppen met Neederlandsche scheepen inde Cealen der Levant oungebragt of van daar per't Curistenrijk getransporteert) werden geheeven aan dereiteuren overden devantschen Hanelel te demandeeren, too is ingevolgen van hoogst derselver beveelens vande respective Consuls Thesaurieren en assessooren der Neederlandsche Natie in de Levant in den selven Jaaren toegesonden het Reglement welke wyde vryheyd gebruijken hier neevens sub dittera . te cenneseeeren, en waar invervat is een tgrieff of stimatie der voorschreeven goederen en koopmanschappen volgens wel„ he de bovengemelde ambastaat en Consu„ laat regten worden gehuven. En of schoon de Commercie op die gewesten t'reidert van tijd tot tyd oenrienlyk is gear„ resteert, en daar door een groet geteel goedere„ en koopmanschappen naar de devant gevoerd sijn geworden, dewelke in het zelve Parief niet werden of waaren uijtgedrukt, soo heeft men egter (ten eijnde uw Hoog Mogende hoog wigtige deliberatien niet continueee te interrumpeeren) sig tot heeden toe van het selve secrief bediend, endaar alleenlijk 69j 6. gevoegd zoodaanige nieuwe articulen als van dijd tot dyd aldaar te Landen wero den in of uijtgevoerd, deselve naa haare als toen Cours hebbende prysen estimeeren, de. Hier door syn diversche abuysen, Vtydende teegens U Hoog mogende intentie bij de invordering van de meirgemelde ambas„ saat en Consulaut regten ingesloopen, als synde Comnwylens: hve seer wij daar teegen hebben gragten te vigileeren; inde eene scalen de estimatie der goederen hooger dan in de andere gedaan, waar over iteratie klagten by ons sijnde ingekoomen, hebben wry gemeent te moeten naargaan, waar uyt sullis rijuen oorspronk was hubbende ten dien eynde hebben wy de Parieffen, vol„ guis welke octueel de ambussaet en Con„ „sulaat Regten inde voornoemste Scalen der Levant werden geheiven van daar ont„ booden, deselve met de vereijschte attentie geëxcamineert teegens elhander gecollationeert en naar rijp overleg bevonden, als tot voorz: kerming van alle confusie, desordres en in„ =egaliteiten bij het heffen der voorschreeven Ambassaad en Consulaar regren, het noodraahe„ lijk was hier inne eenig redres werde gemeekn, wethalven wij, uijt deselve Tarieffen ein in gedehichter ordere en van veele abuijren gesuijvers concept Tarcep hebben ter weeder gestelt, en welke wij de vryheyd gebruyken (hier nievens sub Littera B geurmexeert)
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11433, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!