archive access 1.01.02, inventory number 11433, page 8
Use text coordinates
Transcription
nationaale goederen souden berelhend gewes„ sijn; Het homt ont derhalven Hoog mogende Heren voor dat gemelde Anthonie ringri„ =lara en Compagnie door het vulschelijk pou seeren olt of deselve een geëtablesseert Comp„ toir of Huijs van Negotie tot Constantinopa„ m hadden, niets anders bedvelde hebben; dan bij sub en obreptie van U Hoog mogende te obtineeren een Resolutie, waardoor niet alleenlijk de vryheyd souden behoomen, om de Ambassaad en Consulaap Reesten opden voet der nationaalen Cooplieden te betaalen, maar daar en booven, door het addresteeren, hunne goederen aan grieken niet onder den Eed staen„ de, tek avantage te hebben veenegemee de Keepten door hwaade opgaaven derqualiteiten of quantiteiten vande goederen te kunnen trau„ deeren sonder sig aanmijn ledigheijd sehraldeg te macken; synde deese Vraudes bi de duij„ denvundat Land soogemeen, dat wat praecau„ tien meuooh tendien oprigte homt te neemen onse nasionaale Huijren aldaar reedert lang geklaagd hebben, dat de vreemde door haar raades ocentienelijke voirdeelen booven haar in het betaalen der Consulaat regten hebben, enselfs uijt dien hoofden te meernaalen hebben versogt vanden Eed oritslagen te mogen worden. Wij meenen derhalven hoog mogende Hee„ gen te moeten besluyten dat gemelde Am„ thonie Veugrilara en compagnie hun met 4. met uw Hoog mogende soofavorable Retrlute„ vanden 3 April 1759. behoordinte vergenoegen, en hunne hoopmanscheppensindien inde vordere schalen der levant als Nationalen wilen betaalen) aan bieden oudyden nationa„ leu Eed staande te addresseeren; envermits gemelde dingrilera waerschippelik vallen sustineeren, indien en pirsoonneu hun huijs tot Smirna naar Constantinopolen kwaamen te reuden, deselve als dan mee„ de tot den Nationalen Eed behoorden geadmit„ teert te werden, soo meenen wij uw Hoog mo„ gende alleenlijk weeder te moeten onder het Oogbrengen het geen wij de vrijheijd naamen bij onse neederige vanden 29 Julij 1760. te rem monstreeren, namentlijk, dat den leegess„ woordigen grooten Heer by sijn avenement tot den Throor alle vreemde Ministers heeft lieaten aanreggen, geene protexien aandeeijden van het Land, onderdaanen van den grooten Heer zijnde, meerder te verleenen, waar uijt soude kunnen proflueeren, dat uw Hoog mogene Ambassadeur bij de Porta een zoodaanig perloon in Ces vannood niet als Hollander soude kunnen protegeeren, en waar uijtzelffs meerder swaurig heiden soude kunnen ontstaan waar meede soowij vertrouwen aan u Hoog mogende intentie voldaan hebbende zor ber„ sluyten deese, inde gevolens vandiepe enschul„ dige onderdanigheijd onsouder schrryvende Hoog mogende Heeren in. Amsterdam 224. Aus gustij 161 (ep) Lamb: van Notten, berord van deselve (getechent 7. 7. v Holsk,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11433, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!