Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11432, page 57

een Courier vanden Marschalk de Broglio met
tijding van den 25 deser, welkers inhoud
d'ler helbe hiernevens te sluijten.
Men verneems dat de Rijks Armee in
saxen is gedrongen, en dat men se den 23 bij
Dnesde, Verwaghede: De selve soude met
dertien duijsend Oostenrijkers versterkt
worden enden Marschalk Daun soude
15
als dande Elve passeeren. prinstend
enden Generaal foltze sijndoor Christian
stad na Francfort aanden Oder getrokken
omsig tegens de Nussen te opposeeren
Den Graved' Affrij heeft huijden te„
Wove afscheijd genomen, en maakt Staat in
deese week nae den daag te retourneeren
Ik blijve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heerenbe
parys den 29 Junij 1760 (: was geteekent,
Lestevenon van Berlienrode
Bijlaag rec: 4 July 1760
de 25 Juii de Schweinbouog
L‛armée a marché le 23 ausois et est
arrivée le 24 prés de Homhonsg, et de Mai„
nebourg. 1. Artillerié et les Pontons
n‛ont pu arriver que l‛apresmidi a Cause
des meausais Chemius. Curle Champ
monsieur le Marechal afait jetter les
pontons et pratiquer en memetems de
communications dans des prez tres ma„
rceageux qui bordent la Riviene, et malgné
un gros Corps d'Innemis qui etoit sur
l‛ antre bord, l‛ Armee a passé latiwiere
Jans
53
sans perdre nu seul homme, cequi est tres
heureux, l‛avantage du Terrair étans tous
entier du Cote des Ennemis, les bords. de la
Riviere de leur coté étan toes escarpes, les
innemis ont alors abandonné Nombourg
le Prince de Rolecq, a poursuivi la garni
son: Il afait 36 prisonniers et pris con
siderablement de Chariots et lqui pages la
legion Roijale et les Dragons du Roy Coors
alapoursuite de l‛arriere garde qui est d‛en„
viror quatre Mille hommes.
L‛ Armée á eté obligée de sejourner
parcequi Elle avoit marché trente heures
pendant cetems la M: le Marechal
s‛est porté en avant de sa personne pour
faire ouvrir las communications et decou„
oris parlui meme la situation del. Inneme
quil juge avois environ quarante mille
hommes.
Demain l‛ Armée fera un Mouvemens
pour s. aprocher de Kirschdorf qui est
Actuellement occupé par le Corpes de
reserve de M: le Comte de Lusace.
M de St. Gormain mande du 20: ot21
que le prince ferdinand n‛a presque point
laissé de Troupes surle bas Rhin et
qu'il a reuni ses sorces.
missive vanden heer van Berkenrode
Dat 3.
Julij 1760 Hooghdele Gestrenge Heer
rec: 8
Ik het opden 1 deses haar hooghhogende
sear gerespecteerde nadere missive en resolutie