Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11432, pagina 46

les Equipages qu'ils ons abord ni aquelle
amirante Ils ressortisleut infectent
les Mers, et nommement la Mediterannée
et le Golfe adriatique á l‛aide de differens
pavillons, qu'ils changens suivant les
occurrences, Ils s‛approchent des navires
Marchands, et des quils sont a portée Ils
Arborent pavillon de Prusse, sedisent corsai„
res de sa Majesté Prussienne, s‛emparent
de Navire et disparois sont sans qu‛onpnis
se apprendre cequ'ils seviennent, ni quelle
est l‛ Amirauté dont ils dependent.
Leurs Majestés Imporiales et Roijales
qui sont dans le Cas de sentir plus directement
les inconvenions du ces depredation scroijem
devoir endonner connois same aux autres
Puissances et reveiller leurattention
a ce sujet puisqu‛Elles ont toutes nu
interét commun d. prevenir le desordre
la piraterie, et tout ce qui bend atroub les
le Commerce de leurs sujets
Melgré le Guerae ou la Maisond' Autrich
se trouv engagée leurs Majestés re„
pugnent a croire que ces Corsaires soijens
authorisés parle prince dont aubesoi
ils empruntent le nom et le pavillon,
a plus forte raison nepenvent Elles se
persuader qu‛au cune autre puissame
veuille preter ses navires, et ses sujets
a des manoeuones, aussi odienses que con„
traires audroit des Gens, et dela Guerne
cependant comme le mal dequelque
endroit
endroit quil parte existe reëllement, et
qu'il demande un prompt remede Elles
ont chorgé leur sous signé Aambassadeus
a la sous S: M: T: C. d‛eninformer de
concert avec les Ministres des Cours de
Versailles et de Stockholm M:. et de
le prier de vouloir bier representer a sa
Cour les consequences qui re sultent ne„
cessairement d‛un procedé si illegal et si
prejudiciabile au commercede tous les
souverains, dont les sujets trafiquent
en Italie.
La Neutralité dont cette partie de l. luropé
jouir laisse sans contredit aux princes
qui ij regueut la liberté d‛ouvrir leurs
ports aux Navires de toutes les Nations
mais si jamais l‛interes publie
et la sureté commune ont exigé de faire
unc exeeption a la regle, et defermer ses
ports aquelque Batisseens Etrangers,
c‛est dans le casdontil s‛agit, et c‛estce
quele sous signé de representer a Mr.
comme un moijen quui joint a ceux que
LL: MM: H J: Moijales mettent en
usage de leurcoté soroit si non entiore,
ment efficace pour empecher du moins
tres propre a diminuer letort que ces
pirates causent au Commerce del: Italie
en General.
En supposant meme que ces Corsaires
pritendus prussiens n‛en veulentqu‛aux
Navires appartenants aux sujets de