archive access 1.01.02, inventory number 11432, page 21
Use text coordinates
Transcription
exceptons neanmoins les parties comprss dans les rolles d'Industrie, et les pro prietaies des maisons de notre bonne Ville de paris au moijer et en consideration dupaijemens du rachat des Boues et Lantornes, que nons avons expressoment dispense et dis pensons du paijement du Vingtieme compris aupresent Orticle. ordonnons pareillemens que tous nos sujets autres neanmoins queles tail lables dont la Capitation s‛impose ou mare lalivee la taille, seront tenus de paijer le double deleus Capitation avec les quatre sols pour livce d‛icelle comme aussi que tous officiers denos grande et petites Chancelleries en semble les banguiers et tous particuliers, fermies, ou Regisseurs denos Droits, pourvus de Charges, emplois et Commissions de Finances, ou autres places empostant recette et maniement denos doniers ou autres deniers pubilics, meme cenx qui apprés avoir exercé pendant dix ans de semblables charges, places, emplois ou commerce se soient retirés seroi tenus de paijer outre le premies doublemens de leurs premieres cottes, ensemble les quatre sols pour livre, le tous aussi pout la presente année, a l‛effet de quoij il nesera point arrété de nouveaux Rolles; mais seront les dites augmentations levées et perenes en vertu de notepresens dit Edit sur les Tolles actuels, et sans qu'il en soit besoind' autres les memes Impositions aurons lieu pendanthiannée 176i, a l‛exception des parties comprises autrolle d'Industrie que nous dispensons du noriveai, Vingtieme in consequence dis desposition cij dessus eteignons et supprimons la subvention Generale et ablie par note ldit du mois desep„ tembre dernies; sans prejudice neanmoiis de notze declaration dutrois de cemois si donnons en mandement anos amés et feaus Con„ seillers les gens tenant notre Cour de Par„ lement Chambre des Comptes et Courdes Aijdes a paris que le presentldit ilsoient a faire lite pubilier et registrer, et le con„ tenu enicelnij garder sobserver et executer selon sa forme et teneur, nonob stant tous Edits, Declarations Arrets, et reglemens a ce contraires auxquels nous avons de rogé et deroge ons parle present Edit au„ copies duquel Collationnées parliun de nos Amés et feaux Conseillers- secretaires voulons que foij soit ajoutéé comme a l‛original cartel est notre plaisir, es afin que ce soit chose ferme et stable a toujours, nous ij avons fait mettre not stel donné a Versailles au mois defevrier l. an de grace mit sept sent soipante, et de notre Regne le guarante Cinquieme signé Louis et plus bas par le Roy
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!