Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 24 1 Jann: 1760
rec: 30
Hoog Mogende Heeren
De Nieuwe Wdictes, waarvan bij mijnelaatste
seer eerbiedige het gewag gemaakt sijn tot
hier toe niet ten voorschijn gekomen, doch
worden dagelijks in't publicq verwagt: men
stelt vast dat de Vier stuijvers per Livie
op eene stuijver sullen werden gesteld, dat
de financiers eene drie dubhelde, en die vande
hobhe eene dubhelde Capitatie sullen be„
taalen, dat de Livrcij bedienden op tien
Livaes, ende bediendens buijten het Livreij
op twintig Livres jaarlyx sullen werden
getaxeert, endater niets voorde paarden
sal werden betaaed, als meede dat de ver
hooging op de inkomende begten, enal
het geene er verder hij het laatstlid de
Justice geimposeert was verniet igt sal
worden.
men versekert van goederhand dat de
Fransche Oorlog scheepose gelukkig uijt
de haven van Cadep geraakt en de Toulon
sijn binnen gekomen.
voort overige is ergeen Interessant
nieuws uijt de differente Legers 1n Duys
Land
Hoog Mogende Weesendch parijs den
24 Januarij 1760 (. was geteekent,
Lestevenon van Berkenrode
Memorie door den Heer Grave d'Aff„
geexhibeert den 31 Jann: 1760
Extrait de la lettiigne Mr. le
Morechal Duc de Broglie a écrite
usr le Comte d'affrij Ambassa„
deur de sa Majesté Tres Chretienn
datce de frant: fort le 21 Jan: 1760
In Le Marechal de Broglie, mande dans cette
dettae que Mr. Le Duc d.e Choisene lui a ecrit
que l intention de Roij sor Meitre étoit queles
stats de Prince studhouder en Allemagne
soient traités le plus favorablement qu'il
sera possible, ainsi que leurs hantes puissar„
ces le desirent, Et quessr de Berkenrode leur
Ambassadour l‛a demandé parson memoire
Mre de Brogtie ajonte que personne n‛a
une envie plus veelle quelu de contribue,
ales remplis, Et que ses intentions pour
le prime stadhouder, et ses pris en lille
magne, n‛auront d'autres bornes, que celles
qui ij mettans les besoins indespensables
de l‛ Armée, et la necessité de pourvoit a ce
qu Exigera le sorvice de Sa Majesté
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 3.
Februarij 1760
Zee: 1.
Hoog Mogende Heeren
De twee laatste postdagen heb il hij ge
brek van schrijf waardig nieuws moeten
laten voorbijgaan sondermij van mijn pligs
te hebken konnen kwijten.
volgens Uw hoog Mogende missive
Dat: 24 1 Jann: 1760
rec: 30
Hoog Mogende Heeren
De Nieuwe Wdictes, waarvan bij mijnelaatste
seer eerbiedige het gewag gemaakt sijn tot
hier toe niet ten voorschijn gekomen, doch
worden dagelijks in't publicq verwagt: men
stelt vast dat de Vier stuijvers per Livie
op eene stuijver sullen werden gesteld, dat
de financiers eene drie dubhelde, en die vande
hobhe eene dubhelde Capitatie sullen be„
taalen, dat de Livrcij bedienden op tien
Livaes, ende bediendens buijten het Livreij
op twintig Livres jaarlyx sullen werden
getaxeert, endater niets voorde paarden
sal werden betaaed, als meede dat de ver
hooging op de inkomende begten, enal
het geene er verder hij het laatstlid de
Justice geimposeert was verniet igt sal
worden.
men versekert van goederhand dat de
Fransche Oorlog scheepose gelukkig uijt
de haven van Cadep geraakt en de Toulon
sijn binnen gekomen.
voort overige is ergeen Interessant
nieuws uijt de differente Legers 1n Duys
Land
Hoog Mogende Weesendch parijs den
24 Januarij 1760 (. was geteekent,
Lestevenon van Berkenrode
Memorie door den Heer Grave d'Aff„
geexhibeert den 31 Jann: 1760
Extrait de la lettiigne Mr. le
Morechal Duc de Broglie a écrite
usr le Comte d'affrij Ambassa„
deur de sa Majesté Tres Chretienn
datce de frant: fort le 21 Jan: 1760
In Le Marechal de Broglie, mande dans cette
dettae que Mr. Le Duc d.e Choisene lui a ecrit
que l intention de Roij sor Meitre étoit queles
stats de Prince studhouder en Allemagne
soient traités le plus favorablement qu'il
sera possible, ainsi que leurs hantes puissar„
ces le desirent, Et quessr de Berkenrode leur
Ambassadour l‛a demandé parson memoire
Mre de Brogtie ajonte que personne n‛a
une envie plus veelle quelu de contribue,
ales remplis, Et que ses intentions pour
le prime stadhouder, et ses pris en lille
magne, n‛auront d'autres bornes, que celles
qui ij mettans les besoins indespensables
de l‛ Armée, et la necessité de pourvoit a ce
qu Exigera le sorvice de Sa Majesté
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 3.
Februarij 1760
Zee: 1.
Hoog Mogende Heeren
De twee laatste postdagen heb il hij ge
brek van schrijf waardig nieuws moeten
laten voorbijgaan sondermij van mijn pligs
te hebken konnen kwijten.
volgens Uw hoog Mogende missive
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.