Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Oct: 3 John Brek.
Engeland
Sam, Newson.
Ipswik
goh: fried. Dancker. Bremen. daar Liebau. bals
jochim Eyles. Touer. Prosicq. Oostzee,
jurgen Janssen. Coppenhagen Sleeken.
Christian Voigt.
Isach Hulst.
Wigle Giebbes Swart. Amsterdam Wyburg. Cadix.
Wybrand Gerrits. Staveren. Colberg.
Andreas Hohr. Flensburg, Lubel
Constantin Hillebrand. Dantzig. daar.
Stokholm Engeland. Opzer
Steen
dee
Coppenhagen.
Apenrade. Dramen.
=Coppenhagen daar. Faroe.
Carlshaven. daar Lissabon
deelen
Staven
yzer
Leer
Christian Busche. Stokholm. daar.. London.
George Hairbuidge. London. daar.
Gerrit Barthels. Vriesland. Rtiga. Ostende. Balken
solke Martens.
Jans Hensman.
Melchior Hildriks.
Wildrik onnen de Groot. Vriesland. Christiensad
Jacob Hendriks.
Douwe Hendriks.
Claes Visser
Vriesland. Stettyn.
Vriesland. Riga.
Amsterdam. Narva
Hend: Hendriks.
Simon Jacobs kleyn Amsterdam Pietersburg
Boote Jacobs
Hette Pieters.
Jan Gerrits Pall.
Jacob H: Visser.
Vriesland.
Claes Obbes. Schellingen.
Siebe Broers.
selle Gaukes.
4. Niels Sorenssen.
Dantzigh.
Vriesland. Coningsbergen
hout.
pecke
Amsterdam jugten
Tarie
zaet
Pieter
Nroucbeaux, Staven
octob: 5. Pieter Piet: Hoeg
The. Reymer.
Hans Richelsen.
Sikke Rinses.
Berend Joh: Lange.
Jacob Jacobs de Ggroot
van Alders. Vriesland, Memel.
Christian Damitz. Dantzigh. daar.
Ninlopen.
Douwe Regties.
Hessel Willems. Amsterdam
Johannes Thomas.
Rigu.
Corn: Willems.
Piede Febbes.
Pieter Claessen.
6 Claes Alders
Fried: Martens.
Hamburg. Narva.
Dockum. Coningsbergen
Vriesland
Foppe Ansches. Heereveen. Coningsbergen
Pieter Beurs.ron. Warder.
Auke Giarnes. Dordt.
Pieter Outgers
Amsterdam.
sitie Jans.
655
Halburg. Stokholm. Ahlburg. Teer
Leeverpool. Riga. Leeverpool. balken
Hensburg, Dantzigh, Dronthem, Rogge
.
Leeuwarden. Crosicq. Oostzee. Zout
hout
granen
Raet
hennip
Amsterdam.
Holland. Stokholm, Rotterdam Seer
Middelburg Fried: haven Middelburg. deelen
Rogge
hout
kennip
Asch.
Amsterdam
Riga.
Christ: Netland. Stavanger. Dantzigh. Bergen. Parw.
Pieter Albrecht. Dantzigh: daar. Leeverpool. hout
Pieter d: Flapper
Hans Lorensen. Glensburg, Dantzigh. Porto
Reyndert Redolfs.
Theunis Jans.
Luder Bringman.
7. Heere Claesses. Ter Henne. Amsterdam Stettyn
Bremen. daar. Stokholm 7.
St
Vriesland, Rostok. Middelburg
==Groningen. Memel. Amsterdam Rogg
Workum. Riga. Amsterdam, haet
en
balz.
Engeland
Sam, Newson.
Ipswik
goh: fried. Dancker. Bremen. daar Liebau. bals
jochim Eyles. Touer. Prosicq. Oostzee,
jurgen Janssen. Coppenhagen Sleeken.
Christian Voigt.
Isach Hulst.
Wigle Giebbes Swart. Amsterdam Wyburg. Cadix.
Wybrand Gerrits. Staveren. Colberg.
Andreas Hohr. Flensburg, Lubel
Constantin Hillebrand. Dantzig. daar.
Stokholm Engeland. Opzer
Steen
dee
Coppenhagen.
Apenrade. Dramen.
=Coppenhagen daar. Faroe.
Carlshaven. daar Lissabon
deelen
Staven
yzer
Leer
Christian Busche. Stokholm. daar.. London.
George Hairbuidge. London. daar.
Gerrit Barthels. Vriesland. Rtiga. Ostende. Balken
solke Martens.
Jans Hensman.
Melchior Hildriks.
Wildrik onnen de Groot. Vriesland. Christiensad
Jacob Hendriks.
Douwe Hendriks.
Claes Visser
Vriesland. Stettyn.
Vriesland. Riga.
Amsterdam. Narva
Hend: Hendriks.
Simon Jacobs kleyn Amsterdam Pietersburg
Boote Jacobs
Hette Pieters.
Jan Gerrits Pall.
Jacob H: Visser.
Vriesland.
Claes Obbes. Schellingen.
Siebe Broers.
selle Gaukes.
4. Niels Sorenssen.
Dantzigh.
Vriesland. Coningsbergen
hout.
pecke
Amsterdam jugten
Tarie
zaet
Pieter
Nroucbeaux, Staven
octob: 5. Pieter Piet: Hoeg
The. Reymer.
Hans Richelsen.
Sikke Rinses.
Berend Joh: Lange.
Jacob Jacobs de Ggroot
van Alders. Vriesland, Memel.
Christian Damitz. Dantzigh. daar.
Ninlopen.
Douwe Regties.
Hessel Willems. Amsterdam
Johannes Thomas.
Rigu.
Corn: Willems.
Piede Febbes.
Pieter Claessen.
6 Claes Alders
Fried: Martens.
Hamburg. Narva.
Dockum. Coningsbergen
Vriesland
Foppe Ansches. Heereveen. Coningsbergen
Pieter Beurs.ron. Warder.
Auke Giarnes. Dordt.
Pieter Outgers
Amsterdam.
sitie Jans.
655
Halburg. Stokholm. Ahlburg. Teer
Leeverpool. Riga. Leeverpool. balken
Hensburg, Dantzigh, Dronthem, Rogge
.
Leeuwarden. Crosicq. Oostzee. Zout
hout
granen
Raet
hennip
Amsterdam.
Holland. Stokholm, Rotterdam Seer
Middelburg Fried: haven Middelburg. deelen
Rogge
hout
kennip
Asch.
Amsterdam
Riga.
Christ: Netland. Stavanger. Dantzigh. Bergen. Parw.
Pieter Albrecht. Dantzigh: daar. Leeverpool. hout
Pieter d: Flapper
Hans Lorensen. Glensburg, Dantzigh. Porto
Reyndert Redolfs.
Theunis Jans.
Luder Bringman.
7. Heere Claesses. Ter Henne. Amsterdam Stettyn
Bremen. daar. Stokholm 7.
St
Vriesland, Rostok. Middelburg
==Groningen. Memel. Amsterdam Rogg
Workum. Riga. Amsterdam, haet
en
balz.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.