Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sept. 19 John Gallilie.
Wm. Gall.
Francis Dun.
goh: Hinr: Carstens.
Christian Krigsman.
Berend Janssen.
Jacob Sperwien.
Corn: Jansso Maat.
co
Pieter Janstse Visser. Dockum
Fopke Cornelis.
Christ: Lauritsen.
Dantzigh daar
Amela
.
Eroeskooping Bergen.
Geerd Dirks. Landsmeer. Amsterdam
John Gettys.
Christoff Gundersen.
Wm. Warrington.
Bengt Navander.
Thr. Webster.
London. Pietersturij
London
Coningsbergen Hamburg.
Coningsbergen Amsterdam.
Oostzee.
London. daar
Westerwyk. daar
Robbert Redman. Leeverpool, Pietersburg, Leeverpoor
Joseph Addison
Whitby.
David lockborn. London
John Gallilie Junior
20 Claes Corn. Swaun. Amsterdam
Dantzig.
.
London=
Ostende.
Semmer. St. Martin.
Middelburg daar
Sonderburg Dramen. Coppenhagen deelen
Coningsberga, Affg:
=Tibmoe. Coppenhagen, Laurwigen ball.
Vlissingen. Dantzigh. Vlissingen. balken
Dantzigh. Amsterdam Sarn.
Hhilburg. Teer
Montrofs. Narva Montross.
Vlas
balz.
zout
Oostzee
Warns. Amsterdam Pietersburg Hffg.
hennip
deelen
haring
ball
Landjastler Pietersburg Wiaewat. Vlas
Withaw. Pietersburg, Whithaw. hennip
Dockum Rostok Amsterdam Parw.
Gerkie
Imes Geddes.
The. Baroon.
Pieter Symons.
John Smith.
Barend Waafel.
Isbrand Thomas.
Christian Hopner
Pieter harper. Noorn. Amsterdam
Sept. 21 Gerke Corn: Backer
Joh: Dan, Smith.
Witze Symons.
Magn: Andersen.
Herman Theunis.
Douwe Joris.
Siourd Thomas.
Toppe Gerrits.
.
Jacob Toekes. Pon
And: L: Gerrild.
Wm. Johnsen.
Abrah, Remmington.
John James.
John Watson.
Joseph Sadler.
Wm. Prouwd.
Wm Mackey. com
.
Doede Baukes.
Vriesland.
Amsterdam
Riga.
Ninlopen.
.
Amsterdam Narva.
Amsterdam Pietersburg.
=Schurbroe, Riga. Chattam.
London. Pietersburg. Portsmont.
.
Falmouth
London.
Pietersburg.
Sonton=
Whitbge. Riga.
Berwik. Riga Portsmout
Schellingen.
Lantzigh
.
Amsterdam
Hinlopen. Pernouw.
Carlslrona. daar.
Olof Berwen. Stavanger. Coppenhagen Stavanger. Parw.
Amsterdam Bourdt. Coningsbergen Wyn
Hend. Pargau. Hamburg. Dantzig. Havredegnee deelen
Ihelorry.
Atse Gerkes.
siourd Tierts.
John Brouwn.
Jan George Everts.
John Chapman.
Wm. Jeffersen.a
Benj: Prost
Hend: Berend: Swart.
Kincke Polties. Hinlopen. Siga.
Whitby. Ruga.
Groningen. Dantzigh.
hout
Taris
zaet
hennip
Coppenhagen daar. Dronthem. Sffg:
hennip
balken.
.
Bristoll. Pietersburg, Bristoll, Vlas.
Woutzend. Dantzig. St. Vallerg, Asch.
Francker. Dantzigh, Rochelle.
len
London. Narva.
Dantzigh daar London.
Sta
balk
ken
689
Dantzig. daar. Plymouth- balken
Amsterdam hout
22. Curistian Berendsen. Sonderburg Moss. Coppenhagen balken
Wm. Gall.
Francis Dun.
goh: Hinr: Carstens.
Christian Krigsman.
Berend Janssen.
Jacob Sperwien.
Corn: Jansso Maat.
co
Pieter Janstse Visser. Dockum
Fopke Cornelis.
Christ: Lauritsen.
Dantzigh daar
Amela
.
Eroeskooping Bergen.
Geerd Dirks. Landsmeer. Amsterdam
John Gettys.
Christoff Gundersen.
Wm. Warrington.
Bengt Navander.
Thr. Webster.
London. Pietersturij
London
Coningsbergen Hamburg.
Coningsbergen Amsterdam.
Oostzee.
London. daar
Westerwyk. daar
Robbert Redman. Leeverpool, Pietersburg, Leeverpoor
Joseph Addison
Whitby.
David lockborn. London
John Gallilie Junior
20 Claes Corn. Swaun. Amsterdam
Dantzig.
.
London=
Ostende.
Semmer. St. Martin.
Middelburg daar
Sonderburg Dramen. Coppenhagen deelen
Coningsberga, Affg:
=Tibmoe. Coppenhagen, Laurwigen ball.
Vlissingen. Dantzigh. Vlissingen. balken
Dantzigh. Amsterdam Sarn.
Hhilburg. Teer
Montrofs. Narva Montross.
Vlas
balz.
zout
Oostzee
Warns. Amsterdam Pietersburg Hffg.
hennip
deelen
haring
ball
Landjastler Pietersburg Wiaewat. Vlas
Withaw. Pietersburg, Whithaw. hennip
Dockum Rostok Amsterdam Parw.
Gerkie
Imes Geddes.
The. Baroon.
Pieter Symons.
John Smith.
Barend Waafel.
Isbrand Thomas.
Christian Hopner
Pieter harper. Noorn. Amsterdam
Sept. 21 Gerke Corn: Backer
Joh: Dan, Smith.
Witze Symons.
Magn: Andersen.
Herman Theunis.
Douwe Joris.
Siourd Thomas.
Toppe Gerrits.
.
Jacob Toekes. Pon
And: L: Gerrild.
Wm. Johnsen.
Abrah, Remmington.
John James.
John Watson.
Joseph Sadler.
Wm. Prouwd.
Wm Mackey. com
.
Doede Baukes.
Vriesland.
Amsterdam
Riga.
Ninlopen.
.
Amsterdam Narva.
Amsterdam Pietersburg.
=Schurbroe, Riga. Chattam.
London. Pietersburg. Portsmont.
.
Falmouth
London.
Pietersburg.
Sonton=
Whitbge. Riga.
Berwik. Riga Portsmout
Schellingen.
Lantzigh
.
Amsterdam
Hinlopen. Pernouw.
Carlslrona. daar.
Olof Berwen. Stavanger. Coppenhagen Stavanger. Parw.
Amsterdam Bourdt. Coningsbergen Wyn
Hend. Pargau. Hamburg. Dantzig. Havredegnee deelen
Ihelorry.
Atse Gerkes.
siourd Tierts.
John Brouwn.
Jan George Everts.
John Chapman.
Wm. Jeffersen.a
Benj: Prost
Hend: Berend: Swart.
Kincke Polties. Hinlopen. Siga.
Whitby. Ruga.
Groningen. Dantzigh.
hout
Taris
zaet
hennip
Coppenhagen daar. Dronthem. Sffg:
hennip
balken.
.
Bristoll. Pietersburg, Bristoll, Vlas.
Woutzend. Dantzig. St. Vallerg, Asch.
Francker. Dantzigh, Rochelle.
len
London. Narva.
Dantzigh daar London.
Sta
balk
ken
689
Dantzig. daar. Plymouth- balken
Amsterdam hout
22. Curistian Berendsen. Sonderburg Moss. Coppenhagen balken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.