Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sept. 6. Johan Kreye
Gens Hensman.
Pieter Beurs.
Picter Meynders.
Johan Fried: Schipper.
Claes obbes.
.
Pieter S: Holm.
Peris Cornelis.
Bremen. daar
Groningen.
.
She. Knox Nisassel. daar.
Steph. Read. Londen: daar.
.
jamis Joung.
John Ritschie. Arbroath. daar.
Joh: Joch: Moller. Bergen. daar
Thr. Richardsen.
Jan Siddens Ge.
Goris Lielman.
Hildert Onnen de Groot Dockum.
Soren Sorensen.
Hendr: Johannes.
Tialling Feykes.
Atse Hessels. Woutsend.
Coenrad Sitien. Bremen.
Dantzigh. Ostendo.
Groningen daar.
Amsterdam
Heege. Bergen.
Pieter Corn. Vetschoen. Schellingen Amsterdam
Boy Sadsen Amsterdam daar.
Pieter Gerbrands
Jan Claessen.
8. John Chappel Hull. daar.
Amsterdam
Ameland. Amsterdam
Anklam
balken
Ror
alken
Aff:
o720. 1. 6u18.
Tarig
Riga.
Oostzee.
Libourne - Aantzig. Wyn
.Vriesland. St. Martin
Edam. Ostende. Oostzee. ball.
Dantzigh. Leeverpool, Aantzigh.
Schellingen, Amsterdam.
Coppenhagen Straat daords Coppenhagen, Speck„
Pieter Johansen. Norkoping. daar. Amsterdam, Canons
Amsterdam daar. Pietersburg Hffg:
.Staveren. Crosicq.
Hendrik Damitz. Dantrigh. Colberg 2. London. Haven
balken
haring
Lont
7. Niels Westberg. Stokholm. Bouwdeaux, Stokholm. Wiyn
Septz. 8. Parig alles
And: Larsen.
Joh: Jacob Haase
Em. Dobrik.
.
Matz Mich: Holm
Geltie Tiebbes.
Hans Robschiold.
Eyse Joosten de Leeuw.
Henne.
Crosicq.
Dantzigh, Leeverpool.
Dantzigh. Ostende. Dantzigh.
.
Ahlburg. daar.
=Eckeraforde. Christiania Drakie.
hou
Leeuwarden. Prosicq. Oostzee
Martin Jochim Sievers. Lubek. Bourdr. Pietesburg Wyn
Lars Helgeson.
Gottenburg, daar Stokholm
9. Johan Hinr: Bruns. Hamburg. daar. Petersburg.
.
Sonderburg, Dronthem.
Sonderburg. Christiania
.
Eckernforde St. Thomas.
.Coppenhagen Straet Davids
.
Eckernforde.
Apenrade.
Coppenhagen
Dramen. daar.
Cristiania
Dantzigh. St. Martin.
Vriesland. Crosicq.
Vriesland, Rouen.
Vriesland, Leudris. Oostzee.
Amsterdam. daar.
Sonderburg Celle.
Oostzee. Zout
ball
zont
wyn
Affg:
Coppenhagen.
Hffg.
zout
Dantzigh.
Zout
balz.
Bristoll. Pietersburg Bristoll. hennip
Carsten Hanssen.
Greger Claussen.
Jacob Bentzen.
Jacob Asmussen.
Niels Andersen.
fess Jessen Soderop.
Matz Guldbrandsen.
Hipke Laeses.
Lorens Hanssen.
jarig Jans.
Ulke Meinkes.
Siphe Douwes.
Roel Annes.
Pieter Rynders.
Limon Masserouw.
Pieter Harberg.
Hendrik Bornholm. Sonderburg Moss. Praestoe. hout
Andrer Buse.
Hano Weyerslof.
Hendrik Jacobsen.
Gottenburg. Riga Gottenburg, hennip
hout
Zuyker
spec
Mar
deelen
Stettyn. Wyn.
665
Gens Hensman.
Pieter Beurs.
Picter Meynders.
Johan Fried: Schipper.
Claes obbes.
.
Pieter S: Holm.
Peris Cornelis.
Bremen. daar
Groningen.
.
She. Knox Nisassel. daar.
Steph. Read. Londen: daar.
.
jamis Joung.
John Ritschie. Arbroath. daar.
Joh: Joch: Moller. Bergen. daar
Thr. Richardsen.
Jan Siddens Ge.
Goris Lielman.
Hildert Onnen de Groot Dockum.
Soren Sorensen.
Hendr: Johannes.
Tialling Feykes.
Atse Hessels. Woutsend.
Coenrad Sitien. Bremen.
Dantzigh. Ostendo.
Groningen daar.
Amsterdam
Heege. Bergen.
Pieter Corn. Vetschoen. Schellingen Amsterdam
Boy Sadsen Amsterdam daar.
Pieter Gerbrands
Jan Claessen.
8. John Chappel Hull. daar.
Amsterdam
Ameland. Amsterdam
Anklam
balken
Ror
alken
Aff:
o720. 1. 6u18.
Tarig
Riga.
Oostzee.
Libourne - Aantzig. Wyn
.Vriesland. St. Martin
Edam. Ostende. Oostzee. ball.
Dantzigh. Leeverpool, Aantzigh.
Schellingen, Amsterdam.
Coppenhagen Straat daords Coppenhagen, Speck„
Pieter Johansen. Norkoping. daar. Amsterdam, Canons
Amsterdam daar. Pietersburg Hffg:
.Staveren. Crosicq.
Hendrik Damitz. Dantrigh. Colberg 2. London. Haven
balken
haring
Lont
7. Niels Westberg. Stokholm. Bouwdeaux, Stokholm. Wiyn
Septz. 8. Parig alles
And: Larsen.
Joh: Jacob Haase
Em. Dobrik.
.
Matz Mich: Holm
Geltie Tiebbes.
Hans Robschiold.
Eyse Joosten de Leeuw.
Henne.
Crosicq.
Dantzigh, Leeverpool.
Dantzigh. Ostende. Dantzigh.
.
Ahlburg. daar.
=Eckeraforde. Christiania Drakie.
hou
Leeuwarden. Prosicq. Oostzee
Martin Jochim Sievers. Lubek. Bourdr. Pietesburg Wyn
Lars Helgeson.
Gottenburg, daar Stokholm
9. Johan Hinr: Bruns. Hamburg. daar. Petersburg.
.
Sonderburg, Dronthem.
Sonderburg. Christiania
.
Eckernforde St. Thomas.
.Coppenhagen Straet Davids
.
Eckernforde.
Apenrade.
Coppenhagen
Dramen. daar.
Cristiania
Dantzigh. St. Martin.
Vriesland. Crosicq.
Vriesland, Rouen.
Vriesland, Leudris. Oostzee.
Amsterdam. daar.
Sonderburg Celle.
Oostzee. Zout
ball
zont
wyn
Affg:
Coppenhagen.
Hffg.
zout
Dantzigh.
Zout
balz.
Bristoll. Pietersburg Bristoll. hennip
Carsten Hanssen.
Greger Claussen.
Jacob Bentzen.
Jacob Asmussen.
Niels Andersen.
fess Jessen Soderop.
Matz Guldbrandsen.
Hipke Laeses.
Lorens Hanssen.
jarig Jans.
Ulke Meinkes.
Siphe Douwes.
Roel Annes.
Pieter Rynders.
Limon Masserouw.
Pieter Harberg.
Hendrik Bornholm. Sonderburg Moss. Praestoe. hout
Andrer Buse.
Hano Weyerslof.
Hendrik Jacobsen.
Gottenburg. Riga Gottenburg, hennip
hout
Zuyker
spec
Mar
deelen
Stettyn. Wyn.
665
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.