archive access 1.01.02, inventory number 11431, page 688
Use text coordinates
Transcription
Aug: 26. Johannes Thomas Jacob Geerds. Vriesland. Crosicq. Jan Waalkes. balz: Ruurt Martens Brouwer. Oostzee. zout Siourd Gerbens Workum. Sendris. Lorens Nichlusen. Sonderburg Hamburg, Liebau. Zuyker Pieter Bartels. dantzig. London. Joh: Peters. balt. dantzigh Aff Pieter Hoeg. Nhlburg. daar. gens Hend: Beer. Flechefiord. daar. Coppenhagen balz. Michel Lange. Sonderburg Coppenhagen Fried: hald. balf. Math: Matzen. Ahlburg. daur. Stokholm. Mont Corn: Paulsen. Coppenhagen Bordt. Coppenhagen Wyn Boge Swendsen. Jonas Nieman. Christiansond Port a Port. Christiansond. Zout 27. Olof Swendsen. Flensburg Christiania Flensburg. balf, 28. Hansolsen. P. Drakve: Coningsberg
Aldert van Reen zout Pieter Engh. de Groot. Vriesland, Stign. balken Amsterdam kennij Pieter ylst de Groot. deelen Arnoldus Banning. Amsterdam, Pietersburg. Hendrik Stoffels. Dirk Joris Pronk. Amsterdam Fried, haven Hinry Stiel. Leith. Riga. Leith. balken Watse Hessels. Warga. Riga. Hollesloot, Asch Gerrit Speen. Amsterdam Wyburg. Cadix. Heelen Claes Leis. Aehmeren, Coningsberg. rogge Hans Christian Maartman. Bergen. Riga. Bergen. Andreas Smith.Odende. Dantzigh. Johan Carl Ewert. Wolgast. Amsterdam, Stokholm Affg Christian Sterendsen. Sonderburg, loppenhagen. Moss-. babz. Ciever 682 Aag. 10. Pieter Nielsen Passer. Drakoe. Coppenhagen Fried: hald. bals. Cornelis Jansen. Christian Noer. =Christiania Coppenha gen Christiania Alffgoed David Clarcq. London. Pietersburg, London. hennip Symon Isbrands Moathaan. Staveren. Rouen. Petersburg, Affgoed John Schiourfeldt Nissastell. Riga. Wolwck. hennip co. van Grass. Hoorn. Freerik Jansz.a Hinlopen, Riga. Ameland, Poede Pieters. balken Gyle Elius Gyleman. Amsterdam Pietersburg Amsterdam Galk deel len Amsterdam Narva. Albert Douwes Amsterdam Wyburg. Jacob Jacobs. Johan Wichman. Dantzig. daar. Ostende. Valken Jan Volkerts. Dantzig. daar. London. deelen Jacob Jacobs Vriesland Pietersburg, Havre de Grae Goebah Hans Pihlman. Gottenburg Riga. Gottenburg. Vlas Wm. van Breedenroode. Rotterdam, Pietersburg Ancona. Jugten Roggert Strivens. Sonden. Pieterburg, London - henoip Anthony Hooper. Johan Puswold. Dantzigh daar. Plymouth. deelen Richard Hunter. Londondery Pietersburg Londonberg. Yszer Thomas Wildman. Landfasts, Riga. Landfasts: Vlas. John Sergeant Whitby. Riga. London. balken 29 Lammert Giallings. Amsterdam Riga. Seye Friedriks. Amsterdam Waron. Doede Abes. Raet valken Claes Piet: Wynberg Amsterdam Wyburg. Amsterdam deelen tarw. sege Jans. Hinlopen Natta. Jan Minne Douwes. Amsterdam Dantzigh Johan Gunther.
=Elbing. Coningsberge„ John Aires. Linn Wyburg, Linn deelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!