Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aug: 13 Gerrit And: Bock.
Sape Sans.
Matths. Woijtge.
Joseph Street.
Wijbrand Hessels
Fiebbe P. Deijnom.
14. Magnus Andersen.
Wm. Arends Backer
Roelof Richels.
kelke Rinkes Valk.
Amsterdam Windau
Amsterdam
Coningsberge, Amsterdam
Ameland.
.
Stokholm.
Wolgast.
Hendrik Kreefft. Barth Stokholm, Amsterdam Geer
Jelle Gaukes.
Jacob Gerrits Ameland
jonas Suthon.
Hinlopen.
Samuel Hankes. Hull. daar
Nicol: Peper. van
sant Cantler.
Nathanael Campion.
Dirk Pluijsser
Niels Andersen.
Adrijan Aethart.
Scharbroe, daar.
Scharbroe.
.
Whitbij.
Berent Joh: Lange. Hamburg. daar
Schelto Arijans.
Scharbroe, Plymout
Plijmout.
Scharbroe. London.
Amsterdam, daar e.
Bremen.
Lieuwe Claessen van Ness Dochum. Settijn
Mich: Bugdahl
Amsterdam
And: Genssen.
15. John Mackleij.
Age Broers.
And: Liedberg.n
Heereveen. Crosicq. Coningsberg zout
Amsterdam
Waerberg. Riga. Elsenburg Hlass
Massen
rogge
balken
deer
opingendam Coningsbergen Delfziel. Balken
Apenrade. Coppenhagen Sleeden. balz.
Groningen. Coningsbergen Groningen kennip
Carlsolrona, Amperdam Carlscrona Hiff:
Dordt. Riga Dordt. Balken
London. Pietersburg London hennip
Oostzee.
ball.
Amsterdam Haren
Joh.
Halland. Gottenburg,
Aug: 15 Joh: Died: Moller.
Niels Willemsen.
Jan Gerris.
677
Coningsberg daar
Cogg
Amsterdam
Arendahl. hen
Gerbrand Pieterse Bleij. Machum. Coningsberg
Arendahl. Riga.
Listerlehn. Riga. Christ: sand. Vlass.
Hans Larsen Abrring. Coppenhagen Stlroie. Coppenhagen Zuijker
Remmert Johannes. Hamburg, daar. Pietersburg, Sff9.
John Smith.a
John Thomsen
John Smith.
Hans Schoug.
Fopke Cornelis.
Gerke Corn: Backer.
Matz Thomsen.
Wiegle Giebbes Swart.
Witse Gerbrands.
Tho Hendr: Lier.
Sijbrand Pieters.
Wm. Seffersen.
John Chapman.
Corn. Willems.
Richard Rowland.
Wm Ducher.
George Longbottam.
Jan Claesse Hulst.
Fokke Gierts.
Doede Hinr: Nagtegull.
sitse Piebes de Jonge.
slaes Douwese Neij.
Inne Jappes.
Groningen Coningsberg Groningen. Balken
Ellij Siga. Ellij. Balken
Leith. Riga. Leith. Vlas.
Coppenhagen Straet david
Fried: hald daar.
.
Ameland.
Amsterdam
Schellingen Amsterdam Wijburg.
Sp
loppenhagen
Amsterdam Dantzigh
Amsterdam St. Ubes, Pernouw. hout
Amsterdam daar. Pietersburg Afffg:
Amsterdam Pietersburg Amsterdam hennip
Whitbij
Spswik.
London.
Wutbij
Groningen.
.
Amsterdam
Ameland.
London
Amsterdam
Oostzee.
balf.
Sape Sans.
Matths. Woijtge.
Joseph Street.
Wijbrand Hessels
Fiebbe P. Deijnom.
14. Magnus Andersen.
Wm. Arends Backer
Roelof Richels.
kelke Rinkes Valk.
Amsterdam Windau
Amsterdam
Coningsberge, Amsterdam
Ameland.
.
Stokholm.
Wolgast.
Hendrik Kreefft. Barth Stokholm, Amsterdam Geer
Jelle Gaukes.
Jacob Gerrits Ameland
jonas Suthon.
Hinlopen.
Samuel Hankes. Hull. daar
Nicol: Peper. van
sant Cantler.
Nathanael Campion.
Dirk Pluijsser
Niels Andersen.
Adrijan Aethart.
Scharbroe, daar.
Scharbroe.
.
Whitbij.
Berent Joh: Lange. Hamburg. daar
Schelto Arijans.
Scharbroe, Plymout
Plijmout.
Scharbroe. London.
Amsterdam, daar e.
Bremen.
Lieuwe Claessen van Ness Dochum. Settijn
Mich: Bugdahl
Amsterdam
And: Genssen.
15. John Mackleij.
Age Broers.
And: Liedberg.n
Heereveen. Crosicq. Coningsberg zout
Amsterdam
Waerberg. Riga. Elsenburg Hlass
Massen
rogge
balken
deer
opingendam Coningsbergen Delfziel. Balken
Apenrade. Coppenhagen Sleeden. balz.
Groningen. Coningsbergen Groningen kennip
Carlsolrona, Amperdam Carlscrona Hiff:
Dordt. Riga Dordt. Balken
London. Pietersburg London hennip
Oostzee.
ball.
Amsterdam Haren
Joh.
Halland. Gottenburg,
Aug: 15 Joh: Died: Moller.
Niels Willemsen.
Jan Gerris.
677
Coningsberg daar
Cogg
Amsterdam
Arendahl. hen
Gerbrand Pieterse Bleij. Machum. Coningsberg
Arendahl. Riga.
Listerlehn. Riga. Christ: sand. Vlass.
Hans Larsen Abrring. Coppenhagen Stlroie. Coppenhagen Zuijker
Remmert Johannes. Hamburg, daar. Pietersburg, Sff9.
John Smith.a
John Thomsen
John Smith.
Hans Schoug.
Fopke Cornelis.
Gerke Corn: Backer.
Matz Thomsen.
Wiegle Giebbes Swart.
Witse Gerbrands.
Tho Hendr: Lier.
Sijbrand Pieters.
Wm. Seffersen.
John Chapman.
Corn. Willems.
Richard Rowland.
Wm Ducher.
George Longbottam.
Jan Claesse Hulst.
Fokke Gierts.
Doede Hinr: Nagtegull.
sitse Piebes de Jonge.
slaes Douwese Neij.
Inne Jappes.
Groningen Coningsberg Groningen. Balken
Ellij Siga. Ellij. Balken
Leith. Riga. Leith. Vlas.
Coppenhagen Straet david
Fried: hald daar.
.
Ameland.
Amsterdam
Schellingen Amsterdam Wijburg.
Sp
loppenhagen
Amsterdam Dantzigh
Amsterdam St. Ubes, Pernouw. hout
Amsterdam daar. Pietersburg Afffg:
Amsterdam Pietersburg Amsterdam hennip
Whitbij
Spswik.
London.
Wutbij
Groningen.
.
Amsterdam
Ameland.
London
Amsterdam
Oostzee.
balf.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.