Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aug: 12 Thomas Schaftoo.
Adrian Voss.
Claes Arijans.
Gerben Dirks.
Jacob Rulfs.
Oluf Schoug.
hnud espersen.
Riga.
Gork.
.
Hoorn.
Harlingen.
Herman Radelef.
Pieter Jacobs Fagel. Groningen. Riga. Groningen.
Jan Luijt
Dordt. Riga. Dorth
Theunis Selles.
Mich: Ritz.
John Richards. Whitbij. Riga. Whitbij.
Jan Gerritz Post. Dockum. Stettijn. Dochum
Meijndert Kinken. Eckernfordo Riga.
Michel Matzen. Ahrhuijs Liebau, Ahrhuijs
Wm. Mogon.
Corn: Staniforth.
Pieter Luijties.
Patrik Cunnigham.
Andrew Brodie.
Ameland. Riga. Lissabon.
Heijke Siables. Dochum. Stettijn. Norda.
Amsterdam Liebau. Fiquera.
Porto.
Hull.
Riga Hull.
George Chapman. Nisastle.
Borrenes, Siiga. Peith.
Mathias Bolin. Gottenburg Riga. Gottenburg
John Broklebank. Hull. Narva. Hull.
Sam: Dixon.
Oluf Locknir.
Pijmonth, hening
Siga Cadix. Sssen
Bremen. Calmar. Bremen, Seer
Fried: hald. Coppenhagen Pried: haed. Sffg:
Ahlburg. Coppenhagen. Bergen. Kuijker
ballen
Coningsberg. Memel. Lant Casse.
Staven
Vlas
.
Engeland, Stokholm, Engeland
ijzer
.
Stokholm. daar. St. Ubes.
Ochij Belfour London. Riga Chatam. Kennip
Jamis Litle
o
sens Hanssen.
Horsens. Liebau, Horssens Vlas
Dumfrees Riga. Dumfees, Balke„
Joh.
Aug. 12. Joh: Blankenburg
Wiggert Drieses.
Pieter Pieters.
Doede Wietes.
houw
Amsterdam
Riga.
.
Hinlopen.
.
Amsterdam Swienemunde
Hoorn.
ooven. London. Riga. Slijmouth kenni
John Levien.
.
.
Jan Theunis Smith. Amsterdam Narva.
George Burdon.
Dirk harper.
Berwik. Riga. Berwik.
Ostende
London. Pieversburg London. hem
13 Sijbrand Fockes Vriesland. Narva. Bordt. deelen
.
Claes Vick
Barth.
Pieter Krefft. Amsterdam, Stokholm, Amsterdam Seer
Fleckefiord.
.
Stralsond.
Dantzig. Bergen.
Dantzig. daar. Nysastell. Stad
Sinn. Stokholm. Linn. ijzer
Linn.
Maste
asten
balken
Amsterdam Wijburg. Cadit. deelen
ennip
Rogge.
Frids hetd Copenhe gen Aerlen„
Wijburg, Linn. Declen.
676
Wm. Holmes Hull. Riga. Portsmouth hennip
yohn Dunbar.
John Brouwn.
Joseph Mundbij.
John Andersen.
Pierer Kramp.
Piet: S: Brouwer.
JanChristoff Mann.
The Woolseij.
Car: Chr: Cabelgaard. Christ: sand
Staven
Nijsastell. Riga.
Land Caste.
Was
London- Coppenhager
Sff9.
Elseneur. Charente. Elseneur. Brenteijn
London. Petersburg London.
Waerberg . Gottenburg Stokholm,
Montross. Riga. Montross.
Sierd Iges Blom. Hinlopen, Amsterdam Oostzee.a
Piet: N: Passer. Drakbe.
Allan Thomsen.
And: Hanssen Gibmnae. Thiomoe.
Christ: Jacobsen Holm. Coppenhagen, Riga. Ahlburg Vlas.
And: Niort. Eggersond.
And: Andersen.
Adrian Voss.
Claes Arijans.
Gerben Dirks.
Jacob Rulfs.
Oluf Schoug.
hnud espersen.
Riga.
Gork.
.
Hoorn.
Harlingen.
Herman Radelef.
Pieter Jacobs Fagel. Groningen. Riga. Groningen.
Jan Luijt
Dordt. Riga. Dorth
Theunis Selles.
Mich: Ritz.
John Richards. Whitbij. Riga. Whitbij.
Jan Gerritz Post. Dockum. Stettijn. Dochum
Meijndert Kinken. Eckernfordo Riga.
Michel Matzen. Ahrhuijs Liebau, Ahrhuijs
Wm. Mogon.
Corn: Staniforth.
Pieter Luijties.
Patrik Cunnigham.
Andrew Brodie.
Ameland. Riga. Lissabon.
Heijke Siables. Dochum. Stettijn. Norda.
Amsterdam Liebau. Fiquera.
Porto.
Hull.
Riga Hull.
George Chapman. Nisastle.
Borrenes, Siiga. Peith.
Mathias Bolin. Gottenburg Riga. Gottenburg
John Broklebank. Hull. Narva. Hull.
Sam: Dixon.
Oluf Locknir.
Pijmonth, hening
Siga Cadix. Sssen
Bremen. Calmar. Bremen, Seer
Fried: hald. Coppenhagen Pried: haed. Sffg:
Ahlburg. Coppenhagen. Bergen. Kuijker
ballen
Coningsberg. Memel. Lant Casse.
Staven
Vlas
.
Engeland, Stokholm, Engeland
ijzer
.
Stokholm. daar. St. Ubes.
Ochij Belfour London. Riga Chatam. Kennip
Jamis Litle
o
sens Hanssen.
Horsens. Liebau, Horssens Vlas
Dumfrees Riga. Dumfees, Balke„
Joh.
Aug. 12. Joh: Blankenburg
Wiggert Drieses.
Pieter Pieters.
Doede Wietes.
houw
Amsterdam
Riga.
.
Hinlopen.
.
Amsterdam Swienemunde
Hoorn.
ooven. London. Riga. Slijmouth kenni
John Levien.
.
.
Jan Theunis Smith. Amsterdam Narva.
George Burdon.
Dirk harper.
Berwik. Riga. Berwik.
Ostende
London. Pieversburg London. hem
13 Sijbrand Fockes Vriesland. Narva. Bordt. deelen
.
Claes Vick
Barth.
Pieter Krefft. Amsterdam, Stokholm, Amsterdam Seer
Fleckefiord.
.
Stralsond.
Dantzig. Bergen.
Dantzig. daar. Nysastell. Stad
Sinn. Stokholm. Linn. ijzer
Linn.
Maste
asten
balken
Amsterdam Wijburg. Cadit. deelen
ennip
Rogge.
Frids hetd Copenhe gen Aerlen„
Wijburg, Linn. Declen.
676
Wm. Holmes Hull. Riga. Portsmouth hennip
yohn Dunbar.
John Brouwn.
Joseph Mundbij.
John Andersen.
Pierer Kramp.
Piet: S: Brouwer.
JanChristoff Mann.
The Woolseij.
Car: Chr: Cabelgaard. Christ: sand
Staven
Nijsastell. Riga.
Land Caste.
Was
London- Coppenhager
Sff9.
Elseneur. Charente. Elseneur. Brenteijn
London. Petersburg London.
Waerberg . Gottenburg Stokholm,
Montross. Riga. Montross.
Sierd Iges Blom. Hinlopen, Amsterdam Oostzee.a
Piet: N: Passer. Drakbe.
Allan Thomsen.
And: Hanssen Gibmnae. Thiomoe.
Christ: Jacobsen Holm. Coppenhagen, Riga. Ahlburg Vlas.
And: Niort. Eggersond.
And: Andersen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.