Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
July 29 Eijse Claesses.
John Goung
Terkel Baij
Vriesland.
Crosicq.
And: Larsen.
Halland.
Gottenburg
Riga
.
Hull.
daar.
Eggersond.
loppenhagen daar.
Hinrij Schadforth. Nijhastell. daar. Oostzee
Wm. Otter
John Wildborre.
Torkel Reijersen.
Wm. Alphen.
George Wright.
.
Jumis Harries.
Nicolaas Eijre.
Jan P: Staa.
Coppenhagen Bergen.
Christiania
daar. Dantigh.
Hull.
daar. Pietersburg
Hull.
.
goch: Hend: Wergien Sommeren. Hettijn. Corck
.
.
Jan Siourds.
Heereveen. Dantzig. Amsterdam
hout
Aff
oolen
hoo
ball:
Affg:
haring
Groningen. Croticq. Oostzee. Zout
Reijn Hend: Loots. Machum. Amsterdam, Soningsberge, Slffg.
Staven.
Joseph Simpson. Nijsassell. daar. CarlsCrona. koolen
Pieter Raben.
Jurgen Janssen.
Lourens Paulsen.
Sievert Paulson.
Stephen Haxton.
George Newris.
.
Gens Pensen Rodde.
Claes Schandberg
Apenrade. Memel. Porto. Vlass.
=loppenhagen daar. Hamburg. Kuijker
Amsterdam Petersburg, Amsterdam hennip
Coppenhagen Fried: hald. Coppenhagen
deelen
Sibmbe. Fried: hald. Elseneur.
aring
harin
Ebeltoft. Bergen. Oostzee.
Landspronu, daar. Hamburg. bal7:
Reijndert Redolffs. Vriesland, Stettijn, Amsterdam, Staven
Onne
31 Hans Engerslof.
30
Gilbert Dixon.
Joseph Coekerill. Hull. daur. Stokholm. bals:
Damis Alexander. Hull. Mijsastell, Coppenhagen
Julij 31 Onne Eijlders.
Jan Jacobs.
.
Jan C: Pauw.
Andreas Smith.
Wm. Kiming.
Michael Ditmer.
Barend Waaffel.
Claes Jansse de Boer.
Dirk Alders.
Okke Hanssen.
Claes Piers Bock.
Dockum.
Vriesland
Heijke J: Fischer
.
Bremen.
Claes Scheltes.n
Jan Jacob Oephes. Amsterdam
Boije Thadsen. Amsterdam
Vriesland Hettijn.
Amsterdam Narva.
And: Bergstrom.
Coppenhagen
Stettijn.
Oluf Abijge.
.Gefle. daar.
Pieter Rijman. D. Dochum, Dantzigh
Witse Jans.
Diels Forngreen.
And: Appelberg.
Hobek Janssen.
Herman Lange.
Corn: Siebesz Rotgans.
Arent Steengraff.
Johannes Fiourds.
Viels Andersen.
Sasker Sibles.
Alex: Litlejon.
Amsterdam
Coppenhagen daar.
Hamburg.
Engeland, Stokholm. Engeland.
Amsterdam
Amsterdam Petersburg
Waerberg Stokholm. Waarberg.
Middelburg Stokholm Middelburg
Bremen. Swienemunde Bourdr
Amsterdam Crosicq.
.
Bremen.
Lemmer.
Apenrade Sleeben.
Gamsts mn
Arbroath. Dantzig.
Oostzee.
Ampterdam Wijburg. Cadix
Arbroath
Lon
As
671
ven
Sec
sch
deelen
Coppenhagen
Stad
Stav
Stokholm, daar Porta Port. Ijzer
Aug: 1 Lorens Hanssen.
.
Stettijn. daar: Cork.Sta
Stokholm. daar. Dublin. Ister,
Middelbarg Stokholm, Middelburg Seer
hennip
en
John Goung
Terkel Baij
Vriesland.
Crosicq.
And: Larsen.
Halland.
Gottenburg
Riga
.
Hull.
daar.
Eggersond.
loppenhagen daar.
Hinrij Schadforth. Nijhastell. daar. Oostzee
Wm. Otter
John Wildborre.
Torkel Reijersen.
Wm. Alphen.
George Wright.
.
Jumis Harries.
Nicolaas Eijre.
Jan P: Staa.
Coppenhagen Bergen.
Christiania
daar. Dantigh.
Hull.
daar. Pietersburg
Hull.
.
goch: Hend: Wergien Sommeren. Hettijn. Corck
.
.
Jan Siourds.
Heereveen. Dantzig. Amsterdam
hout
Aff
oolen
hoo
ball:
Affg:
haring
Groningen. Croticq. Oostzee. Zout
Reijn Hend: Loots. Machum. Amsterdam, Soningsberge, Slffg.
Staven.
Joseph Simpson. Nijsassell. daar. CarlsCrona. koolen
Pieter Raben.
Jurgen Janssen.
Lourens Paulsen.
Sievert Paulson.
Stephen Haxton.
George Newris.
.
Gens Pensen Rodde.
Claes Schandberg
Apenrade. Memel. Porto. Vlass.
=loppenhagen daar. Hamburg. Kuijker
Amsterdam Petersburg, Amsterdam hennip
Coppenhagen Fried: hald. Coppenhagen
deelen
Sibmbe. Fried: hald. Elseneur.
aring
harin
Ebeltoft. Bergen. Oostzee.
Landspronu, daar. Hamburg. bal7:
Reijndert Redolffs. Vriesland, Stettijn, Amsterdam, Staven
Onne
31 Hans Engerslof.
30
Gilbert Dixon.
Joseph Coekerill. Hull. daur. Stokholm. bals:
Damis Alexander. Hull. Mijsastell, Coppenhagen
Julij 31 Onne Eijlders.
Jan Jacobs.
.
Jan C: Pauw.
Andreas Smith.
Wm. Kiming.
Michael Ditmer.
Barend Waaffel.
Claes Jansse de Boer.
Dirk Alders.
Okke Hanssen.
Claes Piers Bock.
Dockum.
Vriesland
Heijke J: Fischer
.
Bremen.
Claes Scheltes.n
Jan Jacob Oephes. Amsterdam
Boije Thadsen. Amsterdam
Vriesland Hettijn.
Amsterdam Narva.
And: Bergstrom.
Coppenhagen
Stettijn.
Oluf Abijge.
.Gefle. daar.
Pieter Rijman. D. Dochum, Dantzigh
Witse Jans.
Diels Forngreen.
And: Appelberg.
Hobek Janssen.
Herman Lange.
Corn: Siebesz Rotgans.
Arent Steengraff.
Johannes Fiourds.
Viels Andersen.
Sasker Sibles.
Alex: Litlejon.
Amsterdam
Coppenhagen daar.
Hamburg.
Engeland, Stokholm. Engeland.
Amsterdam
Amsterdam Petersburg
Waerberg Stokholm. Waarberg.
Middelburg Stokholm Middelburg
Bremen. Swienemunde Bourdr
Amsterdam Crosicq.
.
Bremen.
Lemmer.
Apenrade Sleeben.
Gamsts mn
Arbroath. Dantzig.
Oostzee.
Ampterdam Wijburg. Cadix
Arbroath
Lon
As
671
ven
Sec
sch
deelen
Coppenhagen
Stad
Stav
Stokholm, daar Porta Port. Ijzer
Aug: 1 Lorens Hanssen.
.
Stettijn. daar: Cork.Sta
Stokholm. daar. Dublin. Ister,
Middelbarg Stokholm, Middelburg Seer
hennip
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.