Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Julyk2. John Galleleij.
John Watson.
Ph: Moodij.
Robbert Storrij.
Josua Sollit.
Steffen Hooper.
John Dawson.
Edward Dunsterville.
John Jamis.
Berend Terkelson.
Hans Robsgold.
Jan Minne Douwes.
Pieterzaan.
Mads Gulldbrandsen.
Niels Smith.
Sikke Petses.
siourd Lieuwes.
George Werrij.
London.
Stokton.
Salmout. Trijro.
Lekernforde Christiania
.
Whitbij.
Wm. Marchald Whitbij. London.
Thr. Millner.
.
George Davidson.
John hotthill
Wm Pillans.
Gerrit Doekles.
Geerd Dirks.
Siebe Fierts. n
Duke Volkers
Gheede Hilkes.
Coudom
selle Janssen. Woutzend,
sunderland daar.
Staveren.
Coningsberg
Landsmeer
Schellingen
Righ.
Oudeboom
Hinr: loordes. Bremen. Dantzigh
dramen. daar..
Dirk Haan. Warder. Riga.
23
London.
Pietersburg
ball:
Alffg.
Tinn
Steen
Coppenhagen deelen
Coppenhagen Sleeben.
Ameland. Amsterdam Dantzigh= Affg.
Lubek. St. Ulbes. Lubek. Zout
Arendahl Coppenhagen Arendahl. Hffg:
Vriesland, Amsterdam Oostzee.
Riga.
balken
Peith. Borrenes. Oostzee- Koolen
Harmout daar. Stokholm
Amsterdam
Masten
balken
zaet
zogge
Ostende. balken.
Mathius
Julij 23
John Hunther.
Ralph Willes
.
.
Wm. Croofot.
Matthias Brandhoff.
Anthr. Harrison.
And: Chr: Carl.
Foppe Ansches.
Rorich Reijmers.
Pieter Fried: Edlofs.
Ruurd Seekes.
.
.
Christian Michelsen.
Pieter Lassen.
Christoffer hellner.
Jacob Asmussen.
Richard Sackson.
Wmm. Smidt.
Dantrigh daar
London.
London. Putersburg
Hull. daar.
.
Norsens. daar.
Oostzee.
Amsterdam
Lissabon.
Bergen.
Bergen.
Ootzee
Amsterdam.
Sonderburg. Memell.
Porto.
.
Sonderburg Gernau. Lissabon.
.
Coppenhagen St. Thomas
Eekernforde, Sleeden.
London.
Pietersburg Plijmouth.
Olof Truelsen. Stavanger, Coppenhagen Stavanger
Pieter Dubbien. Hull. Narva.
Wm. Robbertson.
John Lund
Daniel Ruschmeijer.
Hors Oostzee
Amsterdam Bourdz. Pietersburg
.
Coppenhagen
john Chiene. Leith. Dantzigh.
.
Hull
Leith. Dantzigh, Leith.
A
daar.
Stokholm.
Engeland.
Bremen. Stokholm, Bremen.
Alland hindlij D. Dublin. Pietersburg Dublin. hem
Joh: Jochim Moller. Lubek.
Andreas Reimers.
Dirk Janssen. Woutzend
Claes Leis. Femern.
Bergen.
Wallentin Stemming. Dantzigh Leeverpoot
24. Fried: Janssen.
Woutzend. Amsterdam
St. Ubes. Lubck.
Oostzee.
deelen
hennip
Vlus
Vlas
Zuijk
ijker
Steen
Gaar
sch.
zout
669
ball.
haering
Zout
balz.
Wijn
Hennip
ring
John Watson.
Ph: Moodij.
Robbert Storrij.
Josua Sollit.
Steffen Hooper.
John Dawson.
Edward Dunsterville.
John Jamis.
Berend Terkelson.
Hans Robsgold.
Jan Minne Douwes.
Pieterzaan.
Mads Gulldbrandsen.
Niels Smith.
Sikke Petses.
siourd Lieuwes.
George Werrij.
London.
Stokton.
Salmout. Trijro.
Lekernforde Christiania
.
Whitbij.
Wm. Marchald Whitbij. London.
Thr. Millner.
.
George Davidson.
John hotthill
Wm Pillans.
Gerrit Doekles.
Geerd Dirks.
Siebe Fierts. n
Duke Volkers
Gheede Hilkes.
Coudom
selle Janssen. Woutzend,
sunderland daar.
Staveren.
Coningsberg
Landsmeer
Schellingen
Righ.
Oudeboom
Hinr: loordes. Bremen. Dantzigh
dramen. daar..
Dirk Haan. Warder. Riga.
23
London.
Pietersburg
ball:
Alffg.
Tinn
Steen
Coppenhagen deelen
Coppenhagen Sleeben.
Ameland. Amsterdam Dantzigh= Affg.
Lubek. St. Ulbes. Lubek. Zout
Arendahl Coppenhagen Arendahl. Hffg:
Vriesland, Amsterdam Oostzee.
Riga.
balken
Peith. Borrenes. Oostzee- Koolen
Harmout daar. Stokholm
Amsterdam
Masten
balken
zaet
zogge
Ostende. balken.
Mathius
Julij 23
John Hunther.
Ralph Willes
.
.
Wm. Croofot.
Matthias Brandhoff.
Anthr. Harrison.
And: Chr: Carl.
Foppe Ansches.
Rorich Reijmers.
Pieter Fried: Edlofs.
Ruurd Seekes.
.
.
Christian Michelsen.
Pieter Lassen.
Christoffer hellner.
Jacob Asmussen.
Richard Sackson.
Wmm. Smidt.
Dantrigh daar
London.
London. Putersburg
Hull. daar.
.
Norsens. daar.
Oostzee.
Amsterdam
Lissabon.
Bergen.
Bergen.
Ootzee
Amsterdam.
Sonderburg. Memell.
Porto.
.
Sonderburg Gernau. Lissabon.
.
Coppenhagen St. Thomas
Eekernforde, Sleeden.
London.
Pietersburg Plijmouth.
Olof Truelsen. Stavanger, Coppenhagen Stavanger
Pieter Dubbien. Hull. Narva.
Wm. Robbertson.
John Lund
Daniel Ruschmeijer.
Hors Oostzee
Amsterdam Bourdz. Pietersburg
.
Coppenhagen
john Chiene. Leith. Dantzigh.
.
Hull
Leith. Dantzigh, Leith.
A
daar.
Stokholm.
Engeland.
Bremen. Stokholm, Bremen.
Alland hindlij D. Dublin. Pietersburg Dublin. hem
Joh: Jochim Moller. Lubek.
Andreas Reimers.
Dirk Janssen. Woutzend
Claes Leis. Femern.
Bergen.
Wallentin Stemming. Dantzigh Leeverpoot
24. Fried: Janssen.
Woutzend. Amsterdam
St. Ubes. Lubck.
Oostzee.
deelen
hennip
Vlus
Vlas
Zuijk
ijker
Steen
Gaar
sch.
zout
669
ball.
haering
Zout
balz.
Wijn
Hennip
ring
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.