archive access 1.01.02, inventory number 11431, page 14
Use text coordinates
Transcription
dat de Geallieerde Armée het eerste den togt naar de Landstreeken van Wetzlar zou gericht heb„ „ben, terwyl de Fransche Armée die geene was, die retireerde, en de andere haar volgde„ Het geen daar in als onrechtmatig zou konnen gevonden worden, dat in eenen Oorlog, aen Syne Koninglyke Majesteit, op eene ten hoog„ „sten onrechtmatige wyze aangedaan, des„ „selfs Arméé offensive ageert, ten zyde wan„ ,neer God aen dezelve voorspoed gegeven heeft, en de vyandlyke slegts defensive ageeren kan„ dat is niet te begrypen, zonder de exorbitant„ ,ste grond- regelste voor onderstellen, Maer indien de Baron van Wildman meent, dat de Oorlog in 't gemeen aan de zyde van Syne Koninglyke Majesteit offensive zij; dan schrift hij tegen de evidentie der zaken. Wanneer hij staende houdt, dat de Fransche Generaliteit aen derzelver verzekeringe vol„ ,daen hebben, dan moet hij noodzakelyk ver„ „staen hebben die van den 11 December 1758. waer in aen het Ryks-Kamer- gericht het inquarteeren van twee Bataillons, en het bezetten der Laanbrugge is aangekondigd gewor„ ,den; want anders is het notoir, dat de Fransche Trouppen zo weinig Wetzlar, als Keulen, Bre„ „men, Frankfort Friedberg & Longeoccu„ „peerd gelaaten, en Welzlar zoo behandeld heb„ „ber, dat deswegen, aen de zyde van het Ryks Kamer gericht en van den Magistraet, ge„ ,gronde klagten zouden hebben konneninge bragt worden; en dat daar en tegen Syne Doorluchtigheid de Herlog van Brunswijk, aen Syne toezeggen„ ,gen volkomentlyk voldaen, en de attentie voor het Ryks-Kamer=gericht zoo verre gepasseert heeft, dat hoogst dezelve de Laanbrug, die door de Franschen bezet was, niet heeft doen aantasten, maar slegts door een Corps, onder Commando van den Lieut: Generael van Wan ,genheim, heeft laaten observeeren. Dochp de eerstgenoemde Fransche Facta worden door de Keyzerlyken Ministers niet aangehaald, maar verontschuldigd, ja zelfs gerechtvaerd igd en mogen niet als bezwaer„ „nissen ingebracht worden; doch deeze mena„ gementen, door den Hertog da delyk betoont wil men ignoreeren. En in plaetse van dezelven word, door den Baron van Wildman aangehaald en opgetooit eenep metsweerdi„ ,gel gebeurten is, reeds voor het antwoord van den Hertog van Brunswyk van den 14 Junij 1758 voorgevallen, en die de securi„ ,teit van het Kamer=gericht niet raakt dewijl een vijandlykee persoon, waar in Wetzlar geene protectie had moeten gege„ „ven worden, door Husaaren, in de Stad is opgezocht geworden, Aan meergemelden Keyzerlyken Minister staet men voor 't overige geerne toe dat des bedenkelykheeden ontrent deeze zaek van het uiterstee gewigt zijn en de gevol„ ,,gen daer van niet anders, dan tot het scha„ „delykste nadeel van 't Rijk, uitvallen konnen,: Want, hoep gewigtig en ten hoogsten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!