archive access 1.01.02, inventory number 11431, page 12
Use text coordinates
Transcription
peren Generael, indien hij, onder eene vertooning der veiligheid van het Ryks-Kamergericht, zig in Syne operatien tot voordeel van den vyand had laaten binden, om de raison de guerre te ont„ zeggen, en na herhaalde genoegzaamee verzekerin, gen, aan het Kamer=Gericht gegeven, zig nog verder te willen inlaaten. En dit is zoo klaer dat men niet zeer mistasten zal, wanneer men vermoedt, dat het aan de Koninglike Fransche Generaliteit, als die het gedrag van den Hertog zeer ligtelyk voor uitzien kon, en bij welke, in„ ,gevolge derselver eigene bekentenisse de raison de Guerre medebragt Wetzlar en de Laanbrug aldaer te bezetten, met de zekerstellinge van den zetel van het Ryks Kamer Gericht geen ernst geweest zij, maer het daar op zou konnen aangekomen zyn, om in allen gevalle zulk een voorwendsel tot de gemelde bezettin„ gee te verkrygen, waer door de bezwaarnissen deswegen van haar zouden konnen worden afgekeerd Ten minsten is uyt het tot hier toe bespeurde gevolg der voorengemelde formeele conventie van neutraliteit; in dato den 3e. deezer tusschen de wedersydsche Generaliteit, voor het Keyzerlyk Ryks-Kamer- gericht, voor de Stad Wetzlar en derzelver Ferritoir, als mede voor alle persoonen die tot deeze Corpora slegts eenige betrekking of affaires hebben geslooten, en uyt de bereldwilligheid waer mede syne Doorlugtigheid, den Hertog van Brunswyk, dezelve aengegaan heeft, te besluiten, dat indien bij het betrekken der win terquarteig van den voorledenen Jaere daar op gearbeidt was geworden, om eeneel waare, zuivere en egale neu„ ,traliteit voor het meergemelde Gericht en stad uit te maken, de conventie deswegen op dien tijd zo goed als te genwoordig, zoude hebben konnen tot stand gebragt worden. Na dat door het vertoonen en verwyderen van de Landstrecken van Wetzlar, waer in de we„ ,derzydsche Legers zig ze dert de winterquartieren van den voorledenen Jaere eenen tylang be„ „vonden hebben, de aenleyding tot verdere on„ ,derhandelingen van zekerheid voor even zo lange is benoomen geweest, zo zyn deselven en Sep„ „tember deezes jaers wederom vernieuwd, bij ge„ ,legentheid, dat de Koninglyke Fransche Armee, na de Bataille bij minden int West„ ophaelen te rug en na de Laan getrokken als mede door de Armée van Syne Koning„ ,lyke Majesteit is nagezet geworden. Wan„ ,neer bi zulk eene nieuwe handeling de Koninglyke Franschep Marschalk de Con„ „dades door de assessores van het Ryks Kamerggencht duedelyker spreekt, dan voor heenen gesprooken was, en, zo als de Baron van Wildman in zyne Pro Me„ „moria staende houdt, heeft laaten aenbie„ ,den, dat, door de Fransche Armte be„ ,weeging tegen de Stad zoude gemaakt worden, wanneer de geallieerde Armée tot haeren behoeve de Laanbrug aldaer met ge„ „bruiken, nog van deeze Landstreeke tegen de Fransche Arméé optrekken wilde; zo is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!