archive access 1.01.02, inventory number 11431, page 10
Use text coordinates
Transcription
,stieren mogt betrokken hebben; maer veel meer ,declareerde dezelve, om alle pretexten wech ,de neemen, toen nogmaals, dat, schoon ook ,de andere onder zyne beveelen staande Trou„ „pen verder optrekken mogten, nogtans de ,zitplaets van het RyksKamergericht ,gerespecteerd en van Winterquartieren en alle andere Krygs Exactien geeximeerd bly„ „„ven en volkomelyk verzekert zyn zou. Elk zal zien en begrypen, dat deeze ver„ „klaeringen in zig behelsden, 't geen maer eenigsins begeerd kon worden, om de zitplaets van het Ryks-Kamergericht, tegens alle ondernemingen Ls: van meergemelden Hertog en van de onder hem staende Armee in vey„ ,ligheid te stellen. Daar en tegen bepaalde de Koninglyke Fransche Marechal, Prins de soublse syne onder de gemelde bylagen zig bevinde eerste verklaring van den 16 Julij 1758 No4) hier in, dat hij geene Guar„ ,tieren, Hospitaelen en magazynen, inde Stad wilde aanleggen; hij verzekerde ook wel in dato 20 November van dat zelfde Jaer, N. 6.) dat als nog, omtrent het be„ ,zetten der Stad met Garnisoenen, de ques„ ,tie niet was, dog verkondigde reeds den 11 December. Nog) dat hij twee Battail„ „lons in de Stad zou moeten leggen, om van de in de Voorstad zig bevindende brug over de Laan meester te blyven; En of schoon hij in den brief van den 30 Ste dier zelfde maand No. 16.) dezelfde zekerheden en Gxem„ tier ,tien beloofden, die zyne Doorlugtigheld, de Hertog van Brunswyk beloofd had; zoo vondt hij evenwel teffens desselfs verklaaring daerom ontoereckende dewyl daar in niet bij name beloofd was, zig van de zo evengemelde Laanbrug, langs welke een aenval der Fransche qulertieren zou konnen ge„ „schieden, niet te willen bedienen. Deeze beide laatste missiven van den Prince de Loubize, de bekentenis van het Ryks Kamergericht, in deszelfs reeds aengehaalde Verhoog aen Syne Keyzerlyke Majesteit van den 6 Januarij 1759. waar in gezegd word, dat de Prins het gebruyk der brugge, tot ,nadere verklaaringe der Tegenpartye, uitge„ „stelt had, de missive van dat zelfde Ryks gericht aen Syne Koninglyke Majesteit van Groot Brittannien, van den 7 Dec: 1758 Bylage 8.), waer in wel voorna„ ,,mentlyk mede verzogt was, dat desselfs 1 Armée zig van deeze, brugge tegen de Koning pnlyke Fransche Trouppen niet bedienen ,,mogt; maar geenzins verzekert dat de 11 Prinze de soubize beloofd zou hebben, het zelfde van zynen kant niet de doen, of ,voornemens zou zyn te belooven, maar „zeer aenmerkelyk maar alleen is gezegt „geworden dat het Ryks=Kamergercht ,bij de Fransche Generaliteyt reeds het reci„ „procum verzocht hadt, en meer andere bylaegen, geeven de fiquuren der kaerten duidelyk genoeg te kennen deeze waeren zodanig gemengd dat het Keyzerlyk Ryks-Kamergericht, 't welk zig te vooren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!