Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Waar na mij hebbe geinformeert of het zelve
geconfirmeert was, zoo 10 mij berigt,
dat die tijding was gesprooten uit een
brief die een leeker Heer, aan den Hertog
van Saxen Meijningen, heeft geschreeven
met die intentie om voorns: Hertog te
doen resolveeren in Sijne Residentie
te retourneeren, als hebbende in dese
stad dig opgehouden, Zeedert de eerste
Virooning van Carel de 7e. het Scheind
de Hertog niet veel geneegentheid heeft
om van hier te vertrekken.
Den Hertog van Nivernois, is een Heer
die zeer delicaat is, en van geen Starte
Constitutie, waarom geresolveert heeft
alle dagen niet meer als 7: of 8 meijlers
van een uur te doen, om dat tegens
de fatiquen niet wel kan. Voornoemd
Hertog heeft alhier veel opgegeeven,
raakende de Finantie, en de magt van
Vrankrijk, en was verwondert dat in ke„
subsidie Tractaat met de Russer, geen
mentie was gemaakt van de winter
quartieren.
Men legt, dat tot Casseleenige Persoonen
in arrest sijn genoomen, om wat reeden
is nog onbekent, dat laat niet na
men daar over taisonneert.
Het weer is bij Continuatie hagt en
vogtig met leegen, men vreest dat in't
voor Jaar als de Sneuw op de Bergen
zal Smelten, de rivieren leer sullen
Sweller
Switterland
Missive van den Secretars Bosch.
Dat: 51.
rec: 10 Februarij 1756.
Wel Edele Gestrenge Heer.
De aangename tijding voor eenige dagen
alhier ingeloopen, van het gesloote Trac„
taat van Alliantie tusschen de Koning
van Groot Brittannien, en de Koning van
Pruijssen, heeft in deese Stad een groote
vreugde veroorsaakt, en de vrees doen
verdwijnen, van een Oorlog in het Duise
Rijk, de protestanten en kooplieden
leven in die hoop, dat de laaken een
ander keer nu zullen neemen.
Voorleede Week zijn door deese Stad
Veel boururs gepasseert, onder andere
een Fransch Officier, komende van
Berlin, geexpedieert door den Hertog
van Nivernois.
Men legd alhier, dat de Ceurfurst van
Ceulen Veer geoccupeert is, met aller„
hande soort van divertissementen, en zig
weinig bekommert, met de Staats Saken„
De Brieven van Livorno brengen mede,
dat men aldaar geen algierse Roovers
Meer Vernam, dog dat de Cooplieden
aldaar Veer ongerijst waren, over de
Swellen, en eenige innondatien geeven,
Waar meede de Eer hebbe met alle respect
te zijn.
Wel, Edele Gestrenge Heer de
Francfort den 15 Januarij.
1:get: O: Bosch.
geconfirmeert was, zoo 10 mij berigt,
dat die tijding was gesprooten uit een
brief die een leeker Heer, aan den Hertog
van Saxen Meijningen, heeft geschreeven
met die intentie om voorns: Hertog te
doen resolveeren in Sijne Residentie
te retourneeren, als hebbende in dese
stad dig opgehouden, Zeedert de eerste
Virooning van Carel de 7e. het Scheind
de Hertog niet veel geneegentheid heeft
om van hier te vertrekken.
Den Hertog van Nivernois, is een Heer
die zeer delicaat is, en van geen Starte
Constitutie, waarom geresolveert heeft
alle dagen niet meer als 7: of 8 meijlers
van een uur te doen, om dat tegens
de fatiquen niet wel kan. Voornoemd
Hertog heeft alhier veel opgegeeven,
raakende de Finantie, en de magt van
Vrankrijk, en was verwondert dat in ke„
subsidie Tractaat met de Russer, geen
mentie was gemaakt van de winter
quartieren.
Men legt, dat tot Casseleenige Persoonen
in arrest sijn genoomen, om wat reeden
is nog onbekent, dat laat niet na
men daar over taisonneert.
Het weer is bij Continuatie hagt en
vogtig met leegen, men vreest dat in't
voor Jaar als de Sneuw op de Bergen
zal Smelten, de rivieren leer sullen
Sweller
Switterland
Missive van den Secretars Bosch.
Dat: 51.
rec: 10 Februarij 1756.
Wel Edele Gestrenge Heer.
De aangename tijding voor eenige dagen
alhier ingeloopen, van het gesloote Trac„
taat van Alliantie tusschen de Koning
van Groot Brittannien, en de Koning van
Pruijssen, heeft in deese Stad een groote
vreugde veroorsaakt, en de vrees doen
verdwijnen, van een Oorlog in het Duise
Rijk, de protestanten en kooplieden
leven in die hoop, dat de laaken een
ander keer nu zullen neemen.
Voorleede Week zijn door deese Stad
Veel boururs gepasseert, onder andere
een Fransch Officier, komende van
Berlin, geexpedieert door den Hertog
van Nivernois.
Men legd alhier, dat de Ceurfurst van
Ceulen Veer geoccupeert is, met aller„
hande soort van divertissementen, en zig
weinig bekommert, met de Staats Saken„
De Brieven van Livorno brengen mede,
dat men aldaar geen algierse Roovers
Meer Vernam, dog dat de Cooplieden
aldaar Veer ongerijst waren, over de
Swellen, en eenige innondatien geeven,
Waar meede de Eer hebbe met alle respect
te zijn.
Wel, Edele Gestrenge Heer de
Francfort den 15 Januarij.
1:get: O: Bosch.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11408, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.