Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11403, page 19

de cette fraude injoignant a tous les marchands
si ou leur en offre deles denoneereux memes,
„ peined une limende de dix jusqu‛a Vingtleus
contrecelui qui les auroit reip ouprepané.
lirtiele 7.
Et comme il doit etali fecile a nos nos sujets
du Diocese de Bergen, depreparer le hareng
des qu'il est pris, qu'il l‛est aceux des Nord
landes, et aux autres habitans du Dioce se
de Dronthem quri ont plus de Chem in afaire
pourarriver aux Villes et s‛ij pourvoir dusee
Barriques, et autres choses necessaires pour la
peche Nous voulons et ordonnons que tous
les hurengs doivent etre salés et appretés
d'abord qu'ils seront pechés, a cette fin aucun
hareug d'Eté oud Automne ne sere trans,
porté fraix et sans sel dans les Villes si„
tuées a plus de 3 miles de l‛endroit, ou il
auroit été pris; Et aucun Wareng d'hijver
a une distance plus grande que de 6 miles
a peine de confiscation et de punition sans
s‛arreter a cequ'il est bonounon, et si meme
il étoit propre ci étre preparé il sera libae a
tous les habitans, mieme aceux qui ne sont
éloignés des Villes que dela susdite distance
de le preparer eux memes des qu'il sera pris
sans que personne puis se les en empecher
sous quelque cause, pretexte, et privilege
que ce soit. Voulons et ordonnons au con„
traixe que ceux qui ont en proprieté des
sabancs et Huttes baties al usage de la
peche et de la salaison et qui ne s‛en ser„
vant pas eux memes, les Louent a un prix
raisonnable
14
raisonnable aux pecheurs ou leur permettens
de sebatir des Cabanes au bord de lamer, en
convenant avec lux d‛uncredevance pour le fond,
sans que ceux ci puissent faire d'autre Commerce
avec les paisans des districts, ou il ij a des
marchands privilegiés, que celui qui engene„
ral est permis a tous nos sujets, a l‛efffes
de quoi Nous avons par les presentes eutans
que besoin est sera revoqué et aboli les privi„
leges ij contraires, et par les quelscertains
districts ont été attribucs. a des Bontignes de
Marchands, ou a quilque pecheries en particu„
bier, a la Charge que tout le poisson qui s‛ij
preudroit ou s‛ij pecheroit seroit vendu et
livéé uniquement au marchand privilegié
voulons au Contraine quetous et un chacun
de nos sujets puissont non seulement pecher
librement et préparer le goisson delamaniere
prescrite, mais encore le vendre et s‛endefaixe
comme ils le Jugesons a propos, et a qui
ils le voudront, permettant a tous et Chaqu‛un
denos sujets d'acheter d‛eux le poisson fraix
a condition cependant de ne pas courir le pais
pour le regratter et revendre a peine de confis„
cation et de dix leus d'Amende pourchaque Con„
travention, a quoi le Magistrat de chaque Ville
aura soin de veiller attentivement, et a la Charge
pour ceux qui se trouvent éloignés de 3 milles
ou de 6 milles de saler le poisson, et de l‛appré„
teraussi tot qu'il aura été pris, Et pouren„
courager d'autant plus nos sujets a s‛appli„
quer avec soin a le bien appreter et preparer
Nons voulons et ordonnons que les