archive access 1.01.02, inventory number 11402, page 10
Use text coordinates
Transcription
missive van den Heer van Burmania dat 1. FFebruarii 1755. rec 17. WelEdele Gestrenge Heer Ik heb nog geene occasie gehad, om meerdere particulariteiten van de nieuwe regeering in Turkeyen te verneemen, als die my, en Uwelsdg. door onsen Ambassadeur aan de porta syn gemeld; behalven, dat het antwoord van Eusland, dat den 7 december van Petersburg geexpedieert is, voor het afgaan van de brieven van den eersten januarii nog niet tot Constantinopolen was gearriveert, en dat de Turken het selve bestendig met het selfde ongedult verwagten, en sulx toonen, en ten anderen, dat de regeerende sultan, aan syn drie jonge Neeven in 't serrail, wat ruimen gesigt, een weynig meerder vryheid met het afbreeken van eene muun heeft gegeven, en aan ieder een schoon paard present gedaan. Men houd dit voor eene byzondere acte van humaniteit, en prysse„ lyke gevoeligheid van 't geene hy selfs in syne langdurige gevangenisse heeft moeten uitstaan, dit syn geconstateerde tydingen, daar word gesegt, dat hy de vogelen waar meede hy sig in het serrail en syne retracte seer veel gediverteert heeft, alle soude hebben laaten vliegen. dit is soo gemeen onder de Turken, dat het geene attentie meriteert: maar ik hore een doof gerugte, dat men sulten Ibrahim heymelyk uyt de weg soude hebben geruimt. dit zoude de tweede, en syn broeder moeten 5 moeten syn, voor wien men by verandering van regeering altyd heeft gevreest. dog dit alles vereyfscht nader ondersoek, de Turksche minister, die de komst des sultans tot den Throon hier sal notificeeren, is bereyds op weg. dit Hoff gebruykt tot dat officie niemant als haare ministers op de plaats. Elk presseert sig nu om de kerte. Carnaval te nutte te maa„ ken, 't welk ons de affaires voor een tyd uit het oog doet verliesen; Ten minsten spreekt men daar niet van. het different tus„ sen den koning der beyde sicrlien, ende ridder ordre van Maltha is dan geaccommodeert, of veel een geassopieert, de Kkoning verllaart dat hy op de instantien, en intercessien van den Paus, en van den Koning van Vran„ kryk de Commercie met het Eijland van Maltha en de ordre weder open heeft willen stellen, en 't beslag dat hy op de goederen, en Commanderyen van de ordre in syn gebiet gelegt had, op heffen, voorbehoudens alle syne regten op het Eyland, en de Kkerk van Maltha, die in haar geheel en vaststaande moeten blyven. ik weet niet of hier van eenige formeele acte is gepasseert, maar het gesegde blykt uit de nevensgaande brief van den Koning van Napel, aan de paus en van syn eersten Minister den Graave Fogliani, aan den Bailli Don Joseph Duena geschreeven, ten eynde deesen den Grootmeester daar van de nodige kennis
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11402, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!