Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
brieven van Octroije, soo om van haere goederen
bij uiterste Wille te disponeeren, als om trfenissen
van andere te genuelen; vertrouwende hier mede
aan de beveelen van U Hoog Mog: te hebben
veldaan, sullen wij naar afbielllinge van de
allerhoogstens dierbaere tegeningen over U
Hoog Mog: persoonen, illistre Regeringe en
raadslagen ons met verschulde verbiedightid nocmen.
Hoog Mogende Heeren det: Maestricht
den 29e. October 1745.
Conderstond: De Schepenen van den Regen
Brabandschen Geregte der Stad
Maestricht
s:lagerstond.
I: was geteekent.
Ter orclonnantie
H: H: Janhuijs.
Edele Achtbaere Heeren.
Tot voldoeninge van UEdele Achtbaere Appt.
van den 2 Julij laastleden, waar bij den ondergesp:
gerequireert is om te dienen van syn consicleratien
en belang op het versoek van Wijnand Auken
en Johanna Coshuijsen, Echteluijden aan haar
Hoog Mog: gedaen, ten fine van Octroije ten
behloeve derselver Johanna Cotshuijsen, om te
disponeeren, en uit hoofele van uijterste wil van
haeren voorsz: man te kunnen erven, heeft
den ondergeschreven d'eer voor te dragen,
Dat het 10e. artl: Cap: 42 der Recessen hier tegens
obstalijff te verstaan is van duisdanige Bastaerden
die
Bylaeq lc: 22 October 1745
808
Bastaerden, die geen Octroije vanden Souverain
geobtineert hebben.
Want alomme in Braband, en andere Landen daar
gelijke Rechten tegens bastaerden plaet, hebben
geobserveert were, dat den Prince vanden Lande
daar tegens kan dispen seeren.
Gelik haar Hoog Mog: ook meermaels Octroijé
tot disponeeren aan Beslaerden hebben verleent,
als den 27e. October 1124. aan Louis de Geertz
Inwoonder deser Stad.
En niet bevonden werd het selve geweijgert te zijn,
ten zij, om pregnante redenen ter contracie mobee„
rende
Die in desen, soo veel den ondergeschreven weet
niet exleeren
Dewijl Joanna lotshuysen, prout nolorium van
hade zelff geen goederen heeft,
en hoewels, onvoersien van het Octroije, ech ter
bij voeroverlijcen van haar man schele, blijven
behouden de volle meubilen, heeft het helft
der acquesten en socht der erfgoeden jure connibu.
Dat ook of scheon het Octibije gewligeit wierd,
Wijnand, Ruken daar door niet gehoudeni,
zyn goed aan zijn naeste bloedvrienden te laeten,
Mahr ter exclusie derselver kan lesteeren, soo als
heel apparentis om de dissentien in de famitie
opgekomen.
Enclus de conditie der mansvriencen cloci het
verleenen van Octroije niet eiger werd.
Gelijk, dan ook deze mans Cloedvrienden doc
dem ondergeschreven deswegen gehoord, niet
tegen, het accordeeren van het versoeck der
bij uiterste Wille te disponeeren, als om trfenissen
van andere te genuelen; vertrouwende hier mede
aan de beveelen van U Hoog Mog: te hebben
veldaan, sullen wij naar afbielllinge van de
allerhoogstens dierbaere tegeningen over U
Hoog Mog: persoonen, illistre Regeringe en
raadslagen ons met verschulde verbiedightid nocmen.
Hoog Mogende Heeren det: Maestricht
den 29e. October 1745.
Conderstond: De Schepenen van den Regen
Brabandschen Geregte der Stad
Maestricht
s:lagerstond.
I: was geteekent.
Ter orclonnantie
H: H: Janhuijs.
Edele Achtbaere Heeren.
Tot voldoeninge van UEdele Achtbaere Appt.
van den 2 Julij laastleden, waar bij den ondergesp:
gerequireert is om te dienen van syn consicleratien
en belang op het versoek van Wijnand Auken
en Johanna Coshuijsen, Echteluijden aan haar
Hoog Mog: gedaen, ten fine van Octroije ten
behloeve derselver Johanna Cotshuijsen, om te
disponeeren, en uit hoofele van uijterste wil van
haeren voorsz: man te kunnen erven, heeft
den ondergeschreven d'eer voor te dragen,
Dat het 10e. artl: Cap: 42 der Recessen hier tegens
obstalijff te verstaan is van duisdanige Bastaerden
die
Bylaeq lc: 22 October 1745
808
Bastaerden, die geen Octroije vanden Souverain
geobtineert hebben.
Want alomme in Braband, en andere Landen daar
gelijke Rechten tegens bastaerden plaet, hebben
geobserveert were, dat den Prince vanden Lande
daar tegens kan dispen seeren.
Gelik haar Hoog Mog: ook meermaels Octroijé
tot disponeeren aan Beslaerden hebben verleent,
als den 27e. October 1124. aan Louis de Geertz
Inwoonder deser Stad.
En niet bevonden werd het selve geweijgert te zijn,
ten zij, om pregnante redenen ter contracie mobee„
rende
Die in desen, soo veel den ondergeschreven weet
niet exleeren
Dewijl Joanna lotshuysen, prout nolorium van
hade zelff geen goederen heeft,
en hoewels, onvoersien van het Octroije, ech ter
bij voeroverlijcen van haar man schele, blijven
behouden de volle meubilen, heeft het helft
der acquesten en socht der erfgoeden jure connibu.
Dat ook of scheon het Octibije gewligeit wierd,
Wijnand, Ruken daar door niet gehoudeni,
zyn goed aan zijn naeste bloedvrienden te laeten,
Mahr ter exclusie derselver kan lesteeren, soo als
heel apparentis om de dissentien in de famitie
opgekomen.
Enclus de conditie der mansvriencen cloci het
verleenen van Octroije niet eiger werd.
Gelijk, dan ook deze mans Cloedvrienden doc
dem ondergeschreven deswegen gehoord, niet
tegen, het accordeeren van het versoeck der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.