Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Rec: 15 October 5745.
Extract uit het Register der
Edele Heeren Commissarissen In„
structeurs van wegens haar Hoog
Mog: soo binnen als buijten
haere stad Maestricht.
Luna den 13 9ber 1724.
D'Eerwaerde Heeren Pastoors van St. Jan en St. Matthijs
als proviseurs van de Ceursen van Leuven, gefonckert
door den Eerw: heer Canonik Wijnants, en vande
arme prijsen hebbende swa veel geappelleert van
see kere Niquiclatie gemaekt veet het terwaarde
Capittel van St. Servaa, over den boedel van wijlen
den heer pastoor Bueken, voor soo veel, bij de voorsz:
liquidatie, dewelke alhier geexhibeert werd voor de
appellanten gepreefereert zijn d'onderpastorije, van
St. Catharine, nevens St. Catharine parochie
parochie, mitsgaders d'heeren meesters van
d'arme tafel van voorsz: parochie, daar toe de
noelige Boeschrijfbrieven, versoekende, cum expensif
bedt. per Moreh
Fiant Litterce
Per Extractum
A: Lem Kei
Ter copiam
M: van Buren
Hoog Mogende Heeren.
tvasopte dornt.
Missive van Schepenen van den Hoogen
Brabandschen Geregte der Stad, Maestricht.
Dat: 20
October 595
Rec: 221
867
Mijne Heeren, Onsvereert vindende met U Hoog
Mogende missive en resolutie van den 22 Junij dres,
jaers genomen op de Requeste van Wynand Kuken
ende Johanna Rolshuijsen egte lieclens, wonende
binnen dese Stad, en versoekende dat U Hoog Mog:
aan de voorn: tweede Suppliante Johanna Cotshuysen
gelieven te verleenen brieven van Octroij om van
haere goederen bij uiterste Wille te mogen disponeeren
en erffenissen van andere te genielen, en U hoog mog:
goedgevonden hebbende het selve requeste aan Ons
te versenden, ten eijnde Enf bericht en advis daar
op aan U Hoog Mog: te laeten toekomen, hebben
wij de eer ter obedientie vandien voer berigt te
seggens, dat wij naar deselve Requeste op den 2e
Julij 145 gecommuniceert te hebben aan den heere
Brabandschen, hoogschout deser, Stad ten fine
van desselff consideratien en belang, daarover aan
Ons te latten toekomen, den heerf Viee hoogechout
vervolgens op den 9 deses het selve in onze handen
schriftelijk overgegeven heeft; welke wij de vrijheiot
nemen bij Copie Authenhieq hier nevens te veegen,
en shertshijds halven tot den inhoud van dien
eerbiedigs referendi, en vermits wij onsmede vol„
komentlijk zijn conformeerende met de redenen
daar bij vermeldt.
soo sullen wij alleen voer advijs, daar bij voegen
dat wij (onder oodmoedige verbeteringe wan gevoelen
zijn, dat Uu Hoog Mog: geene swaerigheelen behooren
te macken, om aan de Supplianten taccordee„
ren hun versoek bij haere Requeste gedaan en
vervolgenten behoeve van de tweede Supplte
Jolanna Cotthuyren te verleenen Uw: Hoog mog
Extract uit het Register der
Edele Heeren Commissarissen In„
structeurs van wegens haar Hoog
Mog: soo binnen als buijten
haere stad Maestricht.
Luna den 13 9ber 1724.
D'Eerwaerde Heeren Pastoors van St. Jan en St. Matthijs
als proviseurs van de Ceursen van Leuven, gefonckert
door den Eerw: heer Canonik Wijnants, en vande
arme prijsen hebbende swa veel geappelleert van
see kere Niquiclatie gemaekt veet het terwaarde
Capittel van St. Servaa, over den boedel van wijlen
den heer pastoor Bueken, voor soo veel, bij de voorsz:
liquidatie, dewelke alhier geexhibeert werd voor de
appellanten gepreefereert zijn d'onderpastorije, van
St. Catharine, nevens St. Catharine parochie
parochie, mitsgaders d'heeren meesters van
d'arme tafel van voorsz: parochie, daar toe de
noelige Boeschrijfbrieven, versoekende, cum expensif
bedt. per Moreh
Fiant Litterce
Per Extractum
A: Lem Kei
Ter copiam
M: van Buren
Hoog Mogende Heeren.
tvasopte dornt.
Missive van Schepenen van den Hoogen
Brabandschen Geregte der Stad, Maestricht.
Dat: 20
October 595
Rec: 221
867
Mijne Heeren, Onsvereert vindende met U Hoog
Mogende missive en resolutie van den 22 Junij dres,
jaers genomen op de Requeste van Wynand Kuken
ende Johanna Rolshuijsen egte lieclens, wonende
binnen dese Stad, en versoekende dat U Hoog Mog:
aan de voorn: tweede Suppliante Johanna Cotshuysen
gelieven te verleenen brieven van Octroij om van
haere goederen bij uiterste Wille te mogen disponeeren
en erffenissen van andere te genielen, en U hoog mog:
goedgevonden hebbende het selve requeste aan Ons
te versenden, ten eijnde Enf bericht en advis daar
op aan U Hoog Mog: te laeten toekomen, hebben
wij de eer ter obedientie vandien voer berigt te
seggens, dat wij naar deselve Requeste op den 2e
Julij 145 gecommuniceert te hebben aan den heere
Brabandschen, hoogschout deser, Stad ten fine
van desselff consideratien en belang, daarover aan
Ons te latten toekomen, den heerf Viee hoogechout
vervolgens op den 9 deses het selve in onze handen
schriftelijk overgegeven heeft; welke wij de vrijheiot
nemen bij Copie Authenhieq hier nevens te veegen,
en shertshijds halven tot den inhoud van dien
eerbiedigs referendi, en vermits wij onsmede vol„
komentlijk zijn conformeerende met de redenen
daar bij vermeldt.
soo sullen wij alleen voer advijs, daar bij voegen
dat wij (onder oodmoedige verbeteringe wan gevoelen
zijn, dat Uu Hoog Mog: geene swaerigheelen behooren
te macken, om aan de Supplianten taccordee„
ren hun versoek bij haere Requeste gedaan en
vervolgenten behoeve van de tweede Supplte
Jolanna Cotthuyren te verleenen Uw: Hoog mog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.