Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan de weetuwe van den Apothe hier
Kinckelius.
.
.
16
Aan de Grauwsuster Kelena Wijnans 15
Aan Jacobine Roeken, den overleelen
gedient hebbende in sijne sickte. 20.
Aan Maria Spee r9h huismeijt
voor haar leste jaad huure en de
voorden sieken nog eenigen tijd
opgepast te hebben toet dat Jacobine
loeken bij hem genomen is50
Kaniyh heer den Oorgemeester van
Aken voor sijn lesten Jaci huishunre 400„
Aan de fondati van den heer Fabri
voor eenen derden, Capellaan tot
demst van de parochie van St. Catharina
van welke den pastoor Buecken in
syn leven genooten en geconsommeert
heeft500::
Aan d'arme tasck van de Parochie van
St. Catharine voor het jaargelijckt van
d'erfgen: Bombaij deur Aen paster
Bulcken genooten en geconsommeert. 310::
Nog aan d'arme laffel voor dergelijk
jaargelijck van d'Eerfgenaemen mooren 200::
Neg aan den selven voor dergelijke
jaergelydt van de erfgenamen Johanna
260:1
Brienen.
Aan de onderpasterije, voor den Keisie.
lijken dienst door hlen onderpastoer
en de parechie volgen szyne foncatie
te doen, waar van den Paster Buchen
in zyn leven gelicht ende geconsum: teeft 400::
806
de resteerende looppenningen ter somme
van acht honderel ses en veerlig gulele.
drie Af een oort werden geaelsueliceert,
aan de fondatie van het vrijdags lof in
ste Caltharina parochie846-51
Waar mede dese penningen geabsorbeert zyn dle laeten
dezelve beneffens alle Overdere, in brengers in haar ge„
heel, daar en alsoo. aldus geliquideert Luna den
16 October 1724. bij mijne zeer Eerw: en Edele heeren
Decken ende capittel voornoemt, was geteekent,
S. gl. de Fenlaine, Onderstend, Pronilitiatum
desen 24 October 1724. ten elf uuren voormieldlagh
partibus citatis per claustrarium ut cefert et.
Comparentibus pluribus.
Ende ten selven tijde d'heer Aemeltine voor d'
tern: heeren pastoers van St. Jan en St. Mattijs
appelleert iria voce van ceze liquidatie ad supericres
Den selven doed in sgelijx veer de heer Francors
delchef ad Sa.
Dh: Maris voeren in naeme van den Heer
Oud Burgemeester en Pensionaris van Aken
verclaert van deze bevenstaande Liquicatie ins„
gelijx etviva voce te appelleeren act de
Hermanus Gerissen, Schoenmaeker ook als de
voorgaande
Hlep pronuntialum et appellatum ud supra
presen te claustrarie (: was geteekent:
J. G. de Fenlaine
Per copiam
J: M. van Buren Capli: Secris:
Kinckelius.
.
.
16
Aan de Grauwsuster Kelena Wijnans 15
Aan Jacobine Roeken, den overleelen
gedient hebbende in sijne sickte. 20.
Aan Maria Spee r9h huismeijt
voor haar leste jaad huure en de
voorden sieken nog eenigen tijd
opgepast te hebben toet dat Jacobine
loeken bij hem genomen is50
Kaniyh heer den Oorgemeester van
Aken voor sijn lesten Jaci huishunre 400„
Aan de fondati van den heer Fabri
voor eenen derden, Capellaan tot
demst van de parochie van St. Catharina
van welke den pastoor Buecken in
syn leven genooten en geconsommeert
heeft500::
Aan d'arme tasck van de Parochie van
St. Catharine voor het jaargelijckt van
d'erfgen: Bombaij deur Aen paster
Bulcken genooten en geconsommeert. 310::
Nog aan d'arme laffel voor dergelijk
jaargelijck van d'Eerfgenaemen mooren 200::
Neg aan den selven voor dergelijke
jaergelydt van de erfgenamen Johanna
260:1
Brienen.
Aan de onderpasterije, voor den Keisie.
lijken dienst door hlen onderpastoer
en de parechie volgen szyne foncatie
te doen, waar van den Paster Buchen
in zyn leven gelicht ende geconsum: teeft 400::
806
de resteerende looppenningen ter somme
van acht honderel ses en veerlig gulele.
drie Af een oort werden geaelsueliceert,
aan de fondatie van het vrijdags lof in
ste Caltharina parochie846-51
Waar mede dese penningen geabsorbeert zyn dle laeten
dezelve beneffens alle Overdere, in brengers in haar ge„
heel, daar en alsoo. aldus geliquideert Luna den
16 October 1724. bij mijne zeer Eerw: en Edele heeren
Decken ende capittel voornoemt, was geteekent,
S. gl. de Fenlaine, Onderstend, Pronilitiatum
desen 24 October 1724. ten elf uuren voormieldlagh
partibus citatis per claustrarium ut cefert et.
Comparentibus pluribus.
Ende ten selven tijde d'heer Aemeltine voor d'
tern: heeren pastoers van St. Jan en St. Mattijs
appelleert iria voce van ceze liquidatie ad supericres
Den selven doed in sgelijx veer de heer Francors
delchef ad Sa.
Dh: Maris voeren in naeme van den Heer
Oud Burgemeester en Pensionaris van Aken
verclaert van deze bevenstaande Liquicatie ins„
gelijx etviva voce te appelleeren act de
Hermanus Gerissen, Schoenmaeker ook als de
voorgaande
Hlep pronuntialum et appellatum ud supra
presen te claustrarie (: was geteekent:
J. G. de Fenlaine
Per copiam
J: M. van Buren Capli: Secris:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.