Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aan de Gern:. Heeren Vice dec ken ende Capittele
van St. Servaef binnen dese Stad ten eynde de
zelve in onse handen overbrengen ofte doen over„
brengen ofte doen overbrengen binnen den tijdt
van agt dagen na in sinuatie de ses. sodanigen
processe metten Vonnisse, als by dezelve is
gereesen ende uitgesprooken busschen d'heer
Baldewyn d'Eijck Canonik van Ste. Cruijs tot
Luijk Cappellant ter eenre, ende de helren
Curatoren des boedels bijwylen de heer Canonis
Fontain, agtergelaeten geintimeerde ter andere
sijde partijen, soo ende gelijk deselve voor haar
derw: is beleijd, ende geinstrueert, mitsdoende
insinuatie aan partije, geinsinueerde vanden
dage en plaetze desselfs overbrengen, onsover„
schrijvende byuwen, relaas 't geene gij in desen
sult hebben geelaan ende geexploreleert, ove
alsoo voorons behoorlijk geinstrueert zijnde
Recht en justitie daarinne geaoministreert
te werden na behooren, alell s gedaan onder
onze respective Zegelen ende signature
van onsen Griffier binnen Maestricht
den 11. Februari 1673.
ponderstond; Ter ordonnantie van dezelve.
(:was geleekent: Verbolt.
Tersyllen stonden gedruckt, de Zegels van welgem:
Heeren Commissarissen Instructeurs in groenen
Was overdekt met wit papier, ondersteunt
per copiam, was geteekent, L. A. Alken
gerechts bode
Percopiam
J. M. V. Buren secns.
Rec: 15 October 5115
1 syne dienstmaegt marie de spee
2 d' heer Aoctor Collette
3 de wede van den Gpotheker Kinckelius.
4 d'heeren Capellaenen van St. Catharinen
5 de heer Bergemeester, Lem Ker
6. Henrie Thomassen
7 Jacob Meijers, Coopman van Ahien.
8Arnold Meijers, backer deser Hack.
9 den Eerw: Heer Pelers.
10 St. Jean Areel
11 Charle Marion Wijnweerdt
12 Gillis Franken Trouwer.
13 Lenard Kerlen, Rovenier
14 St. Essers.
15 Jerone Kempeners
16 de heer delchef reclame van Meubels.
17 d' heer Emons
18 Toussain Weerst
19 Rerman George, Schoenmaker
20 barbara de Wed, Rijnberg.
21 Jan Bysman, s Cuypers.
22 dewede. Reios Gpoleeker
23 Jacobi Deben
24 Gertruid Smeijsters
25 Francois Souis, camps
26. herman Brinkman Chirurgyn
864
Inventaris van het in brengen
gedaan voor het seer lerwaarde
en Edel Capittel van St. Seriaas,
ten laste van wylen den Eerwaarden
Heer Canonik Pastoi Buecken
van St. Servaef binnen dese Stad ten eynde de
zelve in onse handen overbrengen ofte doen over„
brengen ofte doen overbrengen binnen den tijdt
van agt dagen na in sinuatie de ses. sodanigen
processe metten Vonnisse, als by dezelve is
gereesen ende uitgesprooken busschen d'heer
Baldewyn d'Eijck Canonik van Ste. Cruijs tot
Luijk Cappellant ter eenre, ende de helren
Curatoren des boedels bijwylen de heer Canonis
Fontain, agtergelaeten geintimeerde ter andere
sijde partijen, soo ende gelijk deselve voor haar
derw: is beleijd, ende geinstrueert, mitsdoende
insinuatie aan partije, geinsinueerde vanden
dage en plaetze desselfs overbrengen, onsover„
schrijvende byuwen, relaas 't geene gij in desen
sult hebben geelaan ende geexploreleert, ove
alsoo voorons behoorlijk geinstrueert zijnde
Recht en justitie daarinne geaoministreert
te werden na behooren, alell s gedaan onder
onze respective Zegelen ende signature
van onsen Griffier binnen Maestricht
den 11. Februari 1673.
ponderstond; Ter ordonnantie van dezelve.
(:was geleekent: Verbolt.
Tersyllen stonden gedruckt, de Zegels van welgem:
Heeren Commissarissen Instructeurs in groenen
Was overdekt met wit papier, ondersteunt
per copiam, was geteekent, L. A. Alken
gerechts bode
Percopiam
J. M. V. Buren secns.
Rec: 15 October 5115
1 syne dienstmaegt marie de spee
2 d' heer Aoctor Collette
3 de wede van den Gpotheker Kinckelius.
4 d'heeren Capellaenen van St. Catharinen
5 de heer Bergemeester, Lem Ker
6. Henrie Thomassen
7 Jacob Meijers, Coopman van Ahien.
8Arnold Meijers, backer deser Hack.
9 den Eerw: Heer Pelers.
10 St. Jean Areel
11 Charle Marion Wijnweerdt
12 Gillis Franken Trouwer.
13 Lenard Kerlen, Rovenier
14 St. Essers.
15 Jerone Kempeners
16 de heer delchef reclame van Meubels.
17 d' heer Emons
18 Toussain Weerst
19 Rerman George, Schoenmaker
20 barbara de Wed, Rijnberg.
21 Jan Bysman, s Cuypers.
22 dewede. Reios Gpoleeker
23 Jacobi Deben
24 Gertruid Smeijsters
25 Francois Souis, camps
26. herman Brinkman Chirurgyn
864
Inventaris van het in brengen
gedaan voor het seer lerwaarde
en Edel Capittel van St. Seriaas,
ten laste van wylen den Eerwaarden
Heer Canonik Pastoi Buecken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.