Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Mlinsclach uti creditori Rypothecario, domus clau„
stralis dicti Uni Junii et in ea qualitate alus
preeferibili competeir sortem 150. florenorum, cum
dubbus canonibus pendente Vvenia ad hippothe„
candam per jus concessa lapsis, relinquehtes cun„
dem in integro ae cectera retarclata actione
personali contra heeredes preefati Ani: Junii per„
sequenda, quantum acl anhand de Fuart: et
competeie 67. Floreno, qui deciant solutioni trium
Canonum, reclitus vitalitu centum lriginla
Duorum Florenorum, annuorum ac in super medium
canonem dicti reditus silieet 66. for: de bites
et cesses omanente eadem anna similiter in
in tegro, ad prosequendum reliquas suas pre ten sio„
ne actione personali contia heeredes praefatos
vel contia defructuatores a morte dicti, Dnti
Junii, colonia Bergilae, per ipsam cessae, quoad
Mariand Malschaai ancillam Dni de functi
cam quoqu privilegiatam pro suo Salario, modo
illud probet, vel saltem, meclio suo surlo
affirmet, et salvis de super solutis autaliter
compensatis decerimus.
Ras. Ano: lants. de Bonaventura, Melchiori de
spa, et Guilielmo silquin actionibus et juribu,s
le servatis.
Quoadvero pretensionem N. Grandjan cam uti ad
clomum mortuariam non spectante rejicimus
prout, et pretensionem Tossani le Page ratione
140 Florenorum, Henrico Malchair, mutilo datoram
quo vero ad pretensionam ejusdem Tossani lepage
ratione Sexaginta floienorum contra dictam
domum mbitulariam attento quoce ex actu
Stipulato
Rec: 15 November 1745.
801.
Sipulato coram notario Rochart 15a. Januarij 1656.
pateat eundem recepissa 1300. Florenos suspendimus,
dictos heeredes in expensis nostram ad laxam
condemnantes. Lala et lecta in loco Caplari, die
Luna 20e. Junii 1660. creditoribus et haredibus
supra notatis perme infra scriptum citatis,
inferius erat de mandalo Adm: Rundorum et
et nob: Dncrum meorum f: signatum; Chr:
Geestraten Secre.
Percopiam
T. M. van Buren, Secrius:
In Sacke
Juffrouwe Maria d'Eijck als
tulrice der onmondige kinderen
van wijlen de heer Johan d'Eyck
Sr. Franciseu, Olyck, enden
Eerw: heer Balcluinus d'Eijck
Canonik van St. Cruijs tot Luyk
aan leggeren
Tegens
de seer Eerweerdige Heeren Cura leurs
des verlatene boedels van leru:
Keer, Leonard Fentaine, in synen
leven Canonik der Collegiale
kerke van St. Seivaa Sot
maestricht Verweerderen.
Wij Vice cleeken ende Capittel der voormelele
Kerke van St. Gervaaf, door onse daar toe Ge„
committeerde commissarissen gesien ende Geexa„
mineert hebbende het procdise ende acten
stralis dicti Uni Junii et in ea qualitate alus
preeferibili competeir sortem 150. florenorum, cum
dubbus canonibus pendente Vvenia ad hippothe„
candam per jus concessa lapsis, relinquehtes cun„
dem in integro ae cectera retarclata actione
personali contra heeredes preefati Ani: Junii per„
sequenda, quantum acl anhand de Fuart: et
competeie 67. Floreno, qui deciant solutioni trium
Canonum, reclitus vitalitu centum lriginla
Duorum Florenorum, annuorum ac in super medium
canonem dicti reditus silieet 66. for: de bites
et cesses omanente eadem anna similiter in
in tegro, ad prosequendum reliquas suas pre ten sio„
ne actione personali contia heeredes praefatos
vel contia defructuatores a morte dicti, Dnti
Junii, colonia Bergilae, per ipsam cessae, quoad
Mariand Malschaai ancillam Dni de functi
cam quoqu privilegiatam pro suo Salario, modo
illud probet, vel saltem, meclio suo surlo
affirmet, et salvis de super solutis autaliter
compensatis decerimus.
Ras. Ano: lants. de Bonaventura, Melchiori de
spa, et Guilielmo silquin actionibus et juribu,s
le servatis.
Quoadvero pretensionem N. Grandjan cam uti ad
clomum mortuariam non spectante rejicimus
prout, et pretensionem Tossani le Page ratione
140 Florenorum, Henrico Malchair, mutilo datoram
quo vero ad pretensionam ejusdem Tossani lepage
ratione Sexaginta floienorum contra dictam
domum mbitulariam attento quoce ex actu
Stipulato
Rec: 15 November 1745.
801.
Sipulato coram notario Rochart 15a. Januarij 1656.
pateat eundem recepissa 1300. Florenos suspendimus,
dictos heeredes in expensis nostram ad laxam
condemnantes. Lala et lecta in loco Caplari, die
Luna 20e. Junii 1660. creditoribus et haredibus
supra notatis perme infra scriptum citatis,
inferius erat de mandalo Adm: Rundorum et
et nob: Dncrum meorum f: signatum; Chr:
Geestraten Secre.
Percopiam
T. M. van Buren, Secrius:
In Sacke
Juffrouwe Maria d'Eijck als
tulrice der onmondige kinderen
van wijlen de heer Johan d'Eyck
Sr. Franciseu, Olyck, enden
Eerw: heer Balcluinus d'Eijck
Canonik van St. Cruijs tot Luyk
aan leggeren
Tegens
de seer Eerweerdige Heeren Cura leurs
des verlatene boedels van leru:
Keer, Leonard Fentaine, in synen
leven Canonik der Collegiale
kerke van St. Seivaa Sot
maestricht Verweerderen.
Wij Vice cleeken ende Capittel der voormelele
Kerke van St. Gervaaf, door onse daar toe Ge„
committeerde commissarissen gesien ende Geexa„
mineert hebbende het procdise ende acten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.