Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
tot haar Hoog Meg: Commissarissien Instructeurs
Daarommenhem t zin recours tot halee Hoog Mog:
codmoediglijk bielelende dat van haere hooge
beliefte mag zijn aan den Suppliant de voor„
gerbercle permissie te accordeeren en teffens te
verclaeren tot wat opperregter, binnen Maestricht
sijn recours soude mogen nemen, met last aan
gemelde Rerkmeesters en alle andere, die het
soude mogen raeken, den Suppliant aldaar te
volgen, alles ongeprejudicieert het regt van
Judlicature 't geene voorsz: Capittel van St. Servaes
als mede de bijde hooge Geregten der Stad
Maestricht inddere of andere diergelyke saeken
in het toekomende vermeenen te hebben.
Enincas, haar Hoog mogende gedient waeren
eenige berichten in te nemen, dat haar mag
behagen seckeren kooten termijn, daar toe
te preefigeeren op poene van dispositie op
perieillum in mora, ofte andersints hier ontrent
te voersien, soo als bij haar Hoog Mog: verstaan
sal werden tte behooren.
Tswelk doende
Doclocn, Twinnen
xtractum ex Registro Docu,
mentorum libera Recle siae St
Servatij Traiecten sis.
(: geteeckent.
Universis presentis littera s‛in spectura s officialis
Leodensis
Sequitur Dispositio
Rec: 1s Octobers
800
Unde nos visis et diligentei consideratis et attentis
drctae inquisitionis meritis et hisque ad hoe nos
merito movere poluerunt Pronuntiamus, et decla„
ramus diclos ipsius quondam Gyselberti executoris
super praemissis executione et computatione ac alus
ad rend eandem spectantibus ad dictarum venera bi.
lium vinrum DD. Vice decani et Capituli leclesiae
St. servatij, Tiaiecten sis praedicta esseremittendes
Judicium et examen, ipsosque Executore, cum suis
testamento et Inventario remittimus, diclo procuralo,
ri negosiorum, curia nostree super processu. contra
cos al hoc percum incheato silentium lmponentes
in cuius ni teslimonium sigillum official lurrae
nostrae praesentibus litteris cuximu, s apponendum
datum anno Ate 1352. men sis Maij 23. sic
subscriptum. M. de Gemblaco p. d. Officiali
Pei Extractum
S: M: van Buren, Capti: Secrius,
sice decanus et laplum Insignis lcc le siae St.
servatii Mosee Trajectensis in causis crecliterum
domus Mortuarile quondam Andi domini
Radelini Junii, confiatus ni: corum nobis agitatis
deplurium jurispetitorum pernos acsumptorum
consilio quil uncd cum duobus Dnis confiatribus
nostuis ex gremio deputatis, cosclem credi tore,
certo die convocatos animo tentandi concordiam
si fieri posset, neenon, Licentiatum hennieum
Lambrechts ati constitutum heereclem praetacti
gelem: confialris hadelini Junui audiverunt
jus diccettes dicimus et declaramus Jor: ab
unde
Rec: 1s October 1745.
Daarommenhem t zin recours tot halee Hoog Mog:
codmoediglijk bielelende dat van haere hooge
beliefte mag zijn aan den Suppliant de voor„
gerbercle permissie te accordeeren en teffens te
verclaeren tot wat opperregter, binnen Maestricht
sijn recours soude mogen nemen, met last aan
gemelde Rerkmeesters en alle andere, die het
soude mogen raeken, den Suppliant aldaar te
volgen, alles ongeprejudicieert het regt van
Judlicature 't geene voorsz: Capittel van St. Servaes
als mede de bijde hooge Geregten der Stad
Maestricht inddere of andere diergelyke saeken
in het toekomende vermeenen te hebben.
Enincas, haar Hoog mogende gedient waeren
eenige berichten in te nemen, dat haar mag
behagen seckeren kooten termijn, daar toe
te preefigeeren op poene van dispositie op
perieillum in mora, ofte andersints hier ontrent
te voersien, soo als bij haar Hoog Mog: verstaan
sal werden tte behooren.
Tswelk doende
Doclocn, Twinnen
xtractum ex Registro Docu,
mentorum libera Recle siae St
Servatij Traiecten sis.
(: geteeckent.
Universis presentis littera s‛in spectura s officialis
Leodensis
Sequitur Dispositio
Rec: 1s Octobers
800
Unde nos visis et diligentei consideratis et attentis
drctae inquisitionis meritis et hisque ad hoe nos
merito movere poluerunt Pronuntiamus, et decla„
ramus diclos ipsius quondam Gyselberti executoris
super praemissis executione et computatione ac alus
ad rend eandem spectantibus ad dictarum venera bi.
lium vinrum DD. Vice decani et Capituli leclesiae
St. servatij, Tiaiecten sis praedicta esseremittendes
Judicium et examen, ipsosque Executore, cum suis
testamento et Inventario remittimus, diclo procuralo,
ri negosiorum, curia nostree super processu. contra
cos al hoc percum incheato silentium lmponentes
in cuius ni teslimonium sigillum official lurrae
nostrae praesentibus litteris cuximu, s apponendum
datum anno Ate 1352. men sis Maij 23. sic
subscriptum. M. de Gemblaco p. d. Officiali
Pei Extractum
S: M: van Buren, Capti: Secrius,
sice decanus et laplum Insignis lcc le siae St.
servatii Mosee Trajectensis in causis crecliterum
domus Mortuarile quondam Andi domini
Radelini Junii, confiatus ni: corum nobis agitatis
deplurium jurispetitorum pernos acsumptorum
consilio quil uncd cum duobus Dnis confiatribus
nostuis ex gremio deputatis, cosclem credi tore,
certo die convocatos animo tentandi concordiam
si fieri posset, neenon, Licentiatum hennieum
Lambrechts ati constitutum heereclem praetacti
gelem: confialris hadelini Junui audiverunt
jus diccettes dicimus et declaramus Jor: ab
unde
Rec: 1s October 1745.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.