Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 791

cement du mois de Maij dernier a l‛ancre dan
cette Baije; Ils n‛ont pas pu se dispenser
d‛en donner Connoissance a Sa Majesté.
selon le raport que le Capitaine Ales autres
Officiers leur en ont fait e dont estici gointe
la copie traduite, ce Vaisseau arjant été oblige
d‛entrer dans le dit port pour chercher de
l‛eau& des rafraichassements & pour recevoir
l‛assistence necessaires pour étre radoubé, aprés
avoir étae endommagé par les tempétes & par
un long Cours en Oner, le Gouvernement des Cap,
non content de luij refuser tont a plat la moin„
dre goitte d‛eau & tout rafraichissement, queel„
ques instances meme des plus respectireu ses,
que les Officiers luij en eussent pu faire, il avoit
inhumainement defendu a l‛equipage de Veran
aterre, & de plus il avoit méme poussé l‛in„
humanité e l‛injustice jusqu‛a defendre aux
Officiers d‛en recevoir d‛un autre Vaisseasi Daenon
de la meme Compagnie, qui venant de Franque
bar setrouvoit pour lors a l‛ancre dans la
meme Baije, & dont le Capitaine leuer en vou„
loit bien fournir un peu dusien, faisant met„
tre ain batteau arméde petits Canons entre
deux pour ep empecher le transport, avec me„
maca defaire feu la dessus, en cas que l‛on Con„
trevint a cette defense, & que le susdit Vaisfeau
eut la moindre chose. De cette injustice cri„
ante le Gouvernement s‛est servi pour preteat
d'avoir recu des ordres precis de Messieurs les
Directeurs de la Compagnie des Indes de ce pai
de ne permettre point a des Nations etrangere
&ommement aux Danois &aux Suedois pon
des Vaisseaux allant en China ou venant de
la de recevoir ascun rafraichissement ou.
assistance. Comme un tel procedé est no
Seulement
787
seulement contraire a lamitié, qui subsiste
entre sa Majesté & Vos Hautes Puissances,
& a lamaniere, dont Sa Majesté fait traitter
les Vaisseaux de la Compagnie de ce pais,
abordant les ports de sa Domination, (:dont
Elle a donné nouvellement a Messieurs les
Directeurs aine preuve, lorsque l‛equipage
dun de leurs Vaisseaux, qui venoit a perir
sur la cote de Ferroe, se sauvoit dans cette Isles
mais qu'il est méme contraire a toute heoa„
nité & justice, Sa Majesté a de la peine a
croire, que Messieurs les Directeurs de la
Compagnie des Indes de ce pais aijent eu
l‛inhumanité de denner de pareils ordres
au Gouvernement ded Cap; mais quoij qu'il
en soit, & en cas que ceuxcij les aijent donnés
sa Majesté est persuadée, qu'ils sont tonta
fait opposés aux sentiments justes de Vos
Hautes Puissances. Par tant Sa Majesté
a ordonné au soussigné son Envoijé Extra„
ordinaire de representer avec tout le deu
respect ce fait a Vos Hautes Puissances &
de leur en faire des plaintes des plus Vives,
comme d‛un procedé presqu‛inoui envers
des sujets d‛une Paissance amie; & d‛insister
auprés de Vos Hautes Puissances que ces
ordres, en cas que contre toute attente ils soient
donnés par Messieurs les Directeurs de la
Compagnie au dit Gouvernement du Cap,
soient revoqués, & qu'il soit au contraire
Ordonné, de donner, moijennant le guste
paijement au sus dit Vaisseau l‛assistence
necessaire; d'autant qu‛on a apris, qu‛a prés
avoir été sorti du dit port, pour passer outre,
il aété derechef obligé par la tempéte d'aj
rentrer, & par cette raison de vouloir permettre,