Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
A:. 1744 den 11e. Augusti.
Peter Knoop. Lubek. Hettijn. Mallaga, Staven.
Gerbrand Hessels. Dantzig, Bordeaux,
Johan Hendrick Jank
Michel Schut.
Hans Zeelander.
Jan Vell. Middelburg. daar
Jan Minne Douwes, Amsterdam daar.
Lubeck. St. Ulbes.
. Lubek.
Lubek. Mortagne
Siebrandleviebes. Dordt. daar.
Frans Kreedt. Stettijn, Bordeaux, Stettijn. Wijn,
Sesper Wit., Copenhagen. St. Arbes. Copenhagen. Sout.
David Madsen.
.Copenhagen. Bergen.. Rioge. Viss.
Soren Hanssen.. Riebe. Rega. Riebe. henip
Christaan Krabe.
Gens Madsen.
Gens Guttormsen.
12de. Jacob Kruse.
Henrij Vrigt.
Emden. daar.
Christoffer Janssen. Dantzig,, Bordeaux,
Piebe Telles Woutzend.
Albert Dirks Scleijn. Silt.
Dantzig.
Enke Andries. Woutzend. St. Martin.
Crosicq.
Hendrik Theles. Rotterdam, Crosicq. Riga. sout
130. Luijtje Berends.
Soren Peters. Lopenhagen Moss.
Peter Riesbolleijn. Grauardiep Altona. Copenhagen
Simon Jans Flensburg, Bordeaux
14d: Hendrick Hoijer, Lubek, Bordeaua, Lubek. Wijn
Teede Claasen. Amsterdam Wijburg.
Hantje Pieters. d'Gouever.
Pieter de Groot. Groningens
Jan Walles Groningen, Stokholm,
Magnus Kampe. Westerwig, Aalburg. Westerwig, haring
Ballast
wijn
deelen
sortt
wijn
Anders Westerberg,, Gefle, Amsterdam, Gefle. Iff goed
Amsterdam, seer
Dantzig. Af goed
Narva. Ballast
.Coningsberg. Sout:
Amsterdam, Ahnijs. Callast.
Peter
Jacob Blom. Amsterdam Borgneuff. Coninsberg, Sout
Turgen Lund. Copenhagen. daar. Noorwegen. ballast
Sohnwelk. Leverpol. Briel. Petersburg, Callast:
Sont
Branden
Peter Nessen. Dantzig, Borgnreuff. Dantzig. Sout
Hendrik Mathijs Lutgens, Lubek, Bordeaux,. Lubek. Wijn,
Soul Hanssen. Apenrade, Fredrikshald,
deele
Vis
:Copenhagen.
Hans Jacobs. Bergen. daar.
Hans Andersen. Wismar,, Amsterdam, Wismar, Ballast
Blasch Teijler.
Robert Arbonot. Montras. Riga. Montros, Kenip
Leenderd Valkenburg, Rotterdam, Stolpe. Amsterdam, Asch
Carl Nordman. Norkoping, Bordeaux. Norkoping, Wijn
John Gilbij.
Jacob Walker.
Sanatham Forster
swen Ivers. Bergen. Daar. Copenhagen. Viss
Heer Thijsen. Woutzend.
Doijtse Jans. Heereveen.
Hull. Stokholm., Hull. Cijzer
London. Petersburg. London. henip.
Titse Jacobs. Makkum, Dantzig.
Asch
hout.
Ahuijs. Amsterdam
Wijbrand Jochems. Henne, Riga.
Hans Gosselman. Lubek, Settijn, Bordeaux, Staven.
Thor Gunders.
Haack Peters.
Turgen Hiort. Bergen. daar. Oostzee. Viss
van Willems. Groningen. Wvolgast. Rotterdam, Glass
Thomas Hunter.
William Barker.
Thomas de Voers.
Sander Annes.
Saat
Harlingen, Rega.
Jr. Henne. Aherijs.
Peter Redepenning., Rostok,, Bergen, Rostok. Viss,
Boije Cornelis. Amsterdam, Dvica. Oostzee, Soit
Amsterdam, Asch
Genrit Siourds. Hamburg, Bordeaua, Coningsberg, Wije,
168: Jarig Jans.
Johan Lampe.
Richard Ruitser.
Allexander Wiedegreen, Westerwijk Bordeaux. Westerwijk, Wijn
Michel Marquard.. Straalsond. St. Alber. Lorbek. Sout,
Laureig. Copenhagen, Laurwig. Ballast
. Hull. Stokholo, Hull. Eijzer,
George Lumdael. Dusard. Daar. Dantzig. ballast
A: 1744. den 14e. Augusti
158. Mads Swvendsen, Copenhagen, fenmarken.
Peter Knoop. Lubek. Hettijn. Mallaga, Staven.
Gerbrand Hessels. Dantzig, Bordeaux,
Johan Hendrick Jank
Michel Schut.
Hans Zeelander.
Jan Vell. Middelburg. daar
Jan Minne Douwes, Amsterdam daar.
Lubeck. St. Ulbes.
. Lubek.
Lubek. Mortagne
Siebrandleviebes. Dordt. daar.
Frans Kreedt. Stettijn, Bordeaux, Stettijn. Wijn,
Sesper Wit., Copenhagen. St. Arbes. Copenhagen. Sout.
David Madsen.
.Copenhagen. Bergen.. Rioge. Viss.
Soren Hanssen.. Riebe. Rega. Riebe. henip
Christaan Krabe.
Gens Madsen.
Gens Guttormsen.
12de. Jacob Kruse.
Henrij Vrigt.
Emden. daar.
Christoffer Janssen. Dantzig,, Bordeaux,
Piebe Telles Woutzend.
Albert Dirks Scleijn. Silt.
Dantzig.
Enke Andries. Woutzend. St. Martin.
Crosicq.
Hendrik Theles. Rotterdam, Crosicq. Riga. sout
130. Luijtje Berends.
Soren Peters. Lopenhagen Moss.
Peter Riesbolleijn. Grauardiep Altona. Copenhagen
Simon Jans Flensburg, Bordeaux
14d: Hendrick Hoijer, Lubek, Bordeaua, Lubek. Wijn
Teede Claasen. Amsterdam Wijburg.
Hantje Pieters. d'Gouever.
Pieter de Groot. Groningens
Jan Walles Groningen, Stokholm,
Magnus Kampe. Westerwig, Aalburg. Westerwig, haring
Ballast
wijn
deelen
sortt
wijn
Anders Westerberg,, Gefle, Amsterdam, Gefle. Iff goed
Amsterdam, seer
Dantzig. Af goed
Narva. Ballast
.Coningsberg. Sout:
Amsterdam, Ahnijs. Callast.
Peter
Jacob Blom. Amsterdam Borgneuff. Coninsberg, Sout
Turgen Lund. Copenhagen. daar. Noorwegen. ballast
Sohnwelk. Leverpol. Briel. Petersburg, Callast:
Sont
Branden
Peter Nessen. Dantzig, Borgnreuff. Dantzig. Sout
Hendrik Mathijs Lutgens, Lubek, Bordeaux,. Lubek. Wijn,
Soul Hanssen. Apenrade, Fredrikshald,
deele
Vis
:Copenhagen.
Hans Jacobs. Bergen. daar.
Hans Andersen. Wismar,, Amsterdam, Wismar, Ballast
Blasch Teijler.
Robert Arbonot. Montras. Riga. Montros, Kenip
Leenderd Valkenburg, Rotterdam, Stolpe. Amsterdam, Asch
Carl Nordman. Norkoping, Bordeaux. Norkoping, Wijn
John Gilbij.
Jacob Walker.
Sanatham Forster
swen Ivers. Bergen. Daar. Copenhagen. Viss
Heer Thijsen. Woutzend.
Doijtse Jans. Heereveen.
Hull. Stokholm., Hull. Cijzer
London. Petersburg. London. henip.
Titse Jacobs. Makkum, Dantzig.
Asch
hout.
Ahuijs. Amsterdam
Wijbrand Jochems. Henne, Riga.
Hans Gosselman. Lubek, Settijn, Bordeaux, Staven.
Thor Gunders.
Haack Peters.
Turgen Hiort. Bergen. daar. Oostzee. Viss
van Willems. Groningen. Wvolgast. Rotterdam, Glass
Thomas Hunter.
William Barker.
Thomas de Voers.
Sander Annes.
Saat
Harlingen, Rega.
Jr. Henne. Aherijs.
Peter Redepenning., Rostok,, Bergen, Rostok. Viss,
Boije Cornelis. Amsterdam, Dvica. Oostzee, Soit
Amsterdam, Asch
Genrit Siourds. Hamburg, Bordeaua, Coningsberg, Wije,
168: Jarig Jans.
Johan Lampe.
Richard Ruitser.
Allexander Wiedegreen, Westerwijk Bordeaux. Westerwijk, Wijn
Michel Marquard.. Straalsond. St. Alber. Lorbek. Sout,
Laureig. Copenhagen, Laurwig. Ballast
. Hull. Stokholo, Hull. Eijzer,
George Lumdael. Dusard. Daar. Dantzig. ballast
A: 1744. den 14e. Augusti
158. Mads Swvendsen, Copenhagen, fenmarken.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.