Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. den 8e. Junaij.
Doede Hendriks Nagtegaal, Amsterdam, daar.
Rentje Sietses.
Riga.
Thijs Piers.
.
Ballast
Woutzend. Copsicq.
sout
Rintje Johannes.
Sibold Claasen.
Volkerd Pieterse Lap
Hinlopen. Amsterdam. Narva. Ballast
Thijmon Simons.
Mijnderd Sievers.
Dirk Cornelis.
3. Aomsterdamr. daar.. Wijburg. ballast
Jasper van Gent.
Cornelis Manus.
Jan Louw.
Amsterdam. daar .. S. Potersburg. ballast
Heere Lourens Schol.
Cornelis Rotgans.
Roelof Janssen.
Dokkumd. Middelburg. Coningsberg. Affged
Gokke Esges.
D'ouwer.
Seetse Binderts.
ballast
Amsterdam. Stattijn.
Aff goed.
Saake feijckes.
.Ockemersiel
Hans Andersen. Wisonar,, Stokholm.
Eijzer
Amsterdam, Walken.
Herman Geerds.
.
Hinlopen. Narva.
Michel Reijnders.
D'Lemer. Coningsberg. Bergen. Roge.
HansEschen.
Wismar, Stokholm.
London. Kijzer
Wouter Maartens.
D'Lemer. Bergen. Avolgast. haring,
Ebbe Anders.
Calmer. Aalburg. Calmer. haring.
Tens Madsen.
Christoff: Poulsen
Copenhagen. Fredrickshald.
Turgen Lund.
Nels Marriager.
deelen.
Copenhagen.
Duncan Glasseford.
Wijn.
Aloa. daar.
Johan Christoffer Davids
Copenhagen, Bajona.
Hans Hanssen Hoijer
Isaac Hulst.
Cartshaven, Amsterdam, Cartshaven, Alfgoed
Oepke Theunis Visser, Amsterdam, daar. Liebauw, Atsegho,
Anders Berthelien.
Ooff Uitter. Stokholm. St. Albes, Stokholm.
Sout leff
en goederen
Hendrik Vesser.
dewvijoe
Carl
1: 1744. Den 8e. Junij.
751
sar van Asckeren.
. Stokholm. Caljaree.
Peter Hendricksen.
Lars Boker.
Stokholm, Amsterdam.
Hloff Oloffs.
sont sff
Stockholm.
en goederen
Stokholm, Bordeaux.
Vloff Strackland.
Aijn
Stokcholm, Livorna.
Mathijs Westring.
Amsterdam, daar.
Feijke Pieters.
Hendrik Poulsen. Stettijn, Bordeaua.
Stfgl
Coningsberg.
wijn.
vander Annes.
Wout.
Harlingen Borgneuff.
Claas Fosckes de Roos.
Sipke Douwes.
Workum. Borgnreuff. Coningsberg. Sout
Sipke Wopkes.
London.. Bergen. Oostzee. haring.
Eduard Slagter.
seerk Gerbrands Schaap
. Amsterdam, St. Albes.
Pieter Bakker.
. Biga. Sout
Amsterdam. Crolicq.
Pieter Kraij.
Bergen. Daar. Hioge. Viss
Gabriel Lund.
Linn. Stokholm. Linn. Cijzer
Henrij Ramson.
Drakoe. Bergen. Oostzee, haring
Dirck Somesen.
.
Heereveen, Riga.
.
9d. Meijn Tierts.
Dokkum
Sppe Maartens.
kennip
Coningsberg, Amsterdam Rage,
Norden.
Siebe Dinks Visser.
asch.
Makkum, Dantzig.
Saijtse Gelles.
Neeuwendam, Coningsberg., Zwoll. Roge
Taalke Feijckes.
Jan Rooter.
Hoorn. St. Martin. Riga. Sout
Hendrick Buijsman.
Emden.
Dantzig. Emden. Roge
DLemmer.
.
Wiebe Piebes.
Hendrik Plaet.
Stoscholm, Svica.
Stokholm. Sout
Anders wiedmark.
Stoscholm. St. Ulbes.
Hans Pedersen Hollander, Zonderborg, Rioge.
1. Bergen. Mouts.
Dantzig. Bordeaux. Dantzig. Wijn
Johan Lacks.
Soren Sorens. Arendaal, Bergen. Oostzee. Viss
10d. Rasmus Nielsen. Ahuijs. Aalburg. Ahuijs.haring
Lorens Lorents.
Rasmus Brander, Lopenhagen: Fredrickshald, Copenhagen, Deelen
Tens Andersen.
Broder Bondia de Jonge, Amsterdam Dantzig. Porta Port. Staven.
Doede Hendriks Nagtegaal, Amsterdam, daar.
Rentje Sietses.
Riga.
Thijs Piers.
.
Ballast
Woutzend. Copsicq.
sout
Rintje Johannes.
Sibold Claasen.
Volkerd Pieterse Lap
Hinlopen. Amsterdam. Narva. Ballast
Thijmon Simons.
Mijnderd Sievers.
Dirk Cornelis.
3. Aomsterdamr. daar.. Wijburg. ballast
Jasper van Gent.
Cornelis Manus.
Jan Louw.
Amsterdam. daar .. S. Potersburg. ballast
Heere Lourens Schol.
Cornelis Rotgans.
Roelof Janssen.
Dokkumd. Middelburg. Coningsberg. Affged
Gokke Esges.
D'ouwer.
Seetse Binderts.
ballast
Amsterdam. Stattijn.
Aff goed.
Saake feijckes.
.Ockemersiel
Hans Andersen. Wisonar,, Stokholm.
Eijzer
Amsterdam, Walken.
Herman Geerds.
.
Hinlopen. Narva.
Michel Reijnders.
D'Lemer. Coningsberg. Bergen. Roge.
HansEschen.
Wismar, Stokholm.
London. Kijzer
Wouter Maartens.
D'Lemer. Bergen. Avolgast. haring,
Ebbe Anders.
Calmer. Aalburg. Calmer. haring.
Tens Madsen.
Christoff: Poulsen
Copenhagen. Fredrickshald.
Turgen Lund.
Nels Marriager.
deelen.
Copenhagen.
Duncan Glasseford.
Wijn.
Aloa. daar.
Johan Christoffer Davids
Copenhagen, Bajona.
Hans Hanssen Hoijer
Isaac Hulst.
Cartshaven, Amsterdam, Cartshaven, Alfgoed
Oepke Theunis Visser, Amsterdam, daar. Liebauw, Atsegho,
Anders Berthelien.
Ooff Uitter. Stokholm. St. Albes, Stokholm.
Sout leff
en goederen
Hendrik Vesser.
dewvijoe
Carl
1: 1744. Den 8e. Junij.
751
sar van Asckeren.
. Stokholm. Caljaree.
Peter Hendricksen.
Lars Boker.
Stokholm, Amsterdam.
Hloff Oloffs.
sont sff
Stockholm.
en goederen
Stokholm, Bordeaux.
Vloff Strackland.
Aijn
Stokcholm, Livorna.
Mathijs Westring.
Amsterdam, daar.
Feijke Pieters.
Hendrik Poulsen. Stettijn, Bordeaua.
Stfgl
Coningsberg.
wijn.
vander Annes.
Wout.
Harlingen Borgneuff.
Claas Fosckes de Roos.
Sipke Douwes.
Workum. Borgnreuff. Coningsberg. Sout
Sipke Wopkes.
London.. Bergen. Oostzee. haring.
Eduard Slagter.
seerk Gerbrands Schaap
. Amsterdam, St. Albes.
Pieter Bakker.
. Biga. Sout
Amsterdam. Crolicq.
Pieter Kraij.
Bergen. Daar. Hioge. Viss
Gabriel Lund.
Linn. Stokholm. Linn. Cijzer
Henrij Ramson.
Drakoe. Bergen. Oostzee, haring
Dirck Somesen.
.
Heereveen, Riga.
.
9d. Meijn Tierts.
Dokkum
Sppe Maartens.
kennip
Coningsberg, Amsterdam Rage,
Norden.
Siebe Dinks Visser.
asch.
Makkum, Dantzig.
Saijtse Gelles.
Neeuwendam, Coningsberg., Zwoll. Roge
Taalke Feijckes.
Jan Rooter.
Hoorn. St. Martin. Riga. Sout
Hendrick Buijsman.
Emden.
Dantzig. Emden. Roge
DLemmer.
.
Wiebe Piebes.
Hendrik Plaet.
Stoscholm, Svica.
Stokholm. Sout
Anders wiedmark.
Stoscholm. St. Ulbes.
Hans Pedersen Hollander, Zonderborg, Rioge.
1. Bergen. Mouts.
Dantzig. Bordeaux. Dantzig. Wijn
Johan Lacks.
Soren Sorens. Arendaal, Bergen. Oostzee. Viss
10d. Rasmus Nielsen. Ahuijs. Aalburg. Ahuijs.haring
Lorens Lorents.
Rasmus Brander, Lopenhagen: Fredrickshald, Copenhagen, Deelen
Tens Andersen.
Broder Bondia de Jonge, Amsterdam Dantzig. Porta Port. Staven.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.