Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. Den 14e. April.
Turgen Rahmer. Wvolgast, Amsterdam.
Robbert Redman. Linn. Christiansand, Stokholm
Peter Bendtsen.
Gottenburg, Nantes.
David Madtsen.
Michaal Knach. Dantzig. Dahr. London. hout
Thomas Castleton.
Heere Hinnes.
150: Saven Ibsen. Schanor. Westerwig,, Aalburg, Teer,
Niels Porensen.
Hans Reij.
Marten Memell.
168. Godfried Nissche
Stettijn. Bordeaux.
Rijn
sout.
Stettijn.
Johan Bekker.
Stettijn. Borgneuf.
Jacob Messjes. Enschuijsen, St. Albes. Riga. sout
Jurgen Lorensen.
Christen Hanssen Krabes.
Roge. daar. Bergen. Mout
Christoffer Blafferd, Dantzig,, Bordeaux, Dantzeg. Wijn
Isaac Hulst= Carlshaven, daar. Amsterdam, Asch
Claas Theunis. Stolpe. Dantzig. London. Deelen,
Dink Beijesen.
Mijrderd Jans.
Lorens Nielsen.
Claas Piers.
Jan storck.
Lorens Nielsen.
Lorens Gochemleindt
18d. Hof Janssen Wallo
Coppenhagen, daar. Bergen. Volk
Dantzig. Bordeaux.
Wijn
Zout.
Dantzig.
Dantzig. Borgneuff.
19d. Febrand Christian Reeder Londerborg. Coppenhagen. Moss.. ballast
20d: Jurgen Cornelis de Jonge Windouw. daar. Bremen. Saat.
218: Lieder Bode. Bremen, Coningsberg. Bremen, Saat
Wiebe Peeters. Dokkum, Amsterdam, Stettijn, Aff g6:
Benjamin Melkalf,, Hull., Dantzig. Hull. Deelen,
Torgen
A: 1744. Den 21e. April.
Pieter Piers.
kakke Pieters.
Teunis Lubbers.
Hans Petersen.
Hans Hamelton.
Frans Hillers.
230 Abraham Wvischusen
Heereveen.
D'Lemmer.
Marten Rienouw.
Coningsberg
Andries Douwes Visser, Amsterdam
3
Ballast
Sos
Coningsberg.
Stettijn. Wijn
.
Nijcastel. Daar. Oostzee. Koolen
Crosicq.
Sout
ballast
.Riga.
. Coninglberg. Sout
Holmestrand Coppen hagen. Holmestrand. ball.
Bremend. Coningsberg,, Bremen, Saat
Coningsberg.
Amsterdam, Hoge
Amsterdam Dantzig.
Mads Brun. Tonsberg, Aarhius, Rigaharing
Crik Lundberg. Stokholm, St. Uibes, Stokholm, Sout
Jacob Lourens Scholl. Amsterdam, St. Albes. Neijburg, Souts.
Hans Hanssen.
Rasmus Sorensen. Coppenhagen, Bordeaux. Coppenhagen, wijn
Peeter Pieterse Groot, Broeck, Borgneuf,
Johan Hendrick Buschard Lubeck, Bordeaux, Lubeck Wijn,
Hansavillems Arendaahl, Ajstad. Ahrendaal, Roge,
Herman Janssen Moris, Dantzig.
Saas Remmers. Hereveen. Prosicq.
Herman Legers. Heereveen, Amsterdam,
Sppe Maartens Dokkum: Crosicq.
Jan Peeterse Cuijper Amsterdam, daar.
Fredrick Fredricks. Emden. daar
Fredrick Berends. Settijn, Bordeaux.
RichardChief.
John Thomsen.
John Trapnell.
George fortuna.
Pieters Gerrits.
Lubbe Genrits.
Siebrand Cornelis
22d. Seecke Cornrelis. Amsterdam, St. Martin
Claas Brass. Broek. St. Albes.
sens ditlofs. Zunderborg, Coppenhagen. Moss. Balk.
Jorgen Sorieth Colberg. Daar Bergen. Rage
daar
Nanteshout.
Hieronimus Haslop, Bergen. Daar Liebouw, Haaring
Geede Claasen.. Amsterdam, daar. Ceerlshaven. ballast
Af 9l
Ballast
sout
Saronout, Hamburg., Revall. Callatt
D'Lemmer, Amsterdam, Oostzee,, Ballast
Coppenhagen, daar. Ferroe. ballas
Dramen. Coppenhagen, Dramen, Ballast
Sunderborg, Coppenhagen. Fredrickshald. ballatt
17d: Simon Dirks. Nordon Dantzig. Nordon. Balken
Gabriel Aspelon. Carlshaven, daar. Lissabon. Deelen,
Copenhagen daar. Bergen. Ballast
Pieter Kreplien. Rossok daar Gottenburg, Rogge
Idse Minnes. Woutzend., Amsterdam,, Oostzee,, Callast
Hars Burgen Amit=, Coppenhagen, Bordeaux,, Coppenhagen, Wijn,
Turgen Rahmer. Wvolgast, Amsterdam.
Robbert Redman. Linn. Christiansand, Stokholm
Peter Bendtsen.
Gottenburg, Nantes.
David Madtsen.
Michaal Knach. Dantzig. Dahr. London. hout
Thomas Castleton.
Heere Hinnes.
150: Saven Ibsen. Schanor. Westerwig,, Aalburg, Teer,
Niels Porensen.
Hans Reij.
Marten Memell.
168. Godfried Nissche
Stettijn. Bordeaux.
Rijn
sout.
Stettijn.
Johan Bekker.
Stettijn. Borgneuf.
Jacob Messjes. Enschuijsen, St. Albes. Riga. sout
Jurgen Lorensen.
Christen Hanssen Krabes.
Roge. daar. Bergen. Mout
Christoffer Blafferd, Dantzig,, Bordeaux, Dantzeg. Wijn
Isaac Hulst= Carlshaven, daar. Amsterdam, Asch
Claas Theunis. Stolpe. Dantzig. London. Deelen,
Dink Beijesen.
Mijrderd Jans.
Lorens Nielsen.
Claas Piers.
Jan storck.
Lorens Nielsen.
Lorens Gochemleindt
18d. Hof Janssen Wallo
Coppenhagen, daar. Bergen. Volk
Dantzig. Bordeaux.
Wijn
Zout.
Dantzig.
Dantzig. Borgneuff.
19d. Febrand Christian Reeder Londerborg. Coppenhagen. Moss.. ballast
20d: Jurgen Cornelis de Jonge Windouw. daar. Bremen. Saat.
218: Lieder Bode. Bremen, Coningsberg. Bremen, Saat
Wiebe Peeters. Dokkum, Amsterdam, Stettijn, Aff g6:
Benjamin Melkalf,, Hull., Dantzig. Hull. Deelen,
Torgen
A: 1744. Den 21e. April.
Pieter Piers.
kakke Pieters.
Teunis Lubbers.
Hans Petersen.
Hans Hamelton.
Frans Hillers.
230 Abraham Wvischusen
Heereveen.
D'Lemmer.
Marten Rienouw.
Coningsberg
Andries Douwes Visser, Amsterdam
3
Ballast
Sos
Coningsberg.
Stettijn. Wijn
.
Nijcastel. Daar. Oostzee. Koolen
Crosicq.
Sout
ballast
.Riga.
. Coninglberg. Sout
Holmestrand Coppen hagen. Holmestrand. ball.
Bremend. Coningsberg,, Bremen, Saat
Coningsberg.
Amsterdam, Hoge
Amsterdam Dantzig.
Mads Brun. Tonsberg, Aarhius, Rigaharing
Crik Lundberg. Stokholm, St. Uibes, Stokholm, Sout
Jacob Lourens Scholl. Amsterdam, St. Albes. Neijburg, Souts.
Hans Hanssen.
Rasmus Sorensen. Coppenhagen, Bordeaux. Coppenhagen, wijn
Peeter Pieterse Groot, Broeck, Borgneuf,
Johan Hendrick Buschard Lubeck, Bordeaux, Lubeck Wijn,
Hansavillems Arendaahl, Ajstad. Ahrendaal, Roge,
Herman Janssen Moris, Dantzig.
Saas Remmers. Hereveen. Prosicq.
Herman Legers. Heereveen, Amsterdam,
Sppe Maartens Dokkum: Crosicq.
Jan Peeterse Cuijper Amsterdam, daar.
Fredrick Fredricks. Emden. daar
Fredrick Berends. Settijn, Bordeaux.
RichardChief.
John Thomsen.
John Trapnell.
George fortuna.
Pieters Gerrits.
Lubbe Genrits.
Siebrand Cornelis
22d. Seecke Cornrelis. Amsterdam, St. Martin
Claas Brass. Broek. St. Albes.
sens ditlofs. Zunderborg, Coppenhagen. Moss. Balk.
Jorgen Sorieth Colberg. Daar Bergen. Rage
daar
Nanteshout.
Hieronimus Haslop, Bergen. Daar Liebouw, Haaring
Geede Claasen.. Amsterdam, daar. Ceerlshaven. ballast
Af 9l
Ballast
sout
Saronout, Hamburg., Revall. Callatt
D'Lemmer, Amsterdam, Oostzee,, Ballast
Coppenhagen, daar. Ferroe. ballas
Dramen. Coppenhagen, Dramen, Ballast
Sunderborg, Coppenhagen. Fredrickshald. ballatt
17d: Simon Dirks. Nordon Dantzig. Nordon. Balken
Gabriel Aspelon. Carlshaven, daar. Lissabon. Deelen,
Copenhagen daar. Bergen. Ballast
Pieter Kreplien. Rossok daar Gottenburg, Rogge
Idse Minnes. Woutzend., Amsterdam,, Oostzee,, Callast
Hars Burgen Amit=, Coppenhagen, Bordeaux,, Coppenhagen, Wijn,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.