Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ao. 1745. Den 25. October
Hans Criksen.
Zacharias Mitschel.
Jan Walles.
Kierck Sleswijk.
Siccke Sleserijk.
Jesper Reutser.
Bergen. Coningsberg,, Bergon. Roge,
Groningen. Coningsberg. Groningen Lijnbeet
Workum. Coningsberg. Amsterdam, Rogge
Bergen. Coningsberg., Bergen. Rogge.
Thomas Holstak.
Hull. Coningsberg., Hull. Asch,
26d. Lieuwe Obbes.
.
D: Schelling, Dantzig. Amsterdam, tarw,
Mathijs Janssen.
Flersburg, Riga. St. Martin. Balken,
Godefroij Backelier, Dunkerken, Petersburg, Haverdegrase, kennij
Boucke Gerckes. Heereveen, Dantzigh. St. Vallerije, Asch
Piebé Celles. Woutsend.
27d. Jacob Barends. Sardam.
Simon Pieter van de lverf:
Coningsberg.
AbeAges.
.
Jan Aris Rock. Vriesland.
Reijnderd Teerds.
.
Jacob Hobbes.
Jan Boijsen. Amsterdam.
Heere Hinnes. D. Lemer, Dantzig.
Watse Pieterse Meltie, Harlingen
Claas Hill Enkhuijsen.
Herman Steffens. Woutzend., Riga.
6d: Douwe Zeijlemaaker Harlingen
Claas Hanssen.
Nareva. Dahr.
Arcke Spkes.
Jan feddes. Amsterdam, Petersburg.
Theunis Egbers
Evert Geerds.
Jan Remmers.
Anders Melborg.
Amsterdam
Turgen Jacobs. Stokholm. daar. Lissabon, deelen
Anders Andersen
Turgen Domke.
Dantzigh. Dahr. PortLouis, hout
Sovin. Dantzigh. Srvin. Planken.
Nels
Emden. Coningsberg. Emden. Rogge
Robbert Ranckin.
Alexander Soen.
4. 1745. den 27e. October.
Gels Hult. Rongsback
Onsale.
Nels Olofs
d. Simon Rievers. Condom, Aijburg.
Wartma, Coningsberg
AneEsges
Tonsberg. Elseneur.
Albert Zeeberg.
Waarberg. Stralsond. ballast
Amsterdam.
deelen
garst.
Tonsberg. Ballast
Peter Claasen. Alensburg, Riga. St. Martin. Balken.
Sarmont., Copenhagen, Gottenburg, Ballast
29d: John Htorij.
Rotterdam, Coningsberg, Rotterdam, Rogge
Romsce Jans.
London. Rega. London. henoiep
Thomas Homson.
Boston, Petersburg, Boston, Hennip
Benjamin Swinton.
Hull. Petersburg., Hull. hennip
Edmund Lambert.
London. Petersburg. Bristol, Hennip
20gge
Bergen.
ballast
John Leidington.
Christian Bager. Bergen. Dantzig.
Bergen., Copenhagen
Jonas Peders.
Medenblek Pernouw. Amsterdam, balken
Dirck Roppedraijer.
Stokholm. Dahr.
Oloff Hissing.
Lissabon. Deelen.
Aberdien. Petersburg, Bergen. Hennip
William Weems.
John Walker.
Hull. Copenhagen, Gottenburg, Ballast
Eduard Slater.
Hendrik Berg.
Tonsberg, Copenhagen, Tonsberg, ballast
Gens Gullesen.
Emden. Dantzig. Landen. Rogge
Edzer Saakes.
Willem Bakeker.
Amsterdam Rriga. Malta, Masten
Connelis Weisberg.
Amsterdam Dantzig. Cadia. Staven.
Haije Johannes.
Amsterdam Coningsberg
Jan Huijtes.
Amsterdam Petersburg
Gerbrand Prooss. Enshuisen:
Tiarne Aukes. Dord.
Pieter Isbrands Kleijn. Amsterdam
Riga.
Cornelis Janse Ruijter
Hooror.
Dirk Reijnders.
30d. Gerrit Kerssies, Amebandi
Ale frericks. Hinlopen, Pernouw.
.Stoevern.
Okkertges.
Narea.
Cevert Ottes.
Hinlopen
Heere Derks.
Granen
Heoriep
len
Deelem
Seegten.
Caas Kempes. Amsterdam Petersburg
Amsterdam
balsen
Amsterdam henniep
Graanen
hennip
Masten
Graanen
Hans Criksen.
Zacharias Mitschel.
Jan Walles.
Kierck Sleswijk.
Siccke Sleserijk.
Jesper Reutser.
Bergen. Coningsberg,, Bergon. Roge,
Groningen. Coningsberg. Groningen Lijnbeet
Workum. Coningsberg. Amsterdam, Rogge
Bergen. Coningsberg., Bergen. Rogge.
Thomas Holstak.
Hull. Coningsberg., Hull. Asch,
26d. Lieuwe Obbes.
.
D: Schelling, Dantzig. Amsterdam, tarw,
Mathijs Janssen.
Flersburg, Riga. St. Martin. Balken,
Godefroij Backelier, Dunkerken, Petersburg, Haverdegrase, kennij
Boucke Gerckes. Heereveen, Dantzigh. St. Vallerije, Asch
Piebé Celles. Woutsend.
27d. Jacob Barends. Sardam.
Simon Pieter van de lverf:
Coningsberg.
AbeAges.
.
Jan Aris Rock. Vriesland.
Reijnderd Teerds.
.
Jacob Hobbes.
Jan Boijsen. Amsterdam.
Heere Hinnes. D. Lemer, Dantzig.
Watse Pieterse Meltie, Harlingen
Claas Hill Enkhuijsen.
Herman Steffens. Woutzend., Riga.
6d: Douwe Zeijlemaaker Harlingen
Claas Hanssen.
Nareva. Dahr.
Arcke Spkes.
Jan feddes. Amsterdam, Petersburg.
Theunis Egbers
Evert Geerds.
Jan Remmers.
Anders Melborg.
Amsterdam
Turgen Jacobs. Stokholm. daar. Lissabon, deelen
Anders Andersen
Turgen Domke.
Dantzigh. Dahr. PortLouis, hout
Sovin. Dantzigh. Srvin. Planken.
Nels
Emden. Coningsberg. Emden. Rogge
Robbert Ranckin.
Alexander Soen.
4. 1745. den 27e. October.
Gels Hult. Rongsback
Onsale.
Nels Olofs
d. Simon Rievers. Condom, Aijburg.
Wartma, Coningsberg
AneEsges
Tonsberg. Elseneur.
Albert Zeeberg.
Waarberg. Stralsond. ballast
Amsterdam.
deelen
garst.
Tonsberg. Ballast
Peter Claasen. Alensburg, Riga. St. Martin. Balken.
Sarmont., Copenhagen, Gottenburg, Ballast
29d: John Htorij.
Rotterdam, Coningsberg, Rotterdam, Rogge
Romsce Jans.
London. Rega. London. henoiep
Thomas Homson.
Boston, Petersburg, Boston, Hennip
Benjamin Swinton.
Hull. Petersburg., Hull. hennip
Edmund Lambert.
London. Petersburg. Bristol, Hennip
20gge
Bergen.
ballast
John Leidington.
Christian Bager. Bergen. Dantzig.
Bergen., Copenhagen
Jonas Peders.
Medenblek Pernouw. Amsterdam, balken
Dirck Roppedraijer.
Stokholm. Dahr.
Oloff Hissing.
Lissabon. Deelen.
Aberdien. Petersburg, Bergen. Hennip
William Weems.
John Walker.
Hull. Copenhagen, Gottenburg, Ballast
Eduard Slater.
Hendrik Berg.
Tonsberg, Copenhagen, Tonsberg, ballast
Gens Gullesen.
Emden. Dantzig. Landen. Rogge
Edzer Saakes.
Willem Bakeker.
Amsterdam Rriga. Malta, Masten
Connelis Weisberg.
Amsterdam Dantzig. Cadia. Staven.
Haije Johannes.
Amsterdam Coningsberg
Jan Huijtes.
Amsterdam Petersburg
Gerbrand Prooss. Enshuisen:
Tiarne Aukes. Dord.
Pieter Isbrands Kleijn. Amsterdam
Riga.
Cornelis Janse Ruijter
Hooror.
Dirk Reijnders.
30d. Gerrit Kerssies, Amebandi
Ale frericks. Hinlopen, Pernouw.
.Stoevern.
Okkertges.
Narea.
Cevert Ottes.
Hinlopen
Heere Derks.
Granen
Heoriep
len
Deelem
Seegten.
Caas Kempes. Amsterdam Petersburg
Amsterdam
balsen
Amsterdam henniep
Graanen
hennip
Masten
Graanen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.