Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ao. 1743. Den 20e. October.
Cornelis Schuijt.
Hoorn.
Claes Breek.
Theeuoris Rinses Smit., Ameland.
1
Gunder wolding. Bergen. Liebouw.
Titse Jacobs.
Sipke Claasen.
Christian Silmer
Hendrik Poulsen
Michel Kasel.
Rechard Reutser, Bergen, Petersburg.
Bergen.
Laurevig. Copenhagen, Laurevig. Ballast,
Bartel Saverhoff. Bremen, Hettijn, Cadix. Staven.
Richard Chattem.
Steffen Read.
Thomas Aholton.
Peter Ham.
Thomas Hondersen
Sohnide.. Londen. Rega.
Denes Raisch.
Fredrick Booers, Amsterdam, Wijburg
21d. William Haroij.
Londen. Petersburg.
London.
Alderd Piers.
D'Schelling. Dantziq
Rogge
deelen.
Amsterdam.
Sible Leckes.
Hinlopen. Narca
Anthonij Lingets. Boschel, Riga. Brest. Hennep
Uijlke Melles.
Dokkum. Wijburg, Bordeaux, Deelen,
London.
London, Stoscholm, London,, Eijzer,
Petersburg, Livorno. Jugten
Hensburg, Riga. St. Marten. balken,
Hans Peter Lueers. Hamburg
Steffen Spreseling.
Thomas Belsij.
Hans Peter Hauw.
Christoffer Dreser. Hull. Dantzigh, Hull, Asch
Hans Jacob Poste Christiania, Copenhagen. Christiania, ballast
Hilke Olfferts.
Hinlopen, Narva.
Broer Semons de Groot
balken
Jan Doueves Visser
Cornelis Wvillems.
22d. Memme Seijden Roeger. Conden.
Amsterdam
Petersburg
Amsterdam kennip
Albert
Eijzer.
Cennip
Adam Long.
John Grase
sels Thompsen.
Thomas avatson.
George Avrigt.
Robbert Pheif.
sohn de Wit.
Samuel Keuler.
oppe Maartens.
Pieter Piers.
1: 1745. den 22e. October.
. Nathanal Alewaij.
Marten Domke.
Josep Hull. Hull. Gefle.
John Blacklok. Hull. Rega.
D'Lemer. Dantzigh.
n Hoorn. Riga.
Jan Backker.
Claas Remmers. Heereveen, Copenhagen.
Michel Marquard, Stralsond, Stokholm.
Boistol, Stoscholm, Rocheford, Teer,
Dublen, Stokholm. Dublin. Eijzer,
Dantzigh. Datr. Havredegrase, houst
Eijser
deelen
henriep.
.
John Hill. Hull. Dantzigh,, Hull.
Copenhagen Fredrikshald. Copenhagen. deelen
London. Dantzigh. London. Deelen
Ookckum. Coningsberg.
Claas Theunis Visser, Amsterdam, Petersburg,
710
P4. Jacob Jansen Prater, Amsterdam, Dantzigh.
Vallentien Staming. Dantzig, daar Cadix. Staven
Dirck Boijsen.
George Watson.
George Chrington.
Stokholm. daar. Straat Eijzer
Coord Cevers. Bremen, Coningsberg,, Bremen, Garst
John Reitter.
Daniel Ruschmeijer
London. Narva London, Hlass
Hette Sibles Heereveen, Dantzig. Nantes E deelen,
25d. Johan Dinkler.
Oloff Alder Stokholo, Dahr Portaport, Eijzer
Amsterdam
Cepenhagen, Deelen.
Eyser
kenniep
London. Petersburg. London. kennip
,London. Petersburg. London. hennip
London. Petersburg. Hamburg, Sugten
Rogge
Masten
Afff goederen
Amsterdam, Petersburg. Vinetie. Jugten.
Pieter Theunis Dantzig, Amsterdam, Dantzig, Afgl,
Peter Kreplin. Rostol, Langesund, Rostol, Deelen,
Hendrick Stoffels. Workum, Wijburg. Roschel. Deelen,
William Suigt. London. Petersburg,, London, Hennip
Niels Larsen. Tonsberg. Elseneur, Tonsberg, Callast,
hennip
Rogge.
, Riga. Amsterdam, Granen
Makkum, Dantzeg. Brest. Deelen.
-
Maekckum, Hettijn. Bordeaux, Stavend
Stettijn. daar Brest. Deelen.
Hendrik Steenhagen, Leibek, Colberg. Bordeaux, Staven
Abraham Datile.
Albert Meijer. Amsterdam, Riga. Amsterdam, henrip
Cornelis Schuijt.
Hoorn.
Claes Breek.
Theeuoris Rinses Smit., Ameland.
1
Gunder wolding. Bergen. Liebouw.
Titse Jacobs.
Sipke Claasen.
Christian Silmer
Hendrik Poulsen
Michel Kasel.
Rechard Reutser, Bergen, Petersburg.
Bergen.
Laurevig. Copenhagen, Laurevig. Ballast,
Bartel Saverhoff. Bremen, Hettijn, Cadix. Staven.
Richard Chattem.
Steffen Read.
Thomas Aholton.
Peter Ham.
Thomas Hondersen
Sohnide.. Londen. Rega.
Denes Raisch.
Fredrick Booers, Amsterdam, Wijburg
21d. William Haroij.
Londen. Petersburg.
London.
Alderd Piers.
D'Schelling. Dantziq
Rogge
deelen.
Amsterdam.
Sible Leckes.
Hinlopen. Narca
Anthonij Lingets. Boschel, Riga. Brest. Hennep
Uijlke Melles.
Dokkum. Wijburg, Bordeaux, Deelen,
London.
London, Stoscholm, London,, Eijzer,
Petersburg, Livorno. Jugten
Hensburg, Riga. St. Marten. balken,
Hans Peter Lueers. Hamburg
Steffen Spreseling.
Thomas Belsij.
Hans Peter Hauw.
Christoffer Dreser. Hull. Dantzigh, Hull, Asch
Hans Jacob Poste Christiania, Copenhagen. Christiania, ballast
Hilke Olfferts.
Hinlopen, Narva.
Broer Semons de Groot
balken
Jan Doueves Visser
Cornelis Wvillems.
22d. Memme Seijden Roeger. Conden.
Amsterdam
Petersburg
Amsterdam kennip
Albert
Eijzer.
Cennip
Adam Long.
John Grase
sels Thompsen.
Thomas avatson.
George Avrigt.
Robbert Pheif.
sohn de Wit.
Samuel Keuler.
oppe Maartens.
Pieter Piers.
1: 1745. den 22e. October.
. Nathanal Alewaij.
Marten Domke.
Josep Hull. Hull. Gefle.
John Blacklok. Hull. Rega.
D'Lemer. Dantzigh.
n Hoorn. Riga.
Jan Backker.
Claas Remmers. Heereveen, Copenhagen.
Michel Marquard, Stralsond, Stokholm.
Boistol, Stoscholm, Rocheford, Teer,
Dublen, Stokholm. Dublin. Eijzer,
Dantzigh. Datr. Havredegrase, houst
Eijser
deelen
henriep.
.
John Hill. Hull. Dantzigh,, Hull.
Copenhagen Fredrikshald. Copenhagen. deelen
London. Dantzigh. London. Deelen
Ookckum. Coningsberg.
Claas Theunis Visser, Amsterdam, Petersburg,
710
P4. Jacob Jansen Prater, Amsterdam, Dantzigh.
Vallentien Staming. Dantzig, daar Cadix. Staven
Dirck Boijsen.
George Watson.
George Chrington.
Stokholm. daar. Straat Eijzer
Coord Cevers. Bremen, Coningsberg,, Bremen, Garst
John Reitter.
Daniel Ruschmeijer
London. Narva London, Hlass
Hette Sibles Heereveen, Dantzig. Nantes E deelen,
25d. Johan Dinkler.
Oloff Alder Stokholo, Dahr Portaport, Eijzer
Amsterdam
Cepenhagen, Deelen.
Eyser
kenniep
London. Petersburg. London. kennip
,London. Petersburg. London. hennip
London. Petersburg. Hamburg, Sugten
Rogge
Masten
Afff goederen
Amsterdam, Petersburg. Vinetie. Jugten.
Pieter Theunis Dantzig, Amsterdam, Dantzig, Afgl,
Peter Kreplin. Rostol, Langesund, Rostol, Deelen,
Hendrick Stoffels. Workum, Wijburg. Roschel. Deelen,
William Suigt. London. Petersburg,, London, Hennip
Niels Larsen. Tonsberg. Elseneur, Tonsberg, Callast,
hennip
Rogge.
, Riga. Amsterdam, Granen
Makkum, Dantzeg. Brest. Deelen.
-
Maekckum, Hettijn. Bordeaux, Stavend
Stettijn. daar Brest. Deelen.
Hendrik Steenhagen, Leibek, Colberg. Bordeaux, Staven
Abraham Datile.
Albert Meijer. Amsterdam, Riga. Amsterdam, henrip
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.